韩国电影《素媛》真实案件的犯人赵斗顺距离出狱不到2年，他出狱后是否还会再犯案成了所有韩国人的关注焦点。而据韩国MBC的节目《实事探查队》的查证，他的妻子目前正住在被害者家不远处，双方似乎都没有认出对方来。

아동 성폭행범 조두순 부인이 피해자 주변에 거주하는 것으로 전해졌다.
犯下强奸儿童的罪行的赵斗顺妻子据说居住在被害者周边。

MBC ‘실화탐사대’. 오늘(29일) 방송에서는 여전히 미흡한 성범죄자 관리 상황을 낱낱이 파헤치고, 조두순 사건의 피해자 아버지와 조두순 부인을 만나 양 측의 입장을 들어본다.
MBC《实事探查队》将在29日播出的节目当中深挖目前仍然显得不够周全的性犯罪者管理情况，采访赵斗顺事件的被害者父亲以及赵斗顺的妻子，倾听双方的立场。

2008년 8세 여아를 납치해 잔혹하게 성폭행했던 ‘조두순’. 사건 직후 가해자 조두순의 가족과 피해자 나영이의 가족은 모두 이사를 했다.
赵斗顺2008年掳走8岁的女孩，并残忍地实施强奸。在事件发生过后，加害者赵斗顺的家人以及被害者娜英的家人全都搬家了。

‘실화탐사대’가 확인해본 결과, 두 가족은 서로를 인지하지 못한 채 지난 10년간 500m를 사이에 두고 이웃이나 다름없는 거리에서 살고 있었다. 그리고 얼마 전 조두순의 부인이 거주지를 이전했으나, 그 역시도 나영이 가족으로부터 채 1km도 떨어지지 않은 거리라는 사실을 확인했다.
根据《实事探查队》确认的结果，两家人都没有认出对方，过去10年来住在相距500m的地方，和邻居毫无二致。而且，不久前，赵斗顺的妻子换了居住地，同样也是距离娜英家人不到1km的地方。

조두순의 출소가 2년도 채 남지 않은 지금, 조두순이 가족에게 돌아와 다시금 피해자 ‘나영이‘의 이웃이 되는 걸 법적으로 막을 방법은 없다. 이와 관련 ‘실화탐사대’는 피해자 아버지와의 인터뷰를 통해 입장을 들을 수 있었다.
距离赵斗顺即将出狱不到2年的时间，却没有任何法律手段能够阻止赵斗顺回到家人身边，再次成为被害者娜英的邻居。与此相关，《实事探查队》通过对被害者父亲的采访听取了他的立场。

또한 수소문 끝에 조두순의 부인을 만나 이야기를 나눌 수 있었다. ‘조두순 출소 후 거주할 장소’부터 ‘아내로서 생각하는 남편 조두순’, ‘피해자 가족의 거주지 인지 여부’ 등 여러 질문을 던졌다. 그간 추측만 무성했던 조두순에 대한 아내의 답변은 지금껏 알려진 내용과는 상당히 달랐다고.
并且经过探访后见到了赵斗顺的妻子，并与之交谈。问了她关于“赵斗顺出狱后的居住地”以及“妻子眼中的赵斗顺”，“是否知道被害者家人的所在”等几个问题。据说赵斗顺的妻子对此前外界纷纷推测的赵斗顺的说法和至今为止已知的内容相当不同。

출소 후 조두순은 과연 어디에 살게 될 것이며, 피해자를 보호할 방법은 없을까. 처음 공개되는 조두순 부인의 인터뷰는 29일 밤 10시 5분, MBC ‘실화탐사대’에서 공개된다.
出狱后，赵斗顺会在哪里居住，就没有保护被害者的办法吗，并且首次公开的赵斗顺妻子的采访内容都将在29日晚10点5分MBC的《实事探查队》中公开。

韩国网友评论：

1.还有女人会和赵斗顺那样的家伙一块住？还没离婚？真是让人震惊……

2.拜托把这种人渣垃圾处以死刑吧，不要干吃饭，你们这些混蛋。

3.这种连狗都不如的人谁会收留啊。这混蛋都不觉得自己做了该天打雷劈的罪行，因为自己去了监牢这种自己受罪了的想法，出来后或许还会犯下杀人之类的更重的罪。出狱后大概韩国的国民中又会有人受害了吧。

4.真好奇赵斗顺出狱后是否真能够顺利走到家门。

5.等着这种禽兽不如的家伙的老婆…难以理解啊…想和那种人生活吗？

相关阅读：

揭秘现实素媛案真凶关押处

韩又发生一例素媛案，韩网友暴怒

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载