文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

작은 돌은 얼마나 행복할까? 길에서 홀로 뒹굴며 출세에 대한 관심도, 절박하게 걱정할 일도 없이,
多幸福的小石头啊,独自在路上漫步,不汲汲于功名,也从不为变帮担心;

지나가는 우주 가 걸쳐준 자연스러운 갈색 코트 입고 태양처럼 자유롭게
匆匆而过的宇宙,也得披上它自然褐色的外衣。它独立不羁如太阳,

어울리거나 홀로 빛나며, 무심하게 수수하게 절대 천명을 다하나니.
与从同辉,或独自闪光,在一种不经意的朴素里,它决然顺应天意。

 词 汇 学 习

우주:宇宙 ,太空 ,航天 。

우주에는 수많은 별들이 있습니다.
宇宙有无数的星星。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。