曾被人怀疑整过容的韩国女团Red Velvet的Irene过去的照片在近日引发了争议,洗白了她的整容疑惑。下面我们跟着一起来看看Irene以前的旧照吧。

아이돌계 최고의 미녀로 손꼽히는 아이린의 과거 사진이 눈길을 끌고 있다.
最近,在韩国爱豆界数得上最高美女的Irene过去的照片引起了人们的关注。

최근 각종 온라인 커뮤니티와 SNS 상에서는 그룹 레드벨벳 아이린의 과거 사진이 다시금 화제로 떠올랐다.
最近,各种网络社区和SNS上,组合Red Velvet的Irene过去的照片再次成为了话题中心。

아이린은 '흑역사'를 생성하기로 유명한 졸업사진에서도 눈에 띄는 미모를 과시하고 있어 눈길을 끈다.
Irene在多促成“黑历史”形成而闻名的毕业照中也展现出了耀眼的美貌,十分吸睛。

흐릿한 화질임에도 아이린의 이목구비는 선명하게 드러난다.
模糊的画质里,Irene的五官十分鲜明。

사진 속 아이린은 현재와 비교해도 전혀 다를 바 없는 '완성형 비주얼'을 뽐내고 있다.
照片中,Irene展现出了和现在毫无不同的“完成型颜值”。

아이린은 긴 생머리를 늘어뜨린 채 단정히 교복을 입고 청초한 분위기를 한껏 발산하기도 했다.
Irene披散着一头长发,端庄地穿着校服,散发出清丽的气质。

단연 돋보이는 그의 미모는 학창시절에 만났더라면 첫눈에 짝사랑에 빠졌을 법 하다.
就算是在学生时代遇见了她,她那显得十分突出的美貌也足以让人一见钟情的。

과거 사진 하나만으로 모태미녀를 인증한 아이린의 자태에 천생 연예인은 따로 있는 것인지 생각이 들 정도다.
因为一张过去照片而证明了是母胎美女的Irene的姿态也让人产生难道有人会是天生的艺人这样的念头。

아이린의 과거 사진을 접한 누리꾼은 "어제라고 해도 믿겠다", "성형의혹 받는 것 자체가 이해가 안 간다", "대전 출신 연예인들은 다 예쁘네" 등의 다양한 반응을 보였다.
看到Irene过去照片的网民纷纷表示:“说是昨天的照片我也信”,“被人怀疑整容本人就让人难以理解”,“大田出身的艺人都漂亮啊”等。

한편, 아이린이 속한 그룹 레드벨벳은 1일 데뷔 5주년을 맞이했으며, 현재 월드투어 콘서트를 이어가고 있다.
一方面,Irene所属的组合Red Velvet1日正值出道5周年,目前她们正在进行全球巡回演唱会。

相关阅读

《囚犯医生》权娜拉帅气反击平息争议

《致亲爱的法官大人》歌手兼演员权娜拉

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载