深受艺人青睐的人气满分女偶像明星
作者：沪江韩语 CiaraY
来源：韩网
2019-04-27 06:30
深受艺人青睐的人气满分女偶像明星
被艺人们问得沸沸扬扬的问题之一，就是“有没有被艺人们告白过”？尤其是，偶像明星忙碌的行程和相似的环境，导致他们没有什么时间去谈恋爱，不过，出人意料的是，不管在哪个领域，艺人都会以各种方式大施拳脚。
과연 어떤 아이돌들이 많은 ‘대시’를 받았을지, 그들이 방송에서 직접 언급한 ‘연예인 대시 경험담’을 알아보자.
果然，哪些偶像明星收到过最多人的“告白”呢，我们来看看，这些在节目中直接被点名的“演艺人告白经历”吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
宣美
선미
宣美
솔로로 굳건히 입지를 다진 가수 선미는 과거 KBS2 ‘해피투게더’에 출연해 남자 연예인 다섯 명 이상에게 대시를 받았다고 솔직하게 고백했다. 선미는 “계속 건너 건너서 전화번호를 받았다”라며 “저는 제가 마음이 있어야 먼저 고백하는 스타일이라 모두 거절했다”라고 설명하기도 했다.
坚决要SOLO的歌手宣美，她以前在KBS2《Happy together》出演时袒露道自己曾经被5位以上的男演艺人告白过。宣美说道“电话一个接一个来”，“我是遇到自己喜欢的人才会表白的人，所以我都拒绝了这些明星”。
이어 “내가 먼저 대시할 경우 거절당한 적은 없다”며 “뭔가를 굉장히 열심히 하는 사람한테 매력을 느낀다”라고 이상형을 밝혔다.
接着，她还透露自己的理想型，说道“只要我先告白，从没有被拒绝过”，“对非常努力的人感到非常有魅力”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
泰妍
태연
泰妍
소녀시대 태연은 지난 2009년 SBS ‘강심장’에 출연해 자신에게 대시한 연예인이 14명이라고 정학한 숫자를 말하며 솔직하게 고백해 눈길을 끌었다. 이어 ‘그중에 마음에 드는 사람이 없었냐’라는 질문에 “한 분이 있었다. 하지만 기억이 좋지 않다”라고 털어놨다.
少女时代成员泰妍在2009年SBS《强心脏》出演时，透露过曾经有14名演艺人向她告白过，吸引人们的注意力。接着还回答问题“其中有没有喜欢的人？”，说道“有一位，但是这段记忆不太好”。
태연은 “이름만 대면 누구나 알만한 연예인이자 내게는 한참 선배이기도 한 그분이 내 번호를 어떻게 알아냈는지 연락이 오기 시작했고 새벽에도 자주 문자가 오곤 했다”라고 운을 뗐다. 이어 “심지어 하루는 새벽에 만취 상태로 전화를 걸어 ‘네 지인들에게 네 이야기를 자주 듣고 있다. 너 연예계 생활 계속할 건데 나랑 이렇게 통화 끊어도 괜찮냐’라는 협박성 연락까지 받기도 했다”라고 밝혀 주위의 놀라움을 샀다.
泰妍接着说道“只要一提到名字大家都知道的艺人，而且对我来说还是前辈的他很早开始就联系我，凌晨的时候也经常发短信给我”。还说道"一天凌晨，我喝醉酒给他打电话我以醉'经常听你的朋友说你的故事。 你会继续在演艺圈的生活，会和我断绝联系吗?’还得到了恐吓”，让周围的人感到和惊讶。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
朴山多拉
산다라박
朴山多拉
과거 KBS2 예능 프로그램 ‘해피투게더 3’에 출연한 산다라박은 “연애를 못해서 솔로인 것이 아닌, 안 해서 솔로인 산다라박이다”라고 재치 있게 소개했다. 이어 산다라박은 “대시는 그렇게 엄청 받는다”라고 하자, 수많은 질문 세례를 받았다. 이에 산다라박은 “그냥 이렇게만 넘어갑시다”라고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다.
朴山多拉以前出演综艺《Happy together 3》机智地介绍道“我并不是因为不会谈恋爱而单身，事因为我不想谈恋爱才单身”。还说“我收到很多人的告白”， 被追着提问。对此朴山多拉夸张地笑着说道“就这么过去吧”。
특히 승리는 한 방송 프로그램에서 산다라박에 대해 “남자 연예인들 사이에서 인기가 정말 많다. 한 분은 누나 집 앞으로 찾아가 적극적으로 대시한 남자도 있었다”라고 말하기도 했다.
特别是胜利在某电视节目中对朴山多拉说:"你在男艺人中人气很高呢。还有人直接去到姐姐家向她告白”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
倞利
경리
倞利
과거 KBS2 예능 프로그램 ‘해피투게더 3’에 출연한 경리는 ‘연예인들에게 대시를 많이 받느냐’는 질문을 받자마자 “맞다”라고 쿨하게 인정해 눈길을 끌었다. 이어 경리는 “멤버 언니한테 소개해달라고 한 분이 있었다. 언니가 ‘괜찮냐’고 했는데, ‘싫다’고 했다”라고 말했다. 이어 “그랬더니 그분이 무슨 자신감인지 ‘나를?’ 이렇게 말씀하셨다”라며 당시를 회상했다. 그리고 경리는 “그런데 얼마 지나지 않아 그분이 스캔들이 터지셨다”라고 폭로해 사람들의 궁금증을 자아내기도 했다.
以前，倞利出演综艺节目《Happy together 3》时曾被提问道“你是不是被很多演艺人告白过？”，她回答道“对啊”，酷酷的回答吸引人们注意力。接着，她还说道“有人拜托成员姐姐让她们给我介绍他。姐姐说‘没关系吗’，我自己说‘我不喜欢’”。回忆起当时说“那位当时是有多自信，直接和我说平语”。 此外，她还说道“但是没过多久，他的丑闻就被爆发了”，激发了人们的好奇心。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
郑采妍
정채연
郑采妍
다이아의 정채연이 tvN ‘인생 술집’에서 “데뷔 후 연예인에게 대시 받은 경험이 있다”라고 솔직하게 고백했다. 정채연은 “건너 건너 지인을 통해 친해지고 싶다는 연락을 받은 적이 있다”면서도, “방송에 나오는 겉모습만 보고 대시하는 것보다는, 함께 방송을 한다든지 오랜 기간 지켜본 후 나를 잘 알게 된 상태에서 자연스럽게 만났으면 좋겠다”라고 털어놨다.
DIA成员郑采妍在tvN《人生酒馆》中袒露道“我出道之后曾受到过演艺人的告白”。 郑采妍说“还有人通过熟人联系我”，“只是在节目上看到我的样子就向我告白，不管是一起做节目，还是长时间观察之后，在认识我的情况下自然而然地见面就好了”。
또한 과거 출연한 KBS2 ‘해피투게더 3’에 출연한 정채연은 “지인을 통해서 호감이 있다고 연락이 왔었다. 가수도 있고, 여러 분야의 분들이 있었다”라며 “그중에서는 제가 정말 팬이었던 분도 계셨다”라고 고백해 출연진을 놀라게 했다. 하지만 정채연은 “아직 사랑보단 일이기 때문에 다 거절했다”라고 밝혔다.
并且，她以前在KBS2《Happy together 3》出演时，说过“有人通过我的熟人和我联系说喜欢我。有歌手，也有其他领域的人”，“在这些人当中也有我的粉丝”，让人很惊讶。不过，她还说“不过，比起爱情，我更喜欢工作，所以都拒绝了”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
