性感女神李孝利在视频中公开自己体重

作者：沪江韩语-Jungle 来源：韩网 2019-01-17 07:00

双语中文韩语

李孝利通过视频公开自己现状以及体重！

가수 이효리가 메이크업 아티스트의 개인방송을 통해 근황을 전했다.

歌手李孝利通过化妆师的个人放送透露了自己的近况。

최근 메이크업 아티스트 홍현정의 유튜브 채널에는 아이유의 제주 콘서트에 게스트로 참여한 이효리가 콘서트 당일 메이크업을 받는 모습을 담은 영상이 공개되어 관심을 모았다.

近日，化妆师洪娴静的Youtube频道发布了一则视频，这是李孝利作为嘉宾出席IU济州演唱会当天的化妆视频，这则视频一发布，就引起了很多关注。

공개된 영상에서 이효리는 메이크업을 받으며 예전 활동 당시 메이크업 스타일에 대한 이야기와 최근 부황, 뜸, 침 등 한의학에 관심이 있다는 대화 등 녹슬지 않은 입담을 뽐냈다.

视频中，李孝利边化妆边聊起以前活动时的化妆造型，还说起她最近对拔火罐、艾灸、针灸等中医学很感兴趣，展示了自己一如既往的好口才。

특히 이효리는 현재 몸무게가 57kg라고 밝히며 "보기엔 별 차이없는데 옷도 예전에 입던 것 다 맞는다. 속근육이 찐 것 같다"고 솔직하게 말하기도 했다.

特别的是，李孝利还公开表示自己现在的体重是57kg。她直率地说道：“看起来没什么差别，以前的衣服也都能穿得上。可能是内肌肉比较发达吧。”

또한 "이런 메이크업을 오랜만에 받아본다"는 그는 눈가 주름에 파운데이션이 끼는 것이 너무 싫다고 토로했다. 남편 이상순은 "우리 애기한테 왜 그래"라며 여전히 달달한 멘트로 주위를 경악하게 만들었고 이효리는 "40이 되어도 애기이고 싶은게 여자의 마음인가 보다"라며 너스레를 떨었다.

此外，李孝利表示自己特别讨厌鱼尾纹的地方卡粉：“好久没化过这种妆了。”这时，丈夫李尚顺走过来说道：“为什么要这样对我们家宝贝？”这一如既往的甜蜜氛围让周围人吃了一惊。李孝利耍贫嘴道：“虽然过了40，但还想当孩子，可能这就是女人的心吧。”

이처럼 이효리는 짧은 영상에서도 솔직한 매력과 입담으로 화제를 불러모았다.

李孝利在这短短的视频中展示了自己的率真魅力和好口才，引起了话题。

한편 이효리는 이상순과 최근 제주에서 열린 아이유 ‘10주년 투어 콘서트 이 지금- 커튼콜’에 게스트로 참여해 뜨거운 호응을 이끌어냈다.

李孝利与李尚顺作为嘉宾出席了IU最近在济州岛举行的“这一刻”10周年巡回演唱会，引起了观众们热烈的响应。

韩国网友对此有什么看法呢？

1. 体重一点都不重要。如果还能穿得上以前的衣服但是变重了的话说明那是肌肉哦。我看有些人总是执着于别人的体重，其实那是肌肉。

2. 请接受自己自然变老的现实吧～哈哈从漂亮的孝利变成美丽的孝利吧

3. 体重57=纯肌肉，鱼尾纹=月牙眼❤️

4. 很喜欢你一直很真实的样子～^ ^而且现在也很美哦～

5. 我又想看孝利家民宿了哈哈

6. 虽然体重57kg但是身材超棒的！比说是45kg的爱豆看起来漂亮多了～自我管理做的真好啊！respect！