曹政奭&允儿出演的《Exit》将于今夏上映
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-06-15 06:00
由曹政奭和允儿主演的新型灾难电影《Exit》自公开选角消息后就引发了一波话题。该电影确定将于今年夏天播出。随着上映时日渐近以及预告片的播出，观众们对这部由两位大势流量担当的演员主演的电影越发感到好奇。下面我们就来看下这部电影的情况吧。
지난해 같은 영화에 캐스팅 됐다는 소식이 알려지며 뜨거운 관심을 모은 조정석과 윤아가 올 여름 극장가를 흔들 새로운 조합으로 떠오르고 있다.
随着他们去年被同一部电影选中的消息传出，曹政奭和允儿备受关注，他们成了动摇这个夏天的电影剧场的新组合。
최근 예고편이 공개된 영화 ‘엑시트’에서 어머니 칠순 잔치에서 우연히 만난 대학시절 동아리 선후배로 출연중인 이들이 일촉즉발 위기를 맞아 보여준 케미에 영화에 대한 기대감이 커지고 있다.
在最近公开了预告片的电影《Exit》中，他们饰演一对在母亲七十寿宴上偶然相遇的大学同好会前后辈，他们在剧中面临一触即发的危机时展现的默契提升了观众对电影的期待。
조정석은 청년백수 ‘용남’으로 분해 조정석스러운 연기로 시선을 사로잡고 있다. ‘만득이’를 시작으로 영화와 드라마를 오가며 최근 ‘녹두꽃’ ‘백이강’까지 다양한 캐릭터를 보여주며 코믹과 정극을 오가는 천의 얼굴을 지닌 조정석답게 청년백수 용남으로 완벽 빙의 단번에 시선을 사로잡고 있다.
曹政奭饰演万年无业游民勇男，以曹政奭独有的演技抓住了观众的视线。从“纳德儿”开始，曹政奭往返于电影和电视剧之间，最近在《绿豆花》中饰演白利刚。表演了多种多样的角色，以千变万化的面孔在喜剧和正剧之间来回出现的曹政奭以其独有的表现方式饰演了万年无业游民勇男，一下子就抓住了观众的视线。
특히 원인 모를 유독가스로 뒤덮인 도심을 탈출해야 하는 비상 상황에서 오랫동안 등산을 하며 익힌 로프등반 실력을 유감없이 보여주며 과연 영화에서 어떤 위기탈출 능력을 보여줄지 궁금증을 유발하고 있다.
特别是必须在不知原因的毒气覆盖著整个市中心之前逃离的紧急情况下，他展现了因长期登山而十分熟悉的绳索攀登的实力，电影里，他又会展现出何种摆脱危机的应变能力呢，观众们对此好奇不已。
윤아는 용남 어머니의 칠순 잔치가 열리는 컨벤션 홀의 부지점장 ‘의주’역할을 맡았다. 오랜만에 만난 용남과 추억에 잠길 새도 없이 역대급 재난이란 상황에 처해 동분서주 하는 인물이다.
允儿在剧中饰演勇男母亲举办七十大寿寿宴所在的会展大厅的副分店长“仪珠”。她和许久未见的勇男重逢，却连和对方回忆往昔的时间都没有就陷入了史无前例的灾难之中，自此奔波。
윤아는 ‘공조’에서 빛을 발한 능청스러움에 케미갑 조정석과 합을 맞춰 관객들에게 긴장과 웃음을 선사할 계획이다. 예고편만으로도 잘 어울리는 조합을 이룬 조정석과 윤아의 새로운 스타일의 재난액션 영화 ‘엑시트’는 여름 개봉 예정이다.
允儿在《共助》中像模像样的亮眼演技和默契一流的曹政奭合作，将会给观众带来紧张感和欢笑。预告片中就展现出良好默契的曹政奭和允儿带来的这部新类型灾难动作片《Exit》将在今夏上映。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
