求职找工作的你都想进入哪些大企业呢，看看今年小编为打击总结的求职者最想进入的大企业都有哪些吧，快准备好你的简历！

2019년 상반기 입사하고 싶은 대기업 TOP10?
2019年上半年想进入的大企业TOP10?

올해 상반기 입사하고 싶은 대기업에 '삼성전자'가 14.9%의 응답률을 기록하며 부동의 1위 자리를 지켰다. 다음으로 카카오, 카카오, 한국전력공사, 현대자동차 순이었다. 구직자가 꼽은 이들 기업을 선택한 이유와 입사에 가장 필요한 요건은 무엇인지 살펴보자.
今年上半年,在想进入的大企业中“”三星电子”以14.9%的回答率稳居榜首。 其次为kakao，韩国电力公司，现代汽车。 让我们来看看求职者选择这些企业的原因和进入公司最需要的条件是什么。

입사하고 싶은 대기업에 '삼성전자'가 14.9%의 응답을 차지하며 1위에 올랐다. 다음으로 12.2%의 응답자가 꼽은 '카카오'가 기존 기업들을 물리치고 2위를 차지했다. 이어 '한국전력공사'는 6.2%로 3위에 오르며 작년보다 한 계단 내려왔고, '현대자동차' 5.6%로 4위에 머물렀다. 5위는 '네이버' 5.5%였다.
“三星电子”以14.9%的回答者高居榜首。 其次，12.2%的回答者选择的“kakao”打败了现有企业，排名第二。 接着，“韩国电力公司”以6.2%位居第三，比去年下降了一个名次，“现代汽车”以5.6%位居第四。 第五位是“naver”为5.5%。

그다음으로 'LG전자' 4.2%, 'SK하이닉스' 4%, 'CJ제일제당' 3.1%, '셀트리온' 2.5%, 'LG화학' 2.4% 순으로 10위 안에 들었다.
其后依次是“LG电子”为4.2%，“SK海力士”为4%，“CJ第一制糖”为3.1%，“Celltrion”为2.5%，“LG化学”为2.4%，进入前十。

이들 기업을 선택한 가장 큰 이유로 구직자 27.2%는 '높은 연봉'을 1순위로 꼽았다. 이어 '사내 복지제도' 17.3%, '회사 비전, 성장 가능성' 10%, '정년보장 등 안정성' 8.5%, '대내외 평판 등 기업 이미지' 8.4%, '정시퇴근 등 워라밸 중시 근무환경' 7.1% 순이었다.
选择这些企业的最大原因27.2%的求职者认为“高年薪”是首选。 其次17.3%的人认为是“公司内部福利制度”， 10%的人认为是“公司前景，增长可能性”， 8.5% 的人认为是“退休保障等稳定性”， 8.4%的人认为是“对内评价等企业形象”，7.1%的人认为是“工作生活平衡的工作环境”等。

대기업에 입사하기 위해 가장 필요한 것은 '학력'을 꼽은 구직자가 42.8%로 가장 많았다. 다음으로 '외국어 능력' 36.6%, '출신학교(학벌)' 35.7%, '인턴 등 직무 경험' 33.8% 순으로 중요시하는 요건으로 꼽았다. 이외에도 '자격증' 32.6%, '전공' 30.2%, '어학 성적' 28.1% 순으로 필요하다고 답했다.
为了进入大企业42.8%的求职者认为最需要的是“学历”，其次36.6%的人认为是“外语能力”， 35.7% 的人认为是“毕业学校(学历)”， 33.8%的人认为是“实习等工作经验”。 除此之外，“资格证”占32.6%，“专业”占30.2%，“语言成绩”占28.1%。

相关阅读：

韩语面试小技巧，你get到了吗？

韩国naver公司的面试题 你会吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载