最近在各大网络社区以及SNS上被炒得火热的模特Matthew Nowicz因其暖男外貌以及出众的身材比例而吸引了韩国网民的关注。下面我们就一起来小小了解这位波兰小哥的情况吧。

잘생겼는데 몸매까지 완벽한 사람을 두고 우리는 '사기캐'(사기 캐릭터)라고 부른다.
长得帅，甚至连身材都很完美的人被人们称为“欺骗角色”。

최근 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS상을 뜨겁게 달구고 있는 모델이 등장해 시선을 끌고 있다.
最近在各大网络社区以及SNS上被炒得火热的模特一出现就吸引了人们的视线。

넘치는 매력으로 여심을 사로잡고 있는 그 주인공은 바로 폴란드 출신 모델 매튜 노비츠다.
这位以浑身魅力吸引了女性关注的主人公就是波兰出身的模特Matthew Nowicz。

한국 나이로 올해 25살인 매튜 노비츠는 훈훈한 미모로 범접할 수 없는 아우라를 뿜어낸다.
按照韩国年龄计算的话，今年25岁的Matthew Nowicz拥有暖男的美颜，散发着不可侵犯的气场。

우수에 젖은 듯한 깊은 눈동자와 도드라지는 T존 라인이 그의 가장 큰 매력 포인트다.
似乎带着淡淡忧愁的深邃眼眸以及明显突出的T区线条是他最大的魅力点。

184cm의 훤칠한 키를 보유한 그는 피지컬마저 월등해 누리꾼을 설레게 만들었다.
拥有184cm修长身高的他就连身体条件都出众得令网民心跳加速。

그는 9등신 비율은 물론이거니와 태평양같이 넓은 어깨와 터질듯한 근육을 자랑했다.
他不仅有着9头身的比例，还有着宛如太平洋般宽阔的肩膀以及快要炸开的饱满肌肉。

옷걸이가 좋은 덕분인지 매튜 노비츠는 세미정장룩부터 캐주얼룩까지 완벽하게 소화하는 모습을 보였다.
大概因为出众的衣架子身材，无论是改良正装还是休闲装，Matthew Nowicz都能完美驾驭。

랜선 남친으로 급부상하고 있는 매튜 노비츠의 자태를 함께 만나보자.
下面跟着小编来看急速跻身为“线上男友”的Matthew Nowicz的身姿吧。

한편 매튜 노비츠는 과거 JTBC '비정상회담'에 출연해 대중에게 얼굴을 알린 바 있다.
一方面，Matthew Nowicz过去曾出演过JTBC《非正常会谈》，在大众面前露过脸。

그는 각종 매체와의 인터뷰에서 한국 여자와 결혼하고 싶다고 말해 화제를 모으기도 했다.
他也曾在各种媒体的采访之中说过想和韩国女人结婚，曾一度成为热门话题。

相关阅读：

比起性感，颜值更引人注目的女爱豆5

盘点是女团颜值担当的忙内们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。