前生是兄弟姐妹？盘点外貌神似的男女爱豆

作者：沪江韩语咖喱来源：韩网 2019-05-10 06:45

双语中文韩语

现在歌谣界有很多偶像活动。其中没有血缘关系，却同鲫鱼饼一样相像，有些偶像组合成员会让人有“前世或许不是兄妹？”这样的想法，让人好奇。让我们一起来了解一下，有哪些偶像长相相像，展示出兄妹化学反应的男女偶像吧。

현재 가요계에는 수많은 아이돌들이 활동하고 있다. 그중 피 한 방울 섞이지 않았는데도 붕어빵같이 닮아 ‘전생에 혹시 남매가 아니었을까?’하는 궁금증을 자아내는 아이돌 멤버들이 있다고 한다. 서로 닮은 외모로 남매 케미 뽐내는 남녀 아이돌들이 누가 있을지 한번 알아보자

现在歌谣界有很多偶像活动。其中没有血缘关系，却同鲫鱼饼一样相像，有些偶像组合成员会让人有“前世或许不是兄妹？”这样的想法，让人好奇。让我们一起来了解一下，有哪些偶像长相相像，展示出兄妹化学反应的男女偶像吧。

소희 - 시우민 (엑소)

昭熙 - XIUMIN(EXO)

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

현재 배우로 활동 중인 원더걸스 출신 소희와 엑소의 시우민은 데뷔 초부터 닮은 꼴로 유명했다. 둘은 무쌍인 새침한 눈매가 특징이며 귀여운 볼살 덕분에 둘 다 ‘만두’라는 별명으로 불린다. 햄스터같이 귀여운 외모에 화장하면 180도 달라지는 묘한 매력을 가진 둘은 ‘한번 빠지면 답 없다’라는 반응을 자아내며 각 그룹의 ‘입덕요정’으로 유명하다.

现在以演员身份活动的Wonder Girls出身昭熙和EXO的XIUMIN从出道初期开始就以相似而出名。两人都是无双眼皮的冷眼型特征，再加上可爱的脸颊肉，两人都被称为"包子"。拥有像仓鼠一样可爱的外貌和化妆后180度大转变的奇妙魅力，引起"少一次都不行"的反应，成为各自组合的“入坑妖精”。

예지 (있지) - 김상균 (JBJ95)

艺智（ITZY） - 金相均(JBJ95)

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

최근 데뷔와 동시에 ‘핫’한 인기를 끌고 있는 걸그룹 ‘있지’의 예지는 JBJ95의 김상균과 똑 닮은 외모로 ‘남매설’이 제기되었다. 둘은 살짝 올라가 있는 시원시원한 입꼬리와 눈웃음이 똑 닮았으며 무표정일 때는 ‘냉’한 매력을 뽐내지만 웃을 때는 ‘아기 공룡’같은 순한 모습으로 팬들을 홀리는 ‘갭차이’까지 닮아 ‘진짜 남매가 아닐까?라는 의혹을 자아냈다.

最近一出道就人气爆棚的女子组合ITZY的艺智和JBJ95的金相均有着相似的外貌，被提出"兄妹说"。两人微微上扬的嘴角和笑眼非常相像，无表情时散发出"冷"的魅力，但微笑时却像"小恐龙"一样，令粉丝们为之疯狂。

라이관린 (워너원) - 설리

赖冠霖（WANNA-ONE）-雪莉

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

워너원의 비주얼 멤버 중 한 명인 라이관린은 Mnet <프로듀스101 시즌 2> Pr 영상이 공개되었을 때부터 설리 닮은 꼴로 유명했다. 하얗고 빨간 입술과 커다란 눈망울이 닮은 둘은 어딘가 모르게 사람을 홀리는 분위기까지 닮아 화제였다. 한 네티즌은 서로의 얼굴을 바꿔 합성한 사진을 인터넷에 공개했는데 전혀 위화감 없이 잘 어울려 싱크로율 100%의 닮은 꼴임을 입증하였다.

WANNA-ONE的颜值担当之一赖冠霖从Mnet <Produce 101第二季> Pr视频曝光时起就以酷似雪莉而闻名。两人白皙，红润的嘴唇和大大的眼睛非常相像，甚至有点让人着迷，成为了话题。一位网友在网上公开了一张互相换脸合成的照片，毫无违和感，证明其相似度为100%。

히토미 (아이즈원) - 김재환 (워너원)

本田仁美 (IZONE) - 金在焕(WANNA-ONE)

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

워너원의 김재환과 아이즈원의 히토미는 국적을 뛰어넘은 닮은 꼴로 화제가 되었다. Mnet <프로듀스 101> 출신이라는 공통점이 있는 둘은 찐빵 같은 볼살과 눈꼬리가 내려간 선한 눈매가 닮아 친남매 같은 분위기를 만들어 내며 둘 다 Mnet <프로듀스 101>에서 귀엽고 순한 이미지로 사랑받았다.

WANNA-ONE的金在焕和IZONE的本田仁美以跨越国籍的相似美貌而引起热议。二位都是Mnet《Produce 101》出身，两人的脸颊如包子一般，眼尾下垂的善良眼神非常相似，营造出亲兄妹般的氛围，两位都在《Produce 101》中以可爱单纯的形象受到喜爱。

정채연 (다이아) - 진영 (B1A4)

郑采妍（DIA）-真英（BIA4）

출처: 온라인 커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인 커뮤니티

来源：网络

한차례 커플 화보를 진행한 바 있는 다이아의 정채연과 진영은 닮은꼴 외모로 커플보다는 남매 같다는 반응을 자아내기도 했다. 진영과 정채연은 ‘여우상’으로 새침하면서도 살짝 올라간 눈꼬리가 닮아 서로 성별이 바뀌면 저렇게 생겼을 것 같다는 상상을 하게 만든다. 최근 이 둘은 넷플릭스에 공개를 앞둔 드라마 <첫사랑은 처음이라서>의 주연을 맡아 또 어떤 케미를 보여줄지 기대를 자아내고 있다.

曾经拍摄过一次情侣画报的DIA郑彩妍和真英因为长相相似，比起情侣更像兄妹。真英和郑彩妍是"狐狸像"，虽然有点冷，但是稍微上升的眼角很像，让人想象如果互相改变性别的话，就会长成对方的样子。最近两人在Netflix即将公开的电视剧《因为初恋是第一次》中担任主演，展现怎样的化学反应，令人期待。

설아 (우주소녀) - 정우 (NCT)

雪娥（宇宙少女）-廷祐（NCT）

출처: 온라인 커뮤니티

来源：网络

출처: 온라인 커뮤니티

来源：网络

우주소녀의 설아와 NCT의 정우는 본인도 인정하는 닮은 꼴로 유명하다. 한 우주소녀의 팬이 팬사인회에서 설아에게 ‘남동생 데뷔했어요?’라고 묻자 설아는 ‘실제로 뵀을 때 정말 나랑 비슷해서 놀랐다’라고 답해 닮음꼴임을 인정하였다. 둘 다 동그란 눈, 높은 콧대와 토끼 같은 입매로 진짜 ‘친남매’같은 분위기를 자랑한다.

宇宙少女的雪娥和NCT的廷祐以本人也认可的相似而出名。一位宇宙少女的粉丝在粉丝签名会上问雪娥"弟弟出道了吗?" ，两人都是圆圆的眼睛，高高的鼻梁和兔子般的嘴型，看上去就像是真正的"亲姐弟"。

쯔위 (트와이스) - 형원 (몬스타엑스)

子瑜（TWICE）-亨源（MonstaX）

출처: 온라인커뮤니티

来源：网络

몬스타엑스 형원과 트와이스의 쯔위는 정형돈이 인정한 닮은 꼴이다. 정형돈은 MBCevery1 <주간아이돌>에 출연한 형원에게 ‘너 얼굴에 쯔위가 있어!’라고 말했고 쯔위와의 사진 비교를 통해 닮은 꼴임이 입증되었다. 24시간 열일하는 미모를 가진 둘은 크고 쌍꺼풀이 진한 눈매가 닮았으며 각 그룹의 비주얼을 맡고 있다.

MonstaX的亨源和TWICE的子瑜是郑亨敦所认可的相似外貌。郑亨敦对出演MBCevery1《一周偶像》的亨源说"你脸上有子瑜"，通过和子瑜的照片比较，证明了两人的长相很像。拥有24小时的美貌的两人，大大的双眼皮和深邃的眼神非常相像，担当着各自组合的颜值。