徐贤自爆12年零绯闻的原因获韩网友点赞
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-03-01 06:45
25日播出的MBC《Section TV 演艺通信》公开了对徐贤的采访。徐贤在采访中说出了自己出道12年零绯闻的原因，引发了韩网友的点赞。
서현이 데뷔 12년 동안 열애설이 없었던 이유에 대해 밝혔다.
徐贤公开了她出道12年零绯闻的原因。
25일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에는 의류 화보 촬영장에 모습을 드러낸 배우 서현과의 인터뷰가 진행됐다.
25日播出的MBC《Section TV 演艺通信》采访了在衣服海报拍摄现场出现的演员徐贤。
서현은 의상에 가장 신경 쓰는 부분에 대해 "장점을 살려서 입을 수 있도록 한다. 뼈대가 얇다. 그래서 손목이나 발목을 노출한다"고 전했다.
徐贤说了自己对服装最注重的部分“我穿衣服时致力于突出自身的优点。因为我的骨架小，所以我会露出自己的手腕或脚腕”。
지난해 4월 열린 평양 공연까지 MC로 활약, 북한 노래까지 완벽하게 소화했던 터. 서현은 MC로서 실수담과 관련, "작년 MBC 연기대상에서 수상 직전 결과를 전달받았다. 되게 헷갈려서 다음 수상자를 미리 발설했다. 안 틀린 척 시치미를 뗐다"고 수줍게 고백했다.
她甚至还在去年4月召开的平壤公演上担任MC，甚至还完美演绎了朝鲜歌曲。徐贤说到自己担任MC的失误经历时有点不好意思地表示：“去年MBC演技大赏时我在颁奖前被告知了结果。我很混乱，不小心将下位得奖者给泄露了出去。我若无其事地装作没搞错”。
바른생활 이미지로 알려진 서현. 12년 간 단 한 번도 열애설이 없었던 상황. "진짜 많이 안 했다. 일이 사랑보다 먼저였다"고 회상했다.
徐贤以健康的生活形象著称。她12年来连一个绯闻都没有传出过。她回想道：“真的没怎么恋爱。比起爱情，工作为先”。
최고의 일탈에 대해 "클럽도 가봤다. 프랑스에서 언니들이랑 다같이 갔는데 재밌었다"고 말하며 순진무구한 매력을 발산했다.
对于自己最大程度的放飞自我，她表示：”我去过俱乐部。在法国时和姐姐们一起去了，很好玩“，散发出了纯真无辜的魅力。
韩国网友评论：
1.美好的年纪应该也很想谈恋爱的…了不起
2.好漂亮啊，徐贤，始终不变。希望你能多多出演作品，也谈一段美好的恋情，我们相约家庭剧场吧。
3.也要好好谈恋爱才是啊，徐贤，kk
4.也可能是对男人还没有什么兴趣。希望谁都不要因为这种事说闲话。
5.徐贤比较死板，在男人看来是比较无趣的类型。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
