近日,宋慧乔亮相摩纳哥珠宝品牌活动。这也是她离婚后第二次公开亮相的活动,宋慧乔当天难得以浓妆出场,美丽动人叫人惊艳。

배우 송중기와 이혼 조정 중인 송혜교가 공식 석상에서 우아한 비주얼을 과시했다.지난 11일(현지 시간) 배우 송혜교는 프랑스 모나코에서 열린 주얼리 브랜드 쇼메 행사에 아시아 앰버서더 자격으로 참석했다.이날 송혜교는 고급스러운 남색 계열의 원피스와 하늘색 드레스를 입고 등장해 많은 이들의 시선을 사로잡았다.범접할 수 없는 독보적인 미모를 자랑한 그는 현지를 찾은 취재진들의 스포트라이트를 독차지했다.
和演员宋仲基正在离婚调解中的宋慧乔出席正式场合。展现了自己优雅的外貌。在11号(当地时间)的时候,宋慧乔作为亚洲大使出席了摩纳哥召开的珠宝品牌秀。这天的宋慧乔分别穿着高级感十足的深蓝色连衣裙和天蓝色的礼服登场,抓住现场观众的视线。难以侵犯的出众美貌,让她也被当地记者们的闪光灯环绕。

짙은 화장으로 도드라지는 송혜교의 뽀얀 피부와 또렷한 이목구비는 그의 아름다움을 더욱 돋보이게 만들었다.눈부신 미모로 여신 같은 분위기를 자아낸 그의 모습은 "역시 송혜교"라는 말이 절로 나올 정도였다.
浓妆之下宋慧乔的白皙肌肤和清晰的五官,更加凸显她的美丽。她耀眼的外貌仿佛女神一样的气质,叫人不禁感叹“果然是宋慧乔”。

한편, 송혜교는 지난달 27일 소속사 측은 배우 송중기와 이혼 절차를 밟고 있다고 알렸다. 
上月27号的时候经济公司方面公开宋慧乔和演员宋仲基正在走离婚程序。

송중기와 지난 2016년 방송된 KBS2 '태양의 후예'로 인연을 맺어 2017년 10월 결혼에 골인했던 송혜교는 "다름을 극복하지 못해 부득이하게 이런 결정을 내리게 됐다"라며 이혼 절차의 이유를 밝혔다.
宋仲基和宋慧乔是通过2016年的大热电视剧《太阳的后裔》而结缘,在2017年10结婚。宋慧乔对于离婚的理由,解释说“没能克服差异,不得已做出了这样的决定。”。

이혼 소식이 알려진 후 최근 중국에서 진행된 화장품 브랜드 행사에 등장해 근황을 알렸던 송혜교는 "앞으로 더 좋은 모습으로 여러분께 보답하겠다"라며 활동 소감을 전한 바 있다.
在离婚消息传出之后,最近在中国的化妆品品牌活动出现的她,讲述了近况,还说“之后会以更好的一面来报答大家。”表达了对活动的感想。

相关阅读:

宋慧乔离婚后首度现身海南工作

 宋仲基·宋慧乔离婚的3大疑点揭秘 

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。