西方人眼里的韩国文化
作者：井井
2019-04-16 07:00
相信大家在学习韩语的过程中已经了解到了不少的韩国文化，以及中韩文化之间的相同点和差异点。但是西方人眼里的韩国文化又是怎样的呢？与我们相比又会有什么不一样的看法呢？
저희가 서양문화에서 이색적인 것을 보면 상당히 당황하거나 놀라는 반응을 많이 보이고는 하는데요. 의외로 한국에도 그런 문화가 많다는 사실 알고 계시나요?
我们在看到西方文化中独特的部分时就会做出很紧张很惊讶的反应。意料之外的是，我们是不是也知道韩国文化中也有那样的部分呢？
의외로 한국에서 당연하게 여겨지는게 외국인들에게 있어서는 상당히 신선한 충격인 문화가 여럿 있는데요. 유튜브나 각종 SNS 매체를 통하여 소개되는 한국만의 가진 이색적인 문화, 지금 한번 다같이 알아보고자 합니다.
意外地也有那种文化，在韩国觉得稀松平常的事对于外国人来说反而非常的新鲜，甚至说是冲击。通过YouTube或者其他的SNS社交媒体被外国人所知的只有韩国才有的独特文化，现在就一起来看看吧。
外卖文化
下单的话无论是江边还是海边，哪里都可以送达。可以将千千万万种菜单上的食物配送至各地的韩国，虽然外国的外卖文化也在渐渐的发展，但是现在还没有能力追上韩国的外卖文化！
服务？服务！
来韩国访问的外国人们给予最多肯定的事物之一就是亲切的服务，对我们来说很平常，但是如此亲切的服务态度在外国人那里也是效果满分！
加班
对于在工作时间之外不接电话还有不做和公司有关的事情的西方人来说，一周里加班三四次的韩国人的加班文化好像真的是非常大的冲击。
治安特别好的夜晚街道
虽然冒出过那种说韩国夜晚的街道很危险的声音，但是安全的韩国夜晚的街道真的是非常新鲜却又震撼的一个地方。
이렇게 외국인의 시점으로 본 한국의 신기한 문화들을 살펴봤는데요. 신기하지 않으신가요? 그들의 입장에서는 저희가 신기하고 저희의 입장에선 그들이 신기하니까요! 역시 문화라는 것 자체가 상대성이 존재한다는 것을 반증하는 이야기가 아닐까 싶습니다.
这样就从外国人的角度浏览了韩国的神奇的文化。不觉得神奇吗？从他们的角度来说会觉得非常神奇，但从我们的立场来讲反而觉得他们怎么会认为神奇呢？难道可以反证出原来文化本身就存在相对性这一理论吗？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
