韩国著名偶像组合被曝吸毒,韩警方进行严密调查。

유명 아이돌그룹 멤버가 마약류를 투약했다는 의혹이 제기돼 경찰이 내사를 진행하고 있습니다.
著名偶像组合成员涉嫌吸食毒品,警方正在进行内部调查。

서울 서초경찰서는 오늘 한 아이돌그룹의 멤버인 A씨에 대해 마약 간이 검사를 진행한 결과 '음성'이 나왔다고 밝혔습니다.
首尔瑞草警察署表示,今天对某偶像组合成员A某进行了毒品简易检查,结果出现了"阴性"。

경찰은 보다 정확한 검사를 위해 A씨로부터 소변과 모발 등을 임의 제출 받아 국립과학수사연구원에 정밀 감정을 의뢰하기로 했습니다.
警方为了更准确的检查,决定从A某处提取尿液和毛发等,委托国立科学调查研究院进行精密鉴定。

A씨에 대한 마약 투약 의혹은 A씨와 함께 거주하고 있는 30대 남성 장 모 씨가 경찰에 이같은 주장을 진술하면서 제기됐습니다.
与A某同住的30多岁男性张某向警方陈述了上述主张,并提出了对A某吸毒的疑惑。

장 씨는 경찰 조사에서 A씨가 향정신성의약품을 복용하고 있다고 주장한 것으로 알려졌습니다.
据悉,张某在接受警方调查时主张A某正在服用一种精神性的药品。

장 씨는 오늘 오전 8시반쯤 A씨와 함께 거주하던 논현동 집에서 말다툼을 벌인 뒤 불을 질렀다가 방화 미수 혐의로 경찰에 입건돼 조사받고 있었습니다.
张某今天上午8点半左右在和A某一起居住的论岘洞家中发生口角后放火,后来因涉嫌纵火未遂被警方立案调查。

이에 대해 A씨의 소속사 관계자는 "A씨가 불안장애를 치료하는 약을 처방받아 정상적으로 복용하고 있다"면서 "문제되는 약물이 아니"라고 밝혔습니다.
对此,A某的经纪公司相关人士表示:"A某接受了不安障碍的药物处方治疗,正在正常服用","并不是问题药物"。

网友评论:

1.好像是气急败坏的想要掩饰自己的错误,唑吡旦不是毒品,是一种抗精神药品,如果有精神疾病可以用作处方药。

2. 唑吡旦怎么会被当成毒品来吃? 是得到处方才会吃的。

3. 这个是谁啊?

4.唑吡旦不是安眠药吗?

相关阅读:

20多岁演艺人郑某因吸毒嫌疑服刑中 

朴有天,记者招待会19天就承认吸毒 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载