《神奇动物》秀贤与年长3岁的企业家交往中

作者：苏一坨来源：韩网 2019-08-26 06:15

双语中文韩语

曾出演《复仇者了联盟：奥创纪元》、和《神奇动物》系列的韩国女演员秀贤被曝与WeWork韩国代表恋爱中~

한국을 넘어 할리우드에서 활약해온 배우 수현(34)이 사랑에 빠졌다. 미국에서 스타트업으로 출발해 전 세계로 확장한 한 기업의 한국 대표와 올해 봄 연인으로 발전해 진지한 만남을 이어가고 있다.

走出韩国，在好莱坞也展开活跃的演员秀贤（34）陷入了爱情，她与在以创业行业为起点，如今在全球发展的某企业工作的韩国代表于今年春天发展成了恋人，正在真挚的交往中。

수현의 연인은 3살 연상의 차민근씨. 미국 뉴욕에서 시작한 공유오피스 서비스 기업 위워크의 한국 대표를 맡고 있는 기업인으로, 한국계 미국인이다. 친구로 지내오다 연인으로서 사랑을 쌓아온 두 사람은 가까운 지인들에게 서로에 대한 믿음을 감추지 않고 드러내면서 축하를 받고 있다. 또 서로의 부모에게도 교제 사실을 알려 진지하고 신중하게 만나는 것으로도 알려졌다.

秀贤的男朋友是大她3岁的车敏根（音译），车敏根是创立于纽约的众创空间WeWork的韩国代表，是韩裔美国人。二人从朋友发展成了恋人，在熟人面前也毫不掩饰对彼此的信任，受到了朋友们的祝福。二人的父母也知道他们的关系，看得出他们在真挚的交往。

연예계 한 관계자는 21일 “두 사람은 주변의 시선을 의식하지 않고 자연스럽고 편안하게 데이트를 즐기고 있다”며 “맛집을 찾아다니고 반려견을 함께 보살피면서 사랑을 키우고 있다”고 밝혔다.

某相关人士21日表示：“二人不在意周围人的眼光，享受着自然舒适的约会，一起探访美食店，一起照顾伴侣犬，正在慢慢积累感情。”

이들 커플은 최근 지인의 결혼식에도 동행해 눈길을 끌었다. 친구로 오랜 시간 서로를 지켜보고, 이제 막 연인이 된 만큼 각별한 애정을 표하고 있다고 주변 사람들은 말하고 있다.

近日他们一同参加了熟人的婚礼，吸引了大众视线。他们的熟人表示，他们做了很久的朋友，了解了彼此，如今成为了恋人，向彼此表达着特别的爱意。

유년기를 미국에서 보낸 수현은 2015년 마블의 영화 ‘어벤져스:에이지 오브 울트론’을 통해 할리우드에 진출한 뒤 ‘신비한 동물사전’ 시리즈에 합류하는 등 성공적인 행보를 걸어왔다. 현재는 국내에서 주연드라마 ‘키마이라’ 촬영에도 한창이다.

在美国度过了童年生活的秀贤，在2015年通过出演漫威电影《复仇者了联盟：奥创纪元》进军好莱坞，之后出演了《神奇动物》系列，取得了成功。秀贤现在正在韩国拍摄电视剧《奇美拉》。

그의 연인인 차 대표는 한국에서 태어난 직후 미국으로 건너가 성장한 인물. 뉴욕에서도 창업 경험을 가진 그는 위워크의 초기 멤버이자 아시아 진출을 이끈 실력자로 인정받고 있다.

她的恋人车代表出生于韩国，后到美国发展，在美国经历过创业的他，是WeWork的早期成员之一，也是成功引领公司进军亚洲的实力者。

【韩网评论】

1. 感觉这位真的超级帅，想法也很优秀，是真正的Girl Crush，那些剪短发染粉色头发的人不是Girl Crush，这种人才是好吧。

2. WeWork可是估值超过10亿美元的独角兽企业啊，是这个企业的早期成员的话，那是真了不起。