浪漫的爱情是韩剧中一个非常经典的题材。男女主多样色彩的爱情故事,也让观众们深深陷入其中,不经意间的一句台词,仿佛能让人怦然心动。当然,韩剧中也有很多非常肉麻的台词,酸到掉牙,今天就让我们一起来了解一下韩剧中有哪些肉麻的台词吧

1.《火鸟》(2004)

台词:

-뭐 타는 냄새 안나요?

-...?

-지금 내 마음이 불타고 있잖아요

-你有闻到什么烧焦的味道吗?

-...

-现在我的心正在燃烧啊

要说起肉麻的台词,绝对不能少了这一句呀!虽然电视剧的主角是李瑞镇,但是Eirc的台词却在当时成为了热议的话题,可谓是一句“肉麻中的经典”。

2.《巴黎恋人》(2004)

台词:

애기야 가자
孩子啊,走吧

이 안에 너있다

니 맘속에 누가 있는지 모르겠지만

내 맘속에 너 있어

你就在我的心里

虽然不知道你心里有谁

但我的心里却装着你

金恩淑作家十分擅长,也写过非常多像这样肉麻的台词。在观众眼里,这样饱含深意的台词,真是非常地帅气啊!

3.《豪杰春香》(2005)

台词:

오늘도 달리는 10분만큼 춘향이를 잊었다.
今天也在跑步的十分钟忘记了春香。

내 마누라한테서 손떼!!
松开我老婆!!

这部电视剧也是当年的一部经典韩剧了,主人公的名字叫春香和梦龙,从他们的名字就可以感觉出来这是一部很肉麻的电视剧了吧~

4.花样男子(2009)

台词:

흰 천과 바람만 있으면 어디든 갈 수 있어
只有白帆和风能去往各个角落

인어공주는 안돼.. 사랑을 못 이루어서 거품이 되는 건 너무 슬프잖아
人鱼公主不行...还没能实现爱情就化为泡沫,难道不悲伤吗

《花样男子》可以算是肉麻电视剧中的传奇了,还有花美男F4的人物设定也十分独特。台词中有很多非常肉麻的部分,让人印象深刻。

5.《秘密花园》(2010)

台词:

길라임 씨는 언제부터 그렇게 예뻤나?
吉罗琳什么时候开始这么漂亮了?

这部电视剧诞生了很多名台词,并且剧中的吻戏也令人印象深刻

6.《继承者们》(2013)

台词:

사탄의 학교에 루시퍼의 등장이라... 재밌어지겠네
路西法在撒旦的学校登场...事情变得有趣起来了

혹시 나 너 좋아하냐?
难道我喜欢上你了吗?

넌 왜 맨날 이런데서 자냐? 지켜주고 싶게.
为什么你每天都在这样的地方睡觉?让我很想守护你。

《继承者们》一经播出便获得剧烈反响,在韩国,它被有些人称作“第二部花样男子”。直白的台词为剧中人物性格增添了一分别样的魅力。对爱情直白的表达更令人心跳加速,有没有感觉有1..酸呢

7.《Kill me, Heal me》(2015)

台词:

기억해 2015년 1월 7일 오후 열시 정각 내가 너한테 반한 시간
请记住,2015年1月7日下午10点整,是我迷上你的时间

池城在剧中表现出百分之百的魅力,但这句告白的话...也太会撩了吧!

相关阅读

曹政奭&允儿出演的《Exit》将于今夏上映

盘点曹政奭和Gummy5年来热恋中的5个小证据