제5과 취미

第五课 爱好、兴趣

最常用的韩国语十句
 
1.취미가 뭐예요? 你的爱好是什么?
2.어떤 운동을 좋아하세요? 喜欢什么样的运动?
3.기악과 서예에 취미가 있어요. 我对乐器和书法感兴趣。
4.저는 승마와 등산을 좋아합니다. 我喜欢骑马和登山。
5.구기는 조금씩 다 좋아합니다. 球类运动多少都喜欢。
6.내기를 할까요? 我们打赌吧。
7.탁구 시합 한번 할까요? 我们进行一次乒乓球比赛,怎么样?
8.몇 판 몇 승으로 할까요? 几局几胜呢?
9.삼판 이승으로 합시다. 三局两胜吧。
10.저는 음악을 좋아합니다. 我喜欢听音乐。
 
情景对话
 
-엽나씨,주말에 할 일도 없는 데 우리 데니스 치러 가요. 叶娜 ,周末也没什么事,明天去打网球吧。
-안 돼요.오전까지 이 서류들 타자를 끝내야 해요. 不行,上午一定要把这资料打完。
-그럼 일을 끝내고 오세요. 那打完以后来吧。
-테니스장은 어디예요? 网球场在哪里啊?
-우리 집 근처이에요.찾기 쉬워요.약도를 그려 드릴 게요. 我家附近,很容易找到,我给你画个略图。
-여기서 지하철을 타면 되지요? 在这里乘地铁就行吗?
-예,신사동역에서 3번 출구로 나오면 아파트가 보입니다. 嗯,在新四洞站下车,3号出口出来就能看见公寓了。
-알겠어요,고마워요. 知道了,谢谢。
 
单词
 
별로(副)不怎么
놀러가다(词组)去玩
되다(自动)可以,行
타자하다(他动)打字
끝내다(他动)结束
그럼(副)那么
일(名)活儿,事
약도(名)略图
그리다(他动)
찾다(他动)
출구(名)出口
나오다(他动)出来
아파트(名)公寓
보이다(自动)被看见
 
语法精讲
 
1.-아(어,여)야 합니다:连接词尾。表示“必须做什么事情”,或者“应该做什么事情”。

2.-고:连接词尾。用于动词或是形容词之后,表示动作的并列,承接。

3.-기 어렵다:-기附在动词的词干后,使动词具有名词的功能。表示客观的事实和期待的状况。一般会和좋다,나쁘다.싫다,쉽다,어렵다,편하다,섭섭하다这几个形容词,或기대하다,바라다,빌다,기다리다,원하다,요구하다,포기하다,끝내다,시작하다等动词连用。
 
情景对话
 
-오랜만에 쳐보는 것이라서 좀 서툴지요? 因为好久没打,不熟练了吧?
-서툴기는 했지만 재미있었어요. 虽然不熟练,但是很有意思。
-우리 한국 사람들은 운동을 많이 해요. 我们韩国人大部分都喜欢做运动。
-김지영 씨는 또 어떤 운동을 즐겨요? 金秀英还喜欢什么运动?
-수영을 좋아해요. 喜欢游泳。
-그래요?나도 수영을 잘하는데요.나중에 우리 시합을 해요. 真的吗?我也喜欢游泳。下一次,我们比一比吧。
-그래요.지는 사람이 저녁 사기에요.어때요? 好,输的人请晚饭。怎么样?
-좋아요.아니.벌써 네 시네요.이제 집에 가야겠어요. 好,已经四点了。我该回家了
-벌써 가려고요? 겨우 네 시인데요. 这么早就回去?才四点呢。
-다음에 또 놀러 올 께요.여기서 통천동까지 몇 번 버스가 제일 빨라요? 下次再来。从这到风天洞,坐几号线公交车最快?
-142번을 타면 빨라요. 142号线最快。
-고마웠어요.오늘 잘 놀았어요. 谢谢。今天玩得很开心。
 
单词
 
서툴다(形)不熟练,笨拙
수영(名)游泳
나중(名)以后
시합하다(自动)比赛
이제(名,副)现在,刚刚
겨우(副)仅仅,好不容易
 
语法精讲
 
1.-(으)면 되다/안 되다: -(으)면是连接词尾,表示假设和条件,相当于“如果...的话”,与 되다/안 되다相连用,表示“如果...的话就行了/就不行”。

2.-까지:用于名词后的助词,表示时间和地点的终点,或者是次序的末尾,相当于“到...为止”。副词后面用上-까지表示强调。예)아직까지

3.-지요:终结词尾。表示尊敬,对于某些事情想征求听话人的意见,或确认听话人的意思时使用。根据词尾的升降调可以分成:陈述句,疑问句,祈使句和共动句。词尾语调的上升:疑问句,祈使句。词尾语调的上下降:陈述句和共动句。相当于“...吧”예)날씨가 좋지요?天气好吧?