最近produce正在热播,各位人气选手也是热度居高不下,特别是选手们都公认的外貌2top,金宇硕和金曜汉,凭借出众的外型和实力受到各方集中关注。

프로듀스 X 101' 부동의 상위권 김요한과 김우석의 눈부신 투샷이 팬들을 설레게 하고 있다.최근 인기리에 방영 중인 Mnet '프로듀스 X 101'에 출연 중인 연습생들을 향한 관심이 뜨겁다.
《produceX101》铁打的上位圈选手金曜汉和金宇硕,两人耀眼的合照,叫粉丝们心动不已。最近在热播的mnet《produceX101》里面出演练习生,受到热烈关注。

특히 각종 SNS와 온라인 커뮤니티에서는 1차 순발식에서 1위와 4위를 차지한 김요한과 김우석의 투 샷이 화제가 되고 있다.재조명되고 있는 사진 속에는 지난 4월 제작발표회에 참석한 김요한과 김우석의 모습이 담겨있다.
特别是在各种sns和网上社区里面,获得第一次排位赛里面的第一名和第四名的金曜汉和金宇硕两人的合照成为了热议。在备受关注的照片中,是两人在四月出席制作发表会时候的样子。

당시 제작발표회를 무사히 마친 두 사람은 팬들의 열렬한 환호 속에서 퇴근을 했다.강아지 상의 대표인 김요한과 고양이 상의 대표인 김우석의 케미에 보는 이들은 미소를 감추지 못했다.
当时是在完成了制作发表会之后,两人在粉丝的热烈欢呼声之中下班。作为狗狗相的代表金曜汉和猫咪相的代表金宇硕,两人的之间的化学反应,叫观众们都露出笑容。

무 쌍꺼풀, 순한 눈매로 순둥한 비주얼을 뽐내는 김요한과 짙은 쌍꺼풀과 날카로운 턱 선으로 새침한 미모를 자랑하는 김우석은 각자 독보적인 매력을 선보였다.
金曜汉是单眼皮,拥有着纯净的眼睛,清纯的外貌,而金宇硕则是深深的双眼皮和棱角分明的下巴线条,充满了冷峻美。两人各有魅力。

이날 많은 인파에 깜짝 놀란 듯한 김우석은 토끼 눈이 된 채 앞에 있던 김요한의 어깨에 손을 살포시 올렸다.김요한은 늠름하게 김우석의 앞에서 길을 성큼성큼 걸어나가며 훈훈한 장면을 보여줬다.
当天,金宇硕好像被人群吓到,还把手放在金曜汉的肩膀上,露出仿佛小兔子一样的眼睛。金曜汉则是镇定地大步走在金宇硕前面,呈现了非常温馨的一个场面。

'프로듀스 X 101'에서 유독 찾아보기 힘들다는 김요한과 김우석의 투 샷을 본 팬들은 "은혜로운 비주얼들이다", "둘이 손잡고 데뷔해", "이 친목에 박수!" 등 다양한 반응을 보였다.
《produceX101》里面很难找到的金曜汉和金宇硕的合照,所以看到这张合照的粉丝们纷纷留言说“受到恩赐的外貌”“两人一起携手出道吧”“为他俩的和谐而鼓掌”等一系列的反应。

相关阅读

《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年

像L和黄旼炫的《ProduceX101》练习生车俊昊 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载