遗传因子的力量是伟大的，这些明星的家人歌唱实力不一般！

가족이라면 '붕어빵'처럼 닮은 점이 있다.
如果是家人，都会有相似的地方。

쌍둥이 같은 외모, 비상한 두뇌, 예술 감각까지 그 분야도 다양하다.
相似的领域有很多，比如如同双胞胎般的外貌、非凡的头脑、甚至对于艺术的领悟。

그중 엄청난 가창력을 지녀 부러움을 사는 스타 가족들이 있다.가족 콘서트를 해도 될 만큼 뛰어난 노래 실력이 똑 닮은 스타 가족들을 모아봤다. 함께 만나보자.
这其中有很多明星家人拥有着强大的歌唱实力，让人们羡慕。让我们来盘点一下歌唱实力非常优秀，甚至可以开家族演唱会的明星家族吧。

1. 홍진영 - 언니 홍선영
1. 洪真英-姐姐洪善英

맛깔나는 트로트로 남녀노소 마음을 모두 빼앗은 가수 홍진영에게는 놀라운 노래 실력을 자랑하는 언니가 있다.
通过带感的Trot将男女老少的心全部夺走的歌手洪真英的姐姐也有着令人感叹的演唱实力。

바로 SBS '미운 우리 새끼'에 함께 출연 중인 언니 홍선영이다. 홍선영은 성악을 전공한 것으로 알려졌다.
洪真英的姐姐正是和她一起出演《我家的熊孩子》的洪善英。洪善英的专业是声乐。

자매는 '미우새'에서 함께 화음을 맞추며 노는 독특한 일상 모습으로 보는 이들을 놀라게 했다.
姐妹在《我家的熊孩子》中表演了和声，独特的日常生活让观众们大吃一惊。

또 홍선영은 최근 열린 홍진영의 미국 콘서트에서 깜짝 노래 선물로 독보적인 가창력을 자랑해 화제를 모았다.
另外，洪善英出现在洪真英的美国演唱会上，惊喜演唱了歌曲，独特的歌唱实力引发了话题。

2. 소녀시대 태연 - 동생 김하연
2. 少女时代泰妍-妹妹金夏妍

소녀시대 태연은 발라드부터 댄스까지 못 부르는 장르가 없는 대표적인 솔로 가수 중 한 명이다.태연의 매력적인 음색과 가창력을 닮은 이가 있으니, 바로 동생 김하연이다.
少女时代泰妍是从抒情到舞曲无论什么体裁的歌曲都能驾驭的代表solo歌手中的一名。有一个人拥有着和她相似的魅力音色和演唱实力，那就是她的妹妹金夏妍。

태연의 동생 김하연은 유튜브에 아이유, 방탄소년단, 트와이스 등 가수의 커버 영상을 올리며 뜨거운 화제를 모았다.김하연의 영상을 본 누리꾼들은 그의 청아한 음색과 수준급 가창력이 언니 태연을 닮았다며 감탄 섞인 반응을 보였다.
泰妍的妹妹金夏妍在YouTube上上传了IU、防弹、Twice等歌手的翻唱视频，引发了话题。看到金夏妍视频的网友表示她清雅的音色和具有水准的歌唱实力和姐姐十分相似，并发出了感叹。

3. 멜로망스 김민석 - 동생 김우석
3. MeloMance金珉硕-金宇硕

'선물' 한 곡으로 가요계를 뒤흔든 멜로망스의 보컬 김민석의 가창력은 대중들 사이에서 유명하다.김민석은 표정 하나 바뀌지 않고 폭풍 고음을 선보이는 모습으로 '시몬스'라는 별명을 얻기도 했다.동생인 김우석도 김민석처럼 뛰어난 가창력을 지녔다.
凭借歌曲《礼物》震动了歌谣界的MeloMance主唱金珉硕的歌唱实力在大众中非常有名。金珉硕面不改色唱出了暴风高音，获得了Simons的别名。他的弟弟金宇硕也像他一样拥有出色的歌唱实力。

안정적인 노래 실력과 시원한 고음을 자랑하는 김우석은 김민석과 함께 무대를 꾸미는가 하면, 웹드라마 '연애플레이리스트'에서 노래 실력을 뽐내기도 했다.
金宇硕拥有着稳定的歌唱实力和清爽的高音，和金珉硕一起完成了演出，在网剧《恋爱播放列表》中一起展现了歌唱实力。

4. 걸스데이 민아 - 언니 방현아
4. Girl's Day敏雅-姐姐方宣雅

걸스데이 민아는 뛰어난 가창력과 매력적인 음색으로 그룹 내에서 보컬을 맡고 있다.퍼포먼스와 가창력을 모두 갖춘 민아와 '붕어빵' 실력, 미모를 자랑하는 이가 있다.
Girl's Day的敏雅凭借出色的歌唱实力和具有魅力的音色在组合内部担任主唱。敏雅拥有着优秀的舞台表演能力和歌唱实力，有一个人拥有着和她从一个模子里刻出来的实力和美貌。

바로 민아의 친언니 방현아다.방현아는 지난 2017년 Mnet '너의 목소리가 보여4'에 출연해 민아와 합동 무대를 꾸미며 놀라운 실력을 뽐냈다.
她正是敏雅的亲姐姐方宣雅。2017年，方宣雅出演了《看见你的声音4》，和敏雅进行了合作舞台，展现了令人惊叹的实力。

5. 비투비 임현식 - 아버지 임지훈
5. BTOB任炫植 –父亲任志勋

비투비 멤버 임현식은 남다른 음악적 재능을 가졌다.임현식은 부드러운 음색에 안정적인 가창력을 지닌 것은 물론이고, 곡을 만드는 재주까지 갖췄다.
BTOB的成员任炫植拥有着独特的音乐才能。任炫植不仅拥有着温柔的音色和稳定的歌唱实力，还拥有着制作歌曲的才能。

사실 그의 뛰어난 음악성은 아버지에게 물려받은 유산이다.임현식의 아버지는 히트곡 '사랑의 썰물'을 부른 뮤지션 임지훈으로, 부자는 함께 무대를 꾸미기도 했다.
其实，他优秀的音乐性是从父亲那里遗传来的。任炫植的父亲是演唱大热歌曲《爱情的退潮》的音乐人，父子之间也一起在舞台上表演过。

相关阅读：

知名度不输给艺人的5位明星的家人

盘点韩国男艺人中5位新兴的女儿控

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载