宋钟基&刘亚仁 男男情侣成王道
作者：kalubi
来源：互联网
2011-01-01 22:43
看过《成均馆绯闻》的同学们肯定不在少数，而这部电视剧让大家孜孜不倦谈论的理由还是里面的俊男靓女，小编再次感叹现在的韩剧已经进入了男色时代了，虽然以前貌似也是。
31号的晚上，KBS演技大赏也正式拉开了帷幕，而颁布最佳情侣奖的时候，除了《追奴》的张赫—李多海，《玛丽外宿中》的张根锡—文根英，《面包王金卓球》的尹时允—李英雅之外，最受人关注的还是《成均馆绯闻》的宋钟基—刘亚仁这一对。那么他们是如何看待这次得奖呢？
송중기：“다들 남녀 커플인데 우리만 남자 두 명이다. 근데 우리가 투표 1등이란다.”며 너스레를 떨었다.
宋钟基夸夸其谈道：“其他的都是男女情侣就我们是男男情侣。但是据说我们的投票还是最高的呢。”
유아인：“진짜 짓궂으시네요. 다들 누가 투표하신거죠?”라며 쑥스러운 미소를 지었다.
刘亚仁害羞地说道：“真的太讨厌了。是谁投的票啊？”
词汇短语：
너스레를 떨다：胡诌，瞎叨叨，夸夸其谈
例如：너스레를 떨며 연막을 치다.用夸夸其谈来转移话题。
쑥스럽다：害羞
짓궃다：惹人嫌，令人讨厌。有不少韩国人会把짓궃다写成짖궃다，这是错的哦！
