你不知道那些数字谐音，用数字传递信息也是超有趣的呢，一起看看吧～

[중국어표현]
【汉语表达】

숫자로 말하는　중국어 유행어를 알아보자!
一起看看用数字来说的汉语流行语！

안녕하세요 여러분!
大家好！

오늘도 여러분의 실전 중국어를 업그레이드해줄　해중이가 찾아왔습니다!
今天海中一又为大家带来了升级实战汉语了哦！

중국도 말을 줄여서 많이 사용하는데요, 그 중에서도 발음이 비슷한 뜻을 숫자로 표현하는 것이 젊은이들 사이에서는 유행처럼 쓰이고 있답니다! 
在中国也经常有使用缩略语， 其中以发音相似的数字来表达的词在年轻人之间像流行一样在使用！

우리나라에서는 8282가 빨리빨리를 뜻하는 것처럼 중국에서도 쓰고 있다니 재미있죠?
就像在我们国家8282就是快点快点的意思一样在中国也有在用，是不是很有趣呢？

그러면 숫자로 재미있게 중국어 배우기 지금 바로 출발합니다!GO GO!!
那么现在就马上开始用数字来学习有趣的汉语吧！GO GO！！

사랑해! 520
我爱你！５２０

연인들끼리 많이 쓰는 표현, 사랑해! 사랑해는 我爱你[wǒ ài nǐ]라고 합니다. 그럼 숫자로는 어떻게 표현할까요?
恋人之间经常使用的表达，　我爱你！사랑해就是我爱你的意思。那么用数字该如何表达呢？

▼중국어汉语
我爱你
[wǒ ài nǐ]
워↘↗ 아이↘ 니↘↗
▼한국어韩语
사랑해我爱你

수고했어는 중국어로 辛苦了[xīn kǔ le]라고 말하죠! 
수고했어用中文说是辛苦了！

sns 상에서는 수고했다고 표현할 때 이 숫자를 사용한다고 합니다.
在ｓｎｓ上表达辛苦时就使用这个数字。

▼중국어汉语
辛苦了
[xīn kǔ le]
신→ 쿠↘↗ 러
▼한국어韩语
수고했어辛苦了

중국어에서 미안해는 对不起[duì ‧ bu qǐ]라고 말하는데,숫자로 간단하게 사용하는 방법을 알아보죠!
在汉语中미안해叫做对不起，看看用数字简单的使用方法吧！

▼중국어汉语
对不起
[duì ‧ bu qǐ]
뚜이 ↘부· 치↘↗
▼한국어韩语
미안해对不起

我饿了[wǒ è le]는　'난 배고파'라는 뜻인데요!我饿了说做“난 배고파”점심시간이 되기 전이면,친구에게 숫자로 간단하게 문자를 보냅니다.
午餐时间之前向朋友简单的用数字发个信息吧。

▼중국어中文
我饿了
[wǒ è le ·]
워↘↗으어↘ 러
▼한국어韩语
나 배고파我饿了

이번에는 살짝 이해하기 어려울 수 있는데요,중국어로 你是白痴[nǐ shì bái chī]은　너는 바보야!라는 귀여운 표현인데요,숫자로 어떻게 표현하는지 함께 보아요!
这次理解起来有点难哦，汉语中你是白痴被叫做너는 바보야！这样可爱的表达，一起看看用数字是如何表达的吧！

▼중국어汉语
你是白痴
[nǐ shì bái chī]
니↘↗ 쓰↘ 바이↗ 츠→
▼한국어韩语
너는 바보야你是白痴嘛

해중이와 함께 숫자로 중국어 배우기 흥미롭죠?
和海中一一起用数字学习中文是不是很有趣呢？

또 실제로 발음을 해보니 비슷하기도 한데?라며 이해두 되고요!
而且从数字发音来看有很相似？也很容易理解！

이렇게 유행하는 표현을 배우면 중국 현지인이랑도 대화할 때 공감대가 형성이 되어서 쉽게 친해질 수도 있다는 사실! 잊지 마세요!
学习这样流行的表达的话和中国当地人对话时也会形成共识，很容易变得亲近！不要忘记哦！

相关阅读：

韩语考试都有哪些，什么证书含金量高

学习韩语，给你带来了哪些机会

韩语专业生告诉你，花4年学韩语是否值得

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。