由韩国知名电影导演奉俊昊执导的《寄生虫》在戛纳电影节上亮相后，这部电影以及出演该电影的主角们就得到了多方关注。赵汝珍因为这部电影再次得到韩国网友们的关注。下面我们就跟着韩国网友的介绍来看下赵汝珍的演艺历程吧。

<기생충>엔 최근 스크린에 돋보였던 배우들이 한자리에 모였다. 출연자들의 이름 가운데 오랜만에 보이는 배우 조여정이 눈에 띄었다. 이번 영화가 무려 4년 만에 스크린 복귀라는 그녀! <기생충>으로 칸에 입성한 조여정의 이모저모를 모았다.
近来在电影银幕上十分显眼的演员们都齐聚电影《寄生虫》中。出演者的名字中，许久不见的演员赵汝珍十分引人瞩目。此次电影是她足足时隔4年后归回银幕的作品！下面为大家介绍以《寄生虫》出现在戛纳的赵汝珍的方方面面。

기생충
《寄生虫》

감독 봉준호
导演：奉俊昊

출연 송강호, 이선균, 조여정, 최우식, 박소담, 장혜진
出演者：宋康昊，李善均，赵汝珍，崔宇植，朴素丹，张慧珍

개봉 2019.05.30.
上映：20190530

# 잡지 모델 # 최연소 뽀미 언니 #시트콤
#杂志模特#最年幼普美姐姐#都市喜剧

조여정이 처음 연예계에 발을 들인 건 고등학생 때였다. 1997년 고2 때 10대들에게 있기 있던 패션 잡지 <쎄씨>(Ceci) 모델로 데뷔했다. 방송 데뷔는 신인 아나운서, 배우들의 등용문 역할을 했던 <뽀뽀뽀>의 뽀미 언니였다. 당시 조여정은 고등학생으로 최연소 뽀미 언니에 등극했다. 이후 연극영화과에 진학, 본격적인 연기 생활에 돌입한다. 시트콤 <나 어때>, <남자 셋 여자 셋>을 통해 데뷔 초 연기력을 다졌다. 잡지 모델, 시트콤 등 1990년대 신인 배우들의 성장 루트를 착실히 밟아왔다.
赵汝珍开始踏足演艺界是在她高中的时候。1997年，高2的她作为当时在10多岁少男少女中很有人气的时尚杂志《Ceci》的模特出道。在节目出道的她曾在作为新人播音员，演员们的龙门的节目《Bobobo》担任普美姐姐。当时赵汝珍以高中生的身份成为最年少的普美姐姐。之后她烤上戏剧电影系，正式投入演艺生活。她出演了都市喜剧《我怎么样》，《三个男人三个女人》出道，磨砺了自己的演技。担任杂志模特，出演都市喜剧等，都是当时1990年代新人演员们成长的必经之路。

# 사극
#史剧

데뷔 후 영화와 드라마에서 꾸준히 작품 활동을 이어왔지만 크게 주목받지 못했다. 주연배우로 존재감을 알리기 시작한 것은 2010년작 <방자전>부터였다. <방자전>은 정절을 강조하던 고전소설 <춘향전>의 춘향 캐릭터를 사랑과 신분 상승의 욕망을 가진 캐릭터로 완전히 비틀어 해석해 좋은 평을 받았다. 개봉 당시 과감한 노출 수위로 화제가 되기도 했다. <방자전>은 조여정에게 주연 배우로서 존재감을 알린 작품이기도 하지만 이후 노출 연기가 더 이슈가 돼 아쉬움을 주기도 했다. <방자전> 이후 출연한 <후궁: 제왕의 첩> 같은 예가 대표적이다. 조여정은 자그마한 체구, 동글동글한 이목구비 때문인지 한복이 굉장히 잘 어울린다.
出道后，赵汝珍坚持在电影和电视剧方面展开作品活动，但是并未得到瞩目。作为主演演员开始展现存在感是她2010年出演《方子传》开始。《方子传》是将强调气节的古典小说《春香传》完全改写成渴望爱情和提升身份的角色而得到了好评。上映当时，该电影因为大幅度的裸露而聚集了话题。《方子传》是赵汝珍作为主演演员昭示了存在感的作品，但之后也因为裸露的演技而引发争议，令人心生遗憾。《方子传》后出演的《后宫：帝王之妾》也是她的代表作。大概因为娇小的身材和圆润的五官，赵汝珍非常适合穿韩服。

방자전
《方子传》

감독 김대우
导演：金大宇

출연 김주혁, 류승범, 조여정
出演者：金柱赫，柳承范，赵汝珍

개봉 2010.06.02.
上映：20100602

후궁 : 제왕의 첩
《后宫：帝王之妾》

감독 김대승
导演：金大盛

출연 조여정, 김동욱, 김민준
出演者：赵汝珍，金东旭，金敏俊

개봉 2012.06.06.
上映：20120606

# 로맨틱 코미디
#爱情喜剧

지금은 tvN 드라마가 지상파 드라마보다 화제성과 시청률 면에서 높은 평가를 받고 있지만 10년 전쯤엔 그저 보는 사람만 보는 케이블 채널 가운데 하나였다. 조여정은 tvN에서 최초로 제작한 월화 드라마 <로맨스가 필요해> 주연을 맡았다. 한국판 <섹스 앤 더 시티>를 표방한 <로맨스가 필요해>는 30대 초반 세 여성의 일과 사랑을 그린 드라마로 인기에 힘입어 시즌 3까지 제작됐다. 정유미, 이진욱이 출연한 시즌 2가 가장 유명하다. 시즌 2에서 정유미가 러블리하게 그려졌던 것처럼 시즌 1의 조여정 캐릭터도 러블리하게 그려졌다. 통통 튀는 조여정의 매력이 잘 발휘된 작품이다.
现在的tvN电视剧虽然因为比无线电视剧在话题性和收视率方面获得更高的评价，但是在10年前不过是只有看得人才会看的有线频道之一而已。赵汝珍在tvN最初制作的月火剧《需要浪漫》中担任了主演。标榜为韩国版《欲望都市》的《需要浪漫》因为讲述了30多岁的三个女性工作和爱情的故事而颇有人气，因此拍到了第三季。郑裕美，李真旭出演的第2季节最有名。就如第二季中的郑裕美被描绘得十分可爱一般，第一季中的赵汝珍所扮演的角色也很惹人喜爱。是赵汝珍很好地展现出活泼魅力的作品。

로맨스가 필요해 시즌1
《需要浪漫1》

연출 이창한
导演：李昌翰

출연 조여정, 최여진, 최송현, 김정훈, 최진혁
出演者：赵汝珍，崔汝真，崔胜贤，金正勋，崔振赫

방송 2011, tvN
播出：2011，tvN

# 여우조연상
#女配角奖

<방자전>의 김대우 감독과 다시 만나 작업한 영화 <인간중독>. 조여정은 장교 김진평(송승헌)의 아내로, 남편의 지위를 올리려는 권력욕 가득한 인물을 연기했다. 그동안 노출 이슈에 그녀의 연기력에 대한 평가가 다소 묻히는 경향이 있었는데 이 영화를 통해 연기력을 재조명 받았다. 한국영화평론가협회상 여우조연상을 수상했다. 조여정은 노출을 하지 않았다. 그러나 영화 자체가 수위 높은 정사신으로만 유명해지고 좋은 평을 받지 못한 채 극장에서 내려가며 아쉬움을 남겼다.
这是她和《方子传》的金大宇导演再次合作的电影《人间中毒》。赵汝珍饰演军官金镇平（宋承宪）的妻子，是一个想要帮助丈夫提升地位，充满权力欲望的人物。虽然过去因为裸露争议而导致她的演技多少有些被埋没了，但是通过这部电影，她的演技得到了聚焦。她获得了韩国电影评论家协会的女配角奖。赵汝珍在里面并没有裸露。然而该电影本身就因限制级的情色场面而闻名，所以没有得到好评就在剧场下映了，留下了遗憾。

인간중독
《人间中毒》

감독 김대우
导演：金大宇

출연 송승헌, 임지연, 조여정, 온주완
出演者：宋承宪，林智妍，赵汝珍，温朱万

봉 2014.05.14.
上映：20140514

# 동안
#童颜

조여정은 1981년생으로 올해 39세다. 20대엔 성숙한 외모로 28세 무렵 두 아이의 엄마 역을 맡기도 했었다. 그러나 언제부턴가 시계가 멈춘 것만 같다. 여전히 러블리한 동안 페이스를 자랑 중이다. 칸 효과일까. 요즘 그녀의 인스타그램 속 모습이 유독 생기 가득해 보인다.
赵汝珍是1981年出生，今年已经39岁了。她在20多岁的时候就因为成熟的外貌而在28岁时饰演了2个孩子的妈妈。然而不知道从什么时候开始，在她身上，时间似乎停滞了。她至今为止还保持着可爱的童颜。是戛纳电影节的效果吗。最近，INS上的她显得特别活力四射。

# 책 출간 # 애플 쿠션
#出书#苹果垫子

조여정은 2013년 자신의 뷰티 노하우가 담긴 책 <조여정's 힐링뷰티>를 출간했다. 요가와 건강한 요리 레시피, 피부관리 꿀팁은 물론 도예, 플라워 클래스 등 내면을 가꾸는 라이프스타일 꿀팁도 담겼다. 제품 디자인에 참여한 적도 있다. 기능성 쿠션 ‘애플 쿠션’ 제품 디자인 과정에 참여했으며 제품 모델로도 활동했다.
赵汝珍2013年出版了讲述了自己的美容秘诀的书《赵汝珍‘s治愈美容》。里面介绍了瑜伽和健康的料理菜谱，皮肤管理的秘诀，还介绍了陶艺，插画课程等陶冶心灵的生活方式秘诀。她还曾参与过产品设计。她参与了功能性垫子”苹果垫子“的设计过程，还作为产品模特活动过。

# 드라마 복귀
#回归电视剧

2019년 <기생충>과 <아름다운 세상> 두 작품이 조여정의 연기 인생에 분기점이 되어줄 듯싶다. 2015년 <이혼변호사는 연애중>을 끝으로 장편 드라마에서 얼굴을 볼 수 없다가 올해 드라마 <아름다운 세상>으로 오랜만에 복귀했다. 겉으로는 완벽한 사모님이지만 내면엔 어릴 적부터 축적된 열등감과 낮은 자존감을 갖고 있는 인물로 아들의 죄를 덮으려는 비뚤어진 모성 연기를 펼쳤다. 캐릭터가 갖는 복합적인 감정을 섬세하게 표현해내며 배우 조여정을 재발견한 작품이라는 평을 받았다.
2019年《寄生虫》和《美丽的世界》这两部作品大概会成为赵汝珍表演生涯里面的分水岭之作。在2015年《离婚律师恋爱中》后不曾再在长篇电视剧中露面的她，今年以电视剧《美丽的世界》时隔许久再度回归。她扮演了外表是完美的社长夫人，其实内里充满了自小累计的自卑心理以及薄弱自尊心的人物，在剧中展现了她为了掩盖儿子的罪行而扭曲了的母爱演技。演员赵汝珍将角色身上的复杂感情细腻地表现了出来，令观众眼前一新，得到了好评。

아름다운 세상
《美丽的世界》

연출 박찬홍
导演：朴灿洪

출연 박희순, 추자현, 오만석, 조여정
出演者：朴熙顺，秋瓷炫，吴万石、赵汝珍

방송 2019, JTBC
播出：2019，JTBC

# 4년의 공백, <기생충> 그리고 칸
#4年的空白《寄生虫》还有戛纳电影节

조여정의 스크린 복귀는 <워킹걸> 이후 근 4년 만이다. 칸영화제에서 황금종려상을 받은 <기생충>을 통해 그간의 공백기를 단숨에 메꿨다. 조여정은 개성 강한 배우들 사이에서 뚜렷한 존재감을 드러낸다. 부자니까 가능할 법한 티없는 순수함을 갖고 있는, 그래서 사람도 잘 믿는 캐릭터다. 아내, 엄마로서의 열정도 충만하다. 인물 설명만 보면 보통의 부잣집 사모님 캐릭터 같지만 말투, 표정, 비언어적 표현 연기가 캐릭터의 매력을 더한다. <기생충>은 작품성과 연기적 측면에서 조여정 필모그래피에 제일 첫 줄에 새겨질 작품이 될 것이다.
赵汝珍的电影回归是在《Walking Girl》的4年后。她通过在戛纳电影节上获得金棕榈奖的《寄生虫》一下子就填补了期间的空白。赵汝珍在个性鲜明的演员中展现了惹眼的存在感。这是个因为家境富裕才有可能那般纯粹，并且很容易相信人的角色。也充满了作为妻子和母亲的热情。单看人物设定的话，会觉得这就是一般的富豪家的太太角色，但赵汝珍的说话语气，表情以及非言语性的表情演技增添了这个角色的魅力。从作品性和演技方面，《寄生虫》应该是放在赵汝珍影视作品履历上的第一行的作品。

相关阅读：

韩网评价巩俐—代表东洋美的顶级女演员 

盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载