“杠精” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2019-07-20 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“杆精”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
杠精
释义:杠精是一个网络流行语,指无论对错,经常性通过抬杠获取快感,唱反调的人,争辩时故意持相反意见的人。
韩语翻译参考如下:
프로불편러
예: 요새의 온라인 세상에서 어디 가도 프로 불편러가 보인다.
例子:近来的网络世界里到处都能看到杠精。
예: 프로불편러로 불리고 싶지 않으면 다른 사람의 생각을 먼저 자세히 들어준 후에 얘기하세요.
例子:不想被人叫做”杠精“的话就先听听别人的想法后再说话吧。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。
- 相关热点:
- 韩语傻瓜
- 韩语教研西精品学习文