曾出演Mnet《Show Me The Money6》出身的Rapper赵旴灿于近日发表了单曲专辑，曾经稚嫩的小学生Rapper如今成为了帅气中学生，一起看看吧。

Mnet '쇼미더머니 6' 출신 래퍼 조우찬의 근황이 화제다.
Mnet《Show Me The Money6》出身的Rapper赵旴灿的近况成为了话题。

지난 13일 조우찬은 각종 음원사이트를 통해 첫 디지털 싱글 'ID schoolboy pt.1'을 발표했다.
13日，赵旴灿通过各音源网站发表了首张数码单曲专辑《ID schoolboy pt.1》。

약 2년 만에 발표된 이번 싱글 앨범에는 래퍼 도끼가 피처링한 '현실지각타임'과 '바이킹' 등 총 2곡이 수록되어 있으며 사춘기의 혼란과 방황에 대한 자전적 이야기가 담겼다.
在时隔近两年发表的这张单曲专辑中，收录了由Dok2参与featuring的《Reality Check》和《Viking》这两首歌，讲述了关于思春期带来的混乱和彷徨的赵旴灿的自传性故事。

이와 함께 소속사 측은 몰라보게 성숙해진 모습을 자랑하는 조우찬의 앨범 재킷 사진을 공개했다.
此外，经纪公司还公开了不知不觉间就变得成熟了的赵旴灿的专辑封面照。

재킷 사진에서 교복과 사복을 번갈아 입은 그는 한층 훈훈해진 비주얼을 뽐낸 눈길을 끌었다.
在封面照片中，轮流换了校服和私服的赵旴灿，展现了更加帅气的面貌，吸引了大众目光。

날렵한 턱 선과 한층 또렷해진 이목구비를 자랑한 조우찬은 제법 성숙해진 모습을 하고 있었다.
尖下巴加上更加棱角分明的五官，可以看出赵旴灿变得更成熟了。

'쇼미더머니 6' 출연 당시 초등학생이었던 조우찬은 어느덧 15살 훈훈한 중학생이 돼 놀라움을 자아냈다.
在参加《Show Me The Money6》时还是小学生的赵旴灿，不知不觉间成了15岁的暖男中学生，让人感到惊讶。

남성미를 풍기며 폭풍 성장한 조우찬의 근황을 접한 누리꾼들은 "앳된 모습이 사라졌다", "우찬이 갈수록 더 잘생겨지겠네", "벌써 산타의 존재를 알 수 있는 나이가 됐구나" 등의 다양한 반응을 보였다.
经历了暴风成长，散发着男性美的赵旴灿，网友们看到他的近况纷纷表示：“稚嫩的样子都不见了”，“旴灿越来越帅了”，“这么快就到了知道圣诞老人真相的年龄了”等等。

한편, 지난 2017년 13살의 나이에 Mnet '쇼미더머니 6'에 출연했던 조우찬은 뛰어난 실력과 자신감 넘치는 태도로 큰 주목을 받았다.
此外，2017年13岁的赵旴灿在参加了Mnet《Show Me The Money6》后，凭借过人的实力和极具自信的态度获得了大众关注。

相关阅读：

盘点初登场就很吸睛的童星出身演员

盘点有着天生艺人相的韩国明星们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载.