曾出演过《咖啡王子一号店》，在剧中饰演男一初恋，男二现女友的韩宥珠，演绎了何为美得令人恋恋不忘的前女友典范的蔡贞安如今依旧美丽。下面大家就跟着小编一起来看下蔡贞安的美貌引发的突发事件吧。

하객 패션, 민폐 하객.. 결혼식의 주인공은 단연 신랑과 신부이기 때문에 너무 화려하거나 돋보이는 복장은 오히려 실례가 되는데요. 이 스타는 친한 동창의 결혼식에 참석했다 너무 눈길을 끌어 당사자인 친구조차도 당황스러웠다고 밝혔어요. 그녀는 위아래로 검은색 정장을 맞춰 입어 수수하게 참석했음에도 의도치 않은 민폐 하객이 되어버렸다는데요. 바로, 방송인 채정안이 그 주인공입니다. 
宾客时尚，抢镜宾客…婚礼的主人公自然应该是新郎和新娘才对，所以穿的太过华丽或显眼的话，反而会因为抢镜显得失礼。据说这位明星在参加关系不错的同窗的婚礼时，因为太过惹人瞩目而让她的朋友都有点着慌了。她上下搭配了一套黑色正装，穿着朴实无华地出席了婚宴，但还是成了抢镜宾客。她就是广播人蔡贞安。

결혼식의 주인공이 되어버린 채정안?
在婚礼上成了主人公的蔡贞安？

채정안의 친구는 한 방송에 출연해 채정안의 미모는 과거에도 대단했다며 본인의 결혼식 당시를 회상했습니다. 당시 단정히 머리를 묶고 검은색 정장으로 맞춰 입은 채정안은 신부와의 촬영에서도, 심지어는 식장 안에서도 모두의 눈길을 사로잡았다고 했는데요. 유난히 눈에 띄는 미모로 하객들의 관심은 신부가 아닌 채정안에게로 돌아갔다고 이야기했죠.
蔡贞安的朋友出演某节目时，曾说过蔡贞安的美貌在过去也十分了的，并回想起本人婚礼当时的情况。据说当时端庄地绑着头发，穿着黑色正装的蔡贞安在和新娘的合照时，甚至在婚礼现场内时都吸引了全场焦点。她特别显眼的美貌让宾客的视线全都集中在她身上，而非新娘身上。

채정안의 미모에 놀란 하객들은 그녀가 식사를 하러 가기 전까지 계속 따라다녔다고 하는데요. 그녀의 친구는 하객들이 채정안을 보느라 식사를 하러 가지 않았다며 당시의 황당했던 기억을 떠올렸습니다. 축가를 부를 때마저 신랑과 신부가 아닌 채정안을 보는 하객들도 있었다고 해요. 
据说被蔡贞安惊艳到的宾客们在她去吃饭前不断地跟着她。她的朋友想起了当时荒唐的情景，说宾客们为了看蔡贞安都没去吃饭。据说就连在演唱赞歌时，也有宾客的视线不是放在新郎和新娘身上，而是一直看着蔡贞安。

그렇게 채정안의 친구는 결혼식을 마치고 결혼식 비디오를 받았는데요. 카메라 기사조차도 신랑과 신부가 아닌 채정안에 포커스를 맞추다 황급히 돌아오는 장면이 찍혀 모두가 빵 터졌다고 밝혔어요. 실제로 공개한 비디오에선 하객들과 신랑, 신부도 아닌 뚜렷한 이목구비를 자랑하는 채정안에 초점이 맞춰져 있었죠. 채정안은 예의를 갖춰 눈 띄지 않게 복장을 차려입고 갔지만 숨겨지지 않는 미모로 벌어진 해프닝이었습니다. 친구 역시 예쁜 친구 덕분에 재미있는 에피소드가 생겼다며 웃으며 당시를 회상했죠.
就这样，蔡贞安的朋友在婚礼结束后拿到了婚礼当天的视频录像。据说就连摄影师的镜头焦点也不是对准新郎新娘，而是对准了蔡贞安，之后才慌忙把镜头转换过来。这件趣事惹得节目现场的所有人都爆笑不已。在实际中公开的录像中，拍摄焦点不是集中在宾客和新郎，新娘身上，而是聚集在蔡贞安身上。蔡贞安很知礼地打扮低调前往，但还是因为她无法掩藏的美貌而出现了这起突发事件。她的朋友也说自己因为这位漂亮的朋友而多了这则趣闻，笑着回想着当时的情况。

레모나 모델, 깨끗한 얼굴 1위에 빛나는 미모
LEMONA的模特，干净的脸蛋夺得第1的耀眼美貌

의도치 않게 결혼식의 주인공이 되어버릴 정도로 채정안의 미모는 과거부터 대단했습니다. 1995년 존슨즈 깨끗한 얼굴 선발 대회에서 대상을 받은 이후 그녀의 연예 활동이 시작되었는데요. 당시에도 잡티 없는 깨끗한 피부와 청순한 미모가 눈에 띄었죠. 신인이었지만 레모나 광고 모델, '남자 셋 여자 셋' 출연, 가수 활동까지 다양한 방면에서 재능을 보이며 인지도를 쌓았죠.
蔡贞安非出自本意地成了他人婚礼的主人公，证明了她的颜值从以前就十分了得。1995年强生干净的脸选拔大会上获得大奖后，她开始了演艺活动。当时的她毫无瑕疵的干净皮肤以及清纯的美貌十分惹眼。当时，她虽然是新人，却被成为LEMONA的广告模特，出演了《三男三女》，甚至还当过歌手，她在多方面都展现出了才能，积攒了认知度。

41세가 된 지금까지도 변함없는 미모를 자랑하는 그녀인데요. 일상 속 그녀의 모습은 나이를 가늠할 수 없을 정도로 젊고 밝은 모습입니다. 단발머리가 잘 어울리는 도도한 스타일의 그녀는 의외로 장난스러운 모습들을 자주 보여주죠. 꾸미지 않은 수수한 모습들도 너무나 아름답네요!  
就是如今已经41岁了，蔡贞安的美貌还是依旧如昨。日常生活中，她年轻而明朗的模样令人一点都看不出她的真实年纪。经常能看到很适合短发，显得很高傲的她出人意料的淘气一面。就连没有化妆的朴实模样也真的很美！

여러 가지 캐릭터, 그중 리즈는?
好几个角色，其中最巅峰的角色是？

이후 드라마 '용팔이', '맨투맨', '리갈 하이' 등에서 여 캐릭터를 소화하며 한층 깊은 연기력을 선보였는데요. 커리어 우먼, 법률 비서, 변호사 등 그녀의 도시적인 이미지와 어울리는 캐릭터들이 주를 이뤘어요. 아직은 주연으로서 포텐을 터트리지 못해 아쉽지만 조금 더 도전적인 작품이나 캐릭터와 만난다면 얼마든지 더 성장할 수 있는 배우죠.  
之后，她出演了电视剧《龙八夷》，《Man To Man》以及《胜利即正义》，展现了更深层次的演技。她主要饰演了像职业女性，法律事务所秘书，律师等符合她都市形象的角色。虽然她至今还未作为主演爆发过演技潜力，令人多少有点觉得可惜，但是，如果她能遇到有挑战性的作品或角色的话，相信她还能进一步成长。

그중에서도 그녀의 전성기로 꼽히는 드라마는 바로 '커피프린스 1호점'입니다. 한유주라는 캐릭터를 맡아 청초한 외모와 찰떡 연기력을 선보인 그녀는  전 여자친구 역할 레전드로 회자되죠. 긴 웨이브 스타일의 머리와 함께 지금 봐도 촌스럽지 않은 미모가 눈에 띕니다. 당시 그녀가 했던 메이크업, 입었던 스타일들은 '한유주 스타일'이라 불리며 많은 여성들의 워너비가 되었어요.
其中，被当成她的巅峰时期作品的电视剧就是《咖啡王子一号店》。她饰演了韩宥珠这个角色，清纯的外貌以及恰到好处的演技演绎出了经典的前女友角色，至今还脍炙人口。长长的大波浪卷发以及如今看来也好不土气的美貌十分吸睛。当时她的妆容以及穿过的造型风格被人们称为”韩宥珠风格“，成为了许多女性的WannaBe。

예능에서 빛을 발하는 그녀의 당당함
在综艺中也十分闪耀的她坦坦荡荡

도도할 것만 같은 그녀는 의외로 예능에서 더욱 매력을 발산합니다. 예능 프로그램에서 얼굴을 자주 보긴 힘들지만 출연하는 프로그램마다 대박을 터트렸죠. 막춤을 추기도 하고, 솔직한 발언들로 많은 이들에게 웃음을 줬는데요. 망가짐을 두려워하지 않고 내숭조차 없는 모습이 시청자들에게 더욱 매력적으로 다가오는 것 같습니다.
看似高冷的她在综艺中却散发出了出人意料的魅力。虽然很难在综艺节目中看到她，但每次她出演的节目都会大火。节目上她即兴跳舞以及直率的话语都让许多人开怀大笑。毫无担心自毁形象，一点都不装模作样的她让观众觉得更有魅力。

솔직하지만 항상 당당한 채정안. 한 프로그램에서 본인의 이혼에 대한 이야기를 스스로 쿨하게 언급해 제작진들도 놀라게 했는데요. 방어적이고 차단하며 살아왔던 본인의 인생을 되돌아보며 이젠 정말 사랑을 하고 싶다고 밝혔는데요. 자녀가 있는 남자여도 그의 책임감, 부성애를 높이 산다며 사랑이 하고 싶음을 적극적으로 드러냈죠. 시청자들은 오히려 자신 있게 이야기하는 모습이 멋있다며 그녀의 사랑을 응원한다는 반응을 보였습니다. 
坦率却总是坦坦荡荡的蔡贞安。她在某节目中曾十分潇洒地说起自己离婚的事情，让节目制作组也感到惊讶。她回顾了自己充满防备和拒绝的人生，表示自己现在真的想要谈恋爱。就算对方有孩子，但如果对方的责任感强，父爱宁烈的话，那也可以，表现得十分积极。观众觉得她自信的样子很帅，都纷纷支持她去爱。

동창의 결혼식에서마저 주인공이 되어버리는 미모의 채정안. 자신을 꾸밈없이 당당하게 드러내는 그녀의 모습이 너무 멋진데요. 솔직한 매력과 함께 앞으로 다양한 작품을 통해 '배우 채정안'을 만날 수 있으면 좋겠습니다. 아름답고 당당하게 살아가는 그녀의 행보가 기대되네요! 
在同窗的婚礼上成了主人公的美貌蔡贞安毫不遮掩真实的自己，坦荡示人的样子真的太帅了。希望以后还能在看到蔡贞安坦率的魅力以及通过多样的作品回归的演员蔡贞安。期待美好而坦荡的她的活动！

相关阅读：

韩国人评选的中国帅哥，有你的男神吗？

看韩媒如何报道中国网剧？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载