20日,金恩淑作家的新作《TheKing:永远的君主》公布了女主最终人选。她就是曾出演金恩淑的前一部热门剧作《鬼怪》的金高银。此前,李敏镐已经确定出演这部作品的男主角。网民们对女主出演的金高银赞反不一。大家又是怎么看的呢?

김은숙 작가의 차기작 '더 킹 : 영원의 군주' 또 다른 주인공은 배우 김고은으로 확정되었다.
金恩淑作家的下部作品《The King:永远的君主》的另一位主人公确定由演员金高银出演。

제작사 화앤담픽쳐스는 김고은이 '더 킹 : 영원의 군주'에서 대한민국 형사 정태을과 대한제국에서 범죄자로 밑바닥 삶을 살아가는 루나로 1인 2역에 도전한다고 20일 밝혔다.
制作公司hwa&tam Picture20日表示金高银将会在《The King:永远的君主》中一人分饰两角,饰演大韩民国刑警郑泰乙和在大韩帝国作为罪犯生活在社会底层的露娜。

화앤담은 "형사와 범죄자라는 극단의 캐릭터를 연기하는 것이 결코 쉬운 일이 아니다. 지금까지 다양한 영화를 통해 보여줬던 캐릭터 소화력이나 '도깨비'에서 보여줬던 소녀에서 연인으로 성장하는 과정을 자연스럽게 연기했던 김고은의 폭넓은 연기력이라면 정태을과 루나의 1인 2역을 훌륭하게 잘 할 수 있다고 판단했다"고 캐스팅 이유를 밝혔다.
hwa&tam方面说了选择金高银的理由:“想要演好刑警和罪犯这两种极端的角色并不容易。而金高银至今为止通过多部不同的电影所展现的角色消化力以及在《鬼怪》中所展现的从少女成长为恋人的过程都都显得很自然,她的演技包容广阔,所以我们觉得她能够出色地一人分饰两角,演好郑泰乙和露娜”。

'더 킹 : 영원의 군주'는 드라마에서는 좀처럼 다루지 않았던 '평행세계'를 배경으로 악마의 속삭임에 맞서 차원의 문(門)을 닫으려는 이과(理科)형 대한제국 황제 이곤과 누군가의 삶, 사람, 사랑을 지키려는 문과(文科)형 대한민국 형사 정태을이 두 세계를 넘나드는 공조를 하면서 벌어지는 때론 설레고, 때론 시린, 판타지 로맨스 드라마다. 이곤 역에는 이민호가 출연을 확정했다.
《The King:永远的君主》是以很少在电视剧中出现的平行世界为背景,讲述的是对抗恶魔,想要关闭次元之门的理科型大韩帝国皇帝李衮,和想要守护人们的生活,朋友、爱情的文科型大韩民国刑警郑泰乙,两人辗转于两个世界互相帮助而发生的一系列时而令人心跳加速,时而冰冷的奇幻爱情电视剧。李衮确定由李敏镐出演。

'더 킹 : 영원의 군주'는 드라마의 완성도를 높이기 위해 올 하반기 촬영을 시작할 예정이며, 2020년 상반기 방송된다.
为了提高电视剧的完成度,《The King:永远的君主》将会在今年下半年开始拍摄,预计在2020年上半年播出。

韩国网友评论:

1.和李敏镐不搭

2.真好奇金高银的背景。想造是不是真的因为演技好

3.希望她不要像在《鬼怪》里那样装可爱,会让人不想看的

4.虽然也挺喜欢金高银的,但颜值并不是让人心跳加速的~

5.虽然一开始招来很多闲言指责,但金恩淑的选角总是对的。支持。

6.李敏镐又要变得多帅啊…拜托作家好好工作。

相关阅读:

金恩淑作家将第二次和李敏镐合作

给钱就能近距离看李敏镐?小心被骗哭!

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。