组合EVERGLOW以Crank In Film的形式首次在大家面前亮相!

‘EVERGLOW’(에버글로우)는 ‘EVER’ 언제나, 항상 ‘GLOW’ 빛나다의 합성어로 ‘태양의 빛이 비치는 날과 비추지 않는 밤이 생기듯이 빛과 그림자 모두 우리만의 시간으로 만들겠다.’는 신인 그룹의 강인한 의지와 에너지가 담겨있는 그룹입니다!
”EVERGLOW”(Everglow)是”EVER”代表永远，”GLOW”是表示发光的合成词，组合名字寓意”就像有阳光照射的白天和没有阳光照射的夜晚一样，我们会把光芒和影子都创造成仅属于我们的时光。”，蕴含了新人组合坚强意志和能量。

멤버들이 처음으로 공개된 Crank In Film은 각 멤버들의 캐릭터와 특성에 맞게 CF 형태로 제작되었다고 하는데요~ ‘EVERGLOW’(에버글로우) 멤버들의 다양한 매력을 골라보는 재미가 있다고 합니다~ 그럼 지금 바로 ‘EVERGLOW’(에버글로우)의 매력을 감상하러 가실까요!?
据说成员们首次公开的Crank In Film是根据各成员的形象和特点以CF形态制作的~据说可以选择性的看到”EVERGLOW”的成员们的多样魅力，非常有趣~

첫 번째로 EVERGLOW의 시작을 알린 멤버는 꽃시현으로 거듭난 ‘시현’
第一个公布的EVERGLOW成员是变身花施贤的“施贤”。

제일 처음 공개된 멤버는 바로 ‘시현’! 프로듀스 48을 통해 이미 대중들에게 인사를 먼저 드렸었죠?프로듀스 48 때는 팀의 활력소와 팀을 이끌어가는 리더로서 매회 성장해나가는 모습을 보여줬었는데요, 이번 Crank In Film에서는 한층 더 성장하고 아름다워진 ‘시현’으로 돌아왔습니다.
最先公开的成员就是“施贤”！通过《Produce 48》已经跟大众问候过了，对吧？Produce 48的时候，作为团队的活力素和带领团队的领袖，每期都展现出成长的面貌，这次Crank In Film中，以更加成长和美丽的“施贤”回归。

전체적인 색감이 초록빛의 청순한 느낌으로 표현된 ‘시현’의 영상은 마치 한편의 화장품 CF를 연상케 했는데요~ 흰색 원피스를 입고 걸어가는 시현의 모습은 마치 순정만화 속에서 방금 튀어나온듯한 소녀스러움이 묻어나고 있습니다:D  프로듀스 48 당시에도 ‘포스트 수지’ 라는 닉네임으로  팬들 사이에서 화제가 됐었던 시현! 한 번 더 감상하러 가보실까요?
整体色彩呈现绿色清纯感觉的“施贤”的视频让人觉得好像在拍摄化妆品广告~穿着白色连衣裙走路的施贤的样子好像刚从纯情漫画中跳出来一样，充满少女的气息。Produce48当时也以“海报秀智”的昵称在粉丝中成为话题的施贤！我们再一次来欣赏一下呀？

두번째로 공개된 멤버는 완벽 퍼포먼스를 선보이는 반전 메인보컬 ‘MIA’。
第二个公开的成员是展现完美表演的反转主唱”MIA”。

처음 공개된 멤버 시현과는 180도 다른 분위기를 선보인 두 번째 멤버 ‘MIA’입니다. 오프닝부터 가넷의 강렬한 컬러감이 돋보이는 ‘미아’의 Crank In Film !! 영상을 보는 내내 미아의 독보적인 카리스마에서 헤어 나올 수가 없는데요, ‘미아’(MIA)는 ‘아름다운 아이’라는 뜻으로 EVERGLOW의 메인보컬과 퍼포먼스를 모두 아우르는 실력파 막내라인이라고 합니다! ‘미아’의 영상이 처음 공개되었을 때 모두가 메인 댄서라고 예상했지만 그를 뒤엎는 대반전!
与首次公开的成员施贤展现180度不同氛围的第二成员“MIA”。 从开场就凸显出强烈的色彩感的“MIA”的Crank In Film ! 欣赏视频的过程中人们沉迷在“MIA”的独特魅力中无法自拔。MIA是”美丽的孩子”的意思，她是EVERGLOW的主唱和表演兼备的实力派，又是老幺小分队。当”MIA”的视频刚曝光时，所有人都预测她是主舞者，她来了个颠覆的大逆转！

무대 위, 특별한 장치가 없음에도 불구하고 퍼포먼스만으로도 당당하고 매력적인 ‘미아’(MIA)의 Crank In Film 다시 한번 감상해볼까요?
舞台上，尽管没有特别的装置，但单凭表演，还是让我们重新欣赏一下那张气势磅礴、充满魅力的MIA的Crank In Film吧! 

세 번째로 공개된 멤버는 웃는 게 매력적인 엉뚱 발랄 4차원 소녀 ‘ONDA’。[/en
]第三个公开的成员是笑起来很有魅力的活泼四维少女"ONDA"。

[en]EVERGLOW의 세 번째 멤버 ‘온다’의 Crank In Film입니다!앞서 보여줬던 ‘시현’ , ‘미아’와는 또 다른 매력으로 우리의 마음에 한껏 들어와버린 ‘온다’영상 속 ‘온다’의 에너지 넘치고 밝은 모습이 화려한 영상미와 어우러져 보는 이들의 시선을 사로잡았다고 하는데요.

EVERGLOW的第三名成员”ONDA”的Crank In Film!与之前展现的“施贤”和“MIA”有着不同的魅力，让人们全心投入到ONDA的视频里。在ONDA的视频中，充满能量又开朗的样子以跟华丽的影像美融合在一起牢牢吸引了观众的视线。

‘온다’(ONDA)는 스페인어로 ‘파도, 물결’, 한국어로 ‘내게 온다’는 의미로 모든 사람들을 ‘온다’의 세계로 물들이겠다는 당찬 의미를 가진 이름이라고 합니다! 영상 속에서 토끼 모자를 쓰고 이리저리 신나게 파티를 즐기는 ‘온다’(ONDA)의 사랑스러운 매력! 같이 한번 ‘온다’의 눈웃음과 환한 미소에 빠져볼까요?
ONDA在西班牙语中意为”波浪、波浪”，在韩语中意为”来到我身边”，是将所有人带入“ONDA”的世界的霸气的名字! 视频中，戴着兔子帽到处欢快地享受派对的ONDA的可爱魅力! 来一起沉醉在ONDA的笑眼和明朗的微笑中吧！

네 번째 멤버는 어느 각도에서 봐도 예쁜 비주얼의 중심 ‘이런’。
第四名成员无论从哪个角度看都很漂亮的外貌中心“怡人”

걸그룹의 비주얼 새 역사라고 불리는 ‘이런’의 Crank In Film이 공개되었습니다! ‘이런’ 역시 프로듀스 48을 통해서 이미 대중들에게 얼굴을 알렸는데요, 프로듀스48 당시 비주얼 1등을 차지한 화려한 미모로 화제가 많이 되었습니다. 영상 시작부터 어딘가로 뛰어가는 ‘이런’의 뒷모습과 압도적인 비주얼, 무용 전공자 다운 선이 돋보이는 아름다운 안무, 모든 것들이 ‘이런’을 한층 더 고급스럽고 아름다워 보이게 하는데요., 특히나! 이번 영상에서 가장 주목해야 할 점은 바로 벚꽃이 하늘하늘 날리며 윙크하는 ‘이런’의 모습입니다! 윙크하는 순간 남녀노소 모두를 심쿵하게 만들었다고 하는데요,레전드 급 미모를 대방출하는 ‘이런’의 윙크! 다시 한번 보러 가보실까요?
被称为女子组合视觉新历史的“怡人”的Crank In Film公开了!怡人也是通过Produce48被大众熟知，Produce48当时获得视觉效果第一名的华丽美貌成为了话题。 影像开始是不知奔向哪里的怡人的背影和压倒性的外貌，符合她舞蹈专业的线条和美丽的编舞，让怡人看起来更加高级更美丽。特别是! 这次视频中最值得注意的一点就是一边把樱花洒向天空并且还眨眼的怡人的样子。眨眼的瞬间让男女老少都心动不已。展现出史诗级美貌的怡人的眨眼!我们再来看一下吧

다섯 번째 멤버는 여러분을 위해 존재하는 특별한 이유, 리더 ‘E:U’
第五个成员是为大家存在的特别理由，队长“E:U”

‘미아’(MIA)와 같이 멋있는 퍼포먼스로 공개된 EVERGLOW의 리더 ‘이유’(E:U)! 한편의 스포츠룩 CF를 보는 듯한 착각을 불러일으키는 ‘이유’의 Crank In Film.이유’(E:U)라는 이름은 ‘여러분을 위해 존재하는 특별한 이유(Especially for U)’라는 의미의 이름인데요, ‘이유’의 열정적인 댄스와 섹시하면서도 귀여운 표정, 작은 몸에서 나오는 파워풀한 에너지와 눈빛은 ‘이유’만의 특별함이 정말 잘 돋보인다고 합니다!특히 마지막에 야경 속으로 걸어가는 엔딩은 또 다른 이야기가 시작될 것 같은 분위기를 연출해 궁금증을 유발하고 있다고 하는데요, 우리를 위해 존재하는 특별한 ‘이유’의 특별한 영상, 같이 보시죠!
和MIA通过一样帅气的表演公开的EVERGLOW队长“E:U”!甚至会让人产生这是在拍摄运动服广告的错觉的E:U的Crank In Film。E:U这个名字是蕴含了“为大家而存在的特别的理由”这样意义的名字。E:U的热情的舞蹈和既性感又可爱的表情，小小的身体爆发出来的有力的能量和眼神，都很好的突显了E:U的特点。特别是最后走向夜景中的结尾，似乎又会开始另一个故事，引发大家的好奇心。 

마지막으로 에버글로우의 피지컬을 담당하고 있는 ‘AISHA’，
最后是负责Everglow的身材担当的“AISHA”

드디어 EVERGLOW의 마지막 멤버 ‘아샤’(AISHA)가 공개되었습니다!이국적인 비주얼과 압도적인 피지컬, 강렬한 눈빛 카리스마로 광활한 활주로를 단번에 런웨이로 만든 ‘아샤’
EVERGLOW的最后一个成员AISHA终于公开了!充满异域风情的外貌和压倒性的身材，用强烈的眼神和魅力把宽广的报道变为T台的AISHA。

‘아샤’(AISHA)는 라틴어의 생명을 뜻하는 ‘ASHA’와 아시아 ‘ASIA’의 합성어라고 하는데요. Crank In Film에서 ‘아샤’는 큰 키와 시원시원한 걸음걸이, 무결점 몸매로 마치 한 편의 패션쇼 런웨이 영상을 보는 듯한 착각을 불러일으키며 모두의 시선을 한눈에 사로잡습니다.  거기다 까만 하늘 속 반짝이는 수많은 별들 중 게자리가 수놓아져 있는 모습은 ‘아샤’의 신비로움이 더욱 돋보이게 만들었다고 하는데요!마치 한편의 해외 모델 CF 같은 ‘아샤’의 영상, 다 같이 보실까요
据悉AISHA是拉丁语里达标生命的ASHA和亚洲”ASIA”的合成词。 在Crank In Film上，AISHA以高高的个子，爽朗的步姿和无瑕的身材，让人产生仿佛在看一场时装秀T台视频的错觉，牢牢抓住大家的视线。 再加上黑色的天空中闪烁的繁星中点缀着巨蟹座的样子更加凸显了ASIA的神秘感!就好像一部海外模特的广告一样，ASIA的视频，大家一起看吧。

시현(SIHYEON), 미아(MIA), 온다(ONDA), 이런(YIREN), 이유(E:U), 아샤(AISHA)까지 。6인 6색 비주얼 끝판왕 ‘EVERGLOW’(에버글로우)의 Crank In Film 잘 보셨나요?
施贤(SIHYEON)、韩恩智(MIA)、曹世林(ONDA)、王怡人（YIREN）、朴智媛(E:U)、许庾琳（AISHA） 。6人6色视觉美感终结者EVERGLOW的Crank In Film好好的观赏了么？

각양각색의 매력이 담긴 개인 Crank In Film 공개로 인해 ‘EVERGLOW’(에버글로우)의 데뷔 컨셉이 무엇일지 궁금해하시는 분들이 많다고 하는데요. 과연 ‘EVERGLOW’(에버글로우)가 어떤 컨셉으로 나올지 조금만 더 지켜봐주시고, 많은 기대 부탁드립니다! 항상 빛나겠다는 당찬 포부를 가진 신인걸그룹 ‘EVERGLOW’(에버글로우)에게 더욱더 빠지실 준비~ 되셨나요??
蕴含各式各样魅力的个人Crank In Film公开后，很多人都好奇EVERGLOW的出道概念是什么。 那么EVERGLOW究竟会以什么样的主题出现，请稍加关注，多多期待! 已经准备好了要经常发光的自信满满的新人女子组合EVERGLOW了~?

相关阅读：

新人女团ITZY成员LIA无法超越的美貌

解析韩国女团April李娜恩的3大魅力！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载