盘点韩国男团中的“女装天才”
作者：沪江韩语
来源：韩网
2019-06-17 06:30
有些男偶像以漂亮美貌让女性们垂涎三尺，今天我们一起来看看男团中女装扮相毫无违和感的美貌男爱豆。
몬스타엑스 민혁
MONSTA X 李玟赫
‘실제 여자보다 더 예쁜 몬스타엑스 민혁’? 민혁은 과거 JTBC2 <MONSTA X-ray 3>에서 ‘여장을 시도했다. 긴 웨이브 머리, 화려한 귀걸이를 하고 핑크빛 볼 터치 및 입술 화장을 하고 나타난 민혁은 이질감 없는 청순 비주얼로 이목을 집중시켰다. 화장부터 옷차림까지 모든 것이 완벽했으나 얼굴을 한 번에 다 가릴 수 있을 정도로 큰 손을 지니고 있어 멤버들의 웃음을 자아냈다."
实际上比女生还漂亮的MONSTA X 李玟赫" 。玟赫过去在JTBC2 <MONSTA X-ray 3>中尝试了女装。长长的卷发，华丽的耳环，粉色腮红和唇妆亮相的玟赫，毫无违和感的清纯外貌吸引了人们的视线。虽然从化妆到着装都十分完美，但是拥有可以一下子遮住脸部的大手，令成员们大笑不已。
NCT 정우
NCT 廷祐
‘역대급 여장 비주얼’ 선보인 NCT 정우, 지난해 ‘SM 할로윈 파티’에 처음으로 참석한 정우는 영화 <타이타닉>에서 케이트 윈슬렛이 열연한 ‘로즈’ 역으로 깜짝 변신했다. 웨이브 진 긴 머리를 반 묶음 하고, 화려한 화장 및 중세 풍 드레스로 완벽 분장한 정우는 여성미 가득한 고운 외모를 선보여 시선을 끌었다. 특히 평소 닮은 외모로 유명한 우주소녀 설아는 해당 사진을 보고 너무 닮아서 본인도 깜짝 놀랄 정도였다고 밝혀 화제를 모았다.
"历代级女装高颜值"的NCT廷祐，去年首次参加"SM万圣节派对"的廷祐扮演电影《泰坦尼克号》中凯特温斯莱特的"玫瑰"一角。照片中，廷祐半扎着长发，化着华丽的妆，身穿中世纪的礼服，展示了充满女性美的美丽外貌。特别是平时以长相相似的宇宙少女雪儿看到照片后表示:"太像了，本人也吓了一跳。"
뉴이스트 렌
NU'EST 崔珉起
한때 온라인 커뮤니티를 뜨겁게 달궜던 뉴이스트 렌의 여장 사진, 과거 렌은 “나만 몰랐었던 something(썸씽). 보이스데이 기대 많이 해주세요. ”라는 글과 함께 완벽한 여장 사진을 공개해 눈길을 끌었다. 당시 렌은 MBC <쇼! 음악중심> 400회 특집으로 스페셜 무대를 선보이기 위해 걸스데이 멤버로 여장을 한 것. 한편, 렌은 데뷔 초 남성다운 멤버들 사이에서 여성인지 남성인지 구별되지 않는 독특한 분위기를 풍겨 화제를 모으기도 했다.
曾经在网上被热炒的NU'EST的崔珉起女装照，之前崔珉起上传了完美的女装照片，并附带着文字“只有我不知道的something(something)。希望大家多多期待'voice day'”。引起了人们的注意。当时崔珉起为了参加MBC《SHOW!音乐中心》第400集特辑舞台表演，扮演了Girls Day的成员。另外，崔珉起在出道初期，在男性化的成员们之间散发出了分不清是女性还是男性的独特气质，一时成为话题。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
