姜丹尼尔INS最短时间突破100万粉丝, 登上美国《时代》杂志

보이그룹 워너원 출신의 강다니엘이 미국 잡지 타임의 21일자 잡지에 실렸다.
男团WANNA ONE成员姜丹尼尔登上了21日的美国《时代》杂志。

타임은 이날자로 발행되는 주간 잡지의 6페이지에 수록된 ‘For the record’코너를 통해 강다니엘의 소식을 전했다.
当天发行的《时代》周刊第6页的 ‘For the record’栏目刊登了姜丹尼尔的消息。

타임은 “11시간 30분. K팝 스타 강다니엘이 최단 기간 인스타그램 팔로워 100만명 돌파로 기네스 신기록에 세운 기록”이라며 “종전 기록은 프란치스코 교황의 인스타그램이 세운 12시간이었다”고 설명했다.
《时代》说明道“11点30分,K-pop明星姜丹尼尔INS粉丝最短时间突破了100万名,更新了吉尼斯纪录”“之前的记录是Pope Francis教皇的12个小时”

앞서 강다니엘은 지난 1월 1일 오후 10시(태평양시간), 자신의 사진을 처음 게재한 이후 11시간 36분 만인 2일 오전 9시 36분 100만 명의 팔로워를 달성했다.
日前,姜丹尼尔在1月1日下午10点(太平洋时间),第一次上传了自己的照片,11个小时35分后,也就是2日上午9点36分达成了100万的粉丝数。

개인 계정 개설 후 최단 기간 100만 팔로워를 달성한 프란치스코 교황의 기록을 2년 만에 앞당긴 기록이다.
时隔两年,超越了Pope Francis教皇在开设个人账号后最短时间达成100万粉丝的的记录。

이에 영국 기네스월드레코드는 3일(현지시간) 홈페이지를 통해 ‘한국 K팝 스타 강다니엘이 교황의 인스타그램 팬 기록을 깼다’(South Korean K-Pop star Kang Daniel breaks pope's Instagram fans record)는 제목의 글을 올렸다.
接着,英国吉尼斯记录3日(当地时间)通过官网上传了题为“韩国k-pop明星姜丹尼尔打破教皇INS粉丝记录”(South Korean K-Pop star Kang Daniel breaks pope's Instagram fans record)的文章。

한편 강다니엘은 오는 24일부터 27일까지 서울 고척스카이돔에서 열리는 워너원의 마지막 콘서트 ‘Therefore’를 앞두고 맹연습 중이다.
另外,24-27日,WANNA ONE即将在首尔高尺天空巨蛋球场举办最后的演唱会《Therefore》,姜丹尼尔日前正在进行高强度训练。

网友评论

1.姜丹尼尔打破INS粉丝达到100万的最短时间记录,登上美国时代杂志,真的好厉害!2019年是姜丹尼尔之年!等待姜丹尼尔的solo出道。

 

2.果然姜丹尼尔在走向世界,竟然登上了时代杂志,以后也为你加油

 

3.期待2019年,像说的那样姜丹尼尔从开始就很顺利,好好完成演唱会,为你的solo加油

4.姜丹尼尔登上了时代杂志,好厉害~吉尼斯记录传遍了各个国家,好帅!期待solo活动,我等着你~

5.姜丹尼尔在世界各国都出了很多新闻,在电 台杂志都有被提到,真的很高兴

6.姜丹尼尔~好帅~今天也为你应援~~

7.我们丹尼尔好帅!

8.姜丹尼尔好帅,2019年也只走花路吧

9.为姜丹尼尔的青春和人生应援!

10.被世界纪录认证的姜丹尼尔的人气!!

相关阅读

细数WANNA ONE 金在奂的入坑点

深度分析韩国重视爱豆“人性”的原因

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载