歌手白智英，宣美，李硕勋，宋有彬做客4日播出的MBC《Radio Star》的《我的歌曲是》特辑。宣美在节目中告白了自己被称为铁壁女的缘由以及患上恐慌障碍，增重后的相关情况，引发了人们的关注。

가수 선미가 연예계 철벽녀로 등극한 사연을 전했다. 
歌手宣美吐露了自己成为韩国演艺界铁壁女的缘由。

4일 방송된 MBC ‘라디오스타’에서는 ‘나의 노래는’ 특집으로 가수 백지영, 선미, 이석훈, 송유빈이 출연했다.
歌手白智英，宣美，李硕勋，宋有彬做客4日播出的MBC《Radio Star》的《我的歌曲是》特辑。

이날 MC들이 “선미는 ‘연예계 철벽녀’로 알려져 있다”고 언급하자 선미는 “(나한테 관심 있는 사람이) 연락 오면 전화번호를 바꿔버린다”고 전했다. 이어 “(지인에게) 자꾸 번호를 알려 달라고 하길래 ‘그냥 나 결혼할 사람 있다고 해 줘’라고도 했다”고 밝혀 눈길을 끌었다. 
当天，MC们说到：“宣美据说是‘演艺界的铁壁女’”，宣美马上说到：“只要（喜欢我的人）一打电话给我我就换电话号码”。接着还说：“老是（跟熟人）要我的电话号码，我干脆要熟人跟他说：‘你就告诉他我有要结婚的对象了’”，这句话说出来后就引起了人们的瞩目。

어떤 이들은 SNS 다이렉트 메시지로도 호감을 표현한다고. 선미는 “답장을 아예 안하는 편인데 한 사람이 주기적으로 보내기도 하더라. 무서워서 차단한다”고 설명했다.
据说还有人通过SNS私信向他表达好感。宣美说：“我一般干脆都不回复，有一人会周期性地发私信给我。我觉得害怕就干脆拉黑了”。

“왜 그렇게까지 철벽을 치는 거냐”는 질문에 선미는 “제가 좋아하면 먼저 다가가는 스타일이다”고 대답했다. 그러면서 “연애를 오래 하는 편이다. 쉽게 쉽게 만나는 건(아닌 것 같다)”라고 말했다.
被问到“干嘛要那么防备呢”，宣美说：“我是喜欢的话会先靠近对方的类型”。因此她说：“我谈恋爱一般会谈得比较久。不是那种随便就跟人交往的类型”。

신곡 ‘날라리’로 컴백한 선미는 악플러와 관련해 “컴백 기사에 달린 베스트 댓글 중 하나가 ‘모든 아이돌이 자작곡을 만든다는데, 숟가락만 얹는 거잖아’였다. 아이돌이라는 이유로 편견을 갖는 것에 화가 났다”고 토로했다.
带着新曲《LALALAY》回归的宣美说到跟恶评者相关的话题：“在回归报道下的最佳留言中，有一个写着'据说所有的爱豆都有自己的自作曲，你不过是插一脚而已'。我对他以爱豆为由对我抱着偏见感到恼火”。

선미는 공황장애를 고백해 모두를 놀라게 했다. 선미는 “셀프 프로듀싱을 해야 하는 상황이라, 모든 상황에 손길이 안 닿으면 안 될 것 같다는 느낌이 있다. 그러다 보니 과부하가 일어났다”라며 “무대 조명을 보고 공황 증상이 왔다. 눈이 풀려서 시야 확보도 안 되고 돌 때 휘청거렸다. 무대에서 실수를 잘 안 하는 편인데 그때 조금 그랬다. 뭔가 중압감이 느껴졌던 것 같다”고 털어놓았다. 
宣美自爆患上恐慌障碍，令所有人都大吃一惊。宣美吐露道：“我需要自己监制，所有的情况似乎都不得不自己接手。因此负担过重就得了这个病吧”，“我一看到舞台照明就产生恐慌障碍”。眼睛睁不开，连看都看不清，转起来会打晃。我原本在舞台上很少出错，但是那时候就有点。觉得很有压力“。

최근 살을 찌우면서 화제를 모았던 선미는 “살쪘다고 칭찬을 받는 것이 웃프다”며 웃었다. 가장 말랐을 때의 몸무게가 39kg이라고 고백한 선미는 “보충제와 운동도 하고 영양제도 다 챙겨 먹었더니 살이 올랐다”며 “월드투어를 하면서 친동생과 같이 다녔는데 제 동생은 밥을 먹여야 하니, 그때 같이 규칙적으로 먹었다. 그랬더니 찌더라. 지금은 너무 건강하다”고 설명했다.
最近增肥而引发话题的宣美笑着说：”胖了得到称赞也真是让人哭笑不得“。自爆自己最瘦曾瘦到39kg的宣美说：“我一边吃补充剂一边运动，连营养剂都吃了，所以就长肉了”，“我世界巡回表演的时候和弟弟一起去的，因为我弟弟得吃饭才行，所以那时候我就一起按时吃饭。大概是因此就胖了吧。现在非常健康”。

韩国网友评论：

1.身体健康太好了！！！！

2.铁壁，kkk，我就只笑了。

3.胖了看起来更好，更漂亮了。

4.宣美姐姐的造型，表情，时尚，舞蹈都太棒了！！这次《LALALAY》虽然和原有的造型不同，但是姐姐却演绎得很帅气。希望你要常常回归。

5.请快点正规回归。呜呜

相关阅读：

从宣美到IU，美妆博主Risabae的经典仿妆

原JYP练习生facebook上diss宣美全昭弥的真相... 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载