全昭弥证件照曝光惹关注
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-03-02 06:30
韩国通过选秀节目《PRODUCE 101》出道而获得人气的全昭弥26日在自己的INS上公开了自己的证件照，引发了关注。
가수 전소미가 증명사진에서도 숨길 수 없는 미모를 뽐내 시선을 집중시켰다.
歌手全昭弥的证件照也遮掩不了她的美貌，吸引了不少人的注意。
지난 26일 가수 전소미의 개인 인스타그램 계정에는 "ID CARD HERE I COME, 민증레고"라는 글과 함께 증명사진이 게재됐다.공개된 사진 속 전소미는 초록빛 니트를 입은 채 정면을 응시한 모습이다.
26日，歌手全昭弥在个人INS上传了“ID CARD HERE I COME，居民身份证我来啦”的文字以及证件照。公开的照片中，全昭弥穿着草绿色的毛衣，凝视着正面。
사진에서 그는 또렷한 이목구비와 긴 생머리를 가진 모습으로 남다른 청순함을 자랑한다.귀와 이마를 다 내보이고도 전혀 굴욕 없는 아름다운 미모를 발산해 눈길을 끈다.특히 2001년생다운 풋풋함과 성숙미가 동시에 엿보여 전소미만의 남다른 매력을 뽐낸다.
照片中，她五官鲜明，披散着长发，看起来十分清纯。就算露出耳朵和额头，也完全无损她的美貌，十分吸睛。并且，她矛盾地糅合了2001年生的少女的青涩以及成熟美，展现了独属于全昭弥的特别魅力。
실물과 별반 다를 바 없이 너무도 예쁜 전소미의 모습에 누리꾼들은 폭발적인 반응을 쏟아냈다.
网民们对全昭弥与真人毫无二致的漂亮外貌反应热烈。
사진을 접한 누리꾼들은 "만화 속에서 튀어나온 것 같다", "정말 너무 예쁘다", "이목구비가 예술이다" 등 반응을 보였다.
看了照片的网民们纷纷表示：“就跟漫画里出来的一样”，“真的太漂亮了”，“眼耳口鼻完全就是艺术啊”等。
한편 전소미는 오는 5월 1일 첫 솔로 데뷔를 앞두고 준비에 열을 올리고 있는 것으로 알려져 기대감을 높이고 있다.
一方面，随着全昭弥正在为5月1日首次solo出道认真做准备的消息传开，大家对她的期待也升高了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
