韩剧中必不可少的拉面，2018年韩国人买的最多的拉面是哪些呢？小编整理了高销量TOP10，其中有你喜欢的吗

뜨끈한 국물이 당기는 계절, 라면만 한 동지가 없다. 한국인의 습관이요 취향이 된 라면, 그중에서도 뜨거운 국물을 가진 봉지라면의 올해 판매 순위를 꼽아 봤다.
在这样想喝热汤的季节，没有什么比得上拉面了。拉面承载了韩国人的习惯和趣向，今天为大家带来了有热汤的袋装拉面在今年的销售量排名。

1위 농심 신라면
1. 农心辛拉面

1986년 출시. 전 국민이 아는 매운맛. 소고기와 표고버섯의 익숙한 감칠맛. 배우 하정우를 모델로 전격 기용하며 1위 수성.
于1986年上市。全国人民都熟悉的味道，有着牛肉和蘑菇诱人的香味。正式启用演员河正宇为代言人，2018年销量第一。

2위 농심 안성탕면
2. 农心安城汤面

1983년 출시. 신라면과 호형호제하는 오랜 2등. 면발도 가늘고 맛도 부드럽고 고소한 안성탕면.
于1983年上市。与辛拉面称兄道弟的万年第二。面条细而筋道，味道香浓的安城汤面。

3위 오뚜기 진라면 매운맛
3. 不倒翁金拉面（辣味）

1988년 출시. 확고한 열성 신도를 거느린 무서운 추격자. 1988년 출시되어 신라면과는 두 살 터울.
于1988年上市。有着许多坚定信徒的可怕的新兴力量。1988年上市，与辛拉面相差2岁。

4위 농심 너구리 얼큰한 맛
4. 农心小浣熊拉面（辣味）

1982년 출시. 짭짤한 해물맛에 오동통한 면발. 신라면, 안성탕면과 함께 농심의 라면 자존심 트로이카.
于1982年上市。咸咸的海鲜味道，加上粗粗的面条。与辛拉面、安城汤面一起被称为是农心拉面自尊心的三巨头。

5위 삼양 삼양라면
5. 三养拉面

1963년 출시. 1963년 9월 15일 탄생. 한국 라면 역사를 만드신 ‘옹’. 특유의 햄 향으로 지지 받으며 최상위권 유지.
于1963年上市。1963年9月15日诞生，是创造了韩国拉面历史的“老人家”。以独特的火腿香味深受大众喜爱，如今依旧名列前茅。

6위 오뚜기 진라면 순한맛
6. 不倒翁金拉面（原味）

1988년 출시. 유순한 매운맛의 패러다임. 아이들도 울지 않고 먹을 만한 진라면 인기의 한 축.
于1988年上市。口感微辣，是孩子们也能吃的很受欢迎的拉面。

7위 농심 오징어짬뽕
7. 农心红汤鲜鱿面

1992년 출시. 진한 오징어 향이 밴 기름진 국물은 거부 불가. 목이버섯 건더기 수프도 중점 사항.
于1992年上市。有着香浓的鱿鱼味的红汤让人无法拒绝，内含木耳等蔬菜的菜包也是其突出特点。

8위 농심 신라면 블랙
8. 农心辛拉面BLACK

2011년 출시. 2011년 농심이 제안한 라면의 블랙 라벨. 트렌드인가 했으나 결국 스테디로 군림한 저력.
于2011年上市。2011年农心推出了黑色版辛拉面。本以为只是追逐潮流的行为，最后还是展示了稳定的潜力。

9위 오뚜기 진짬뽕
9. 不倒翁金螃蟹海鲜炒码面

2015년 출시. 몇 해 전 벌어졌던 짬뽕 라면 각축전의 최종 우승자. 액상 수프에 듬뿍 밴 불향이 일등공신.
于2015年上市。几年前发生的炒码面大战的最终获胜者，汤里散发出的浓郁的焦味也是一等功臣。

10위 오뚜기 참깨라면
10. 不倒翁芝麻拉面

2012년 출시. 달걀 건더기와 진한 참기름 향으로 열어젖힌 라면의 새로운 장르물. 알고보면 1994년 출시됐던 동명 제품 부활.
于2012年上市。内含鸡蛋，有着香浓的香油味，是一种新的拉面。其实是1994年曾上市的同名产品的再生产。

相关阅读：

韩国炸酱面和中国炸酱面究竟有什么渊源?

世界各国的护照颜色后面隐藏的秘密

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。