最近在播出的JTBC金土电视剧《我的ID是江南美人》（导演崔成范，编剧崔秀英）中，朴宥娜在里面饰演的是一位化学科18学年科代表儒恩角色，作为化学系的坚强守护者，她活跃的表现，使得剧情趣味更佳。

박유나가 분한 유은은 삼수로 대학에 들어와 동기들보다 성숙하면서 시크한 성격에 시원시원한 이목구비까지. 여자들에게도 인기가 많고 남사친도 많은 매력적인 인물이다.
朴宥娜饰演的儒恩三次重修，所以比同级同学看起来还要成熟，潇洒的性格和清秀的五官。在女生之间也很受欢迎，在男性朋友间也很有魅力。

유은은 무덤덤한듯하지만 동기들의 고충을 잘 들어주어 학기 초 과대표가 된다. OT 때 선배 찬우(오희준 분)가 강제로 미래(임수향 분)에게 러브샷을 권했고, 곤란한 미래의 표정을 본 유은은 “선배님 미래 힘든가 봐요.”라며 상황을 대처. 미래의 난처한 상황에 늘 곁에서 위로를 건넸다. 또한, 정분(정승혜 분)의 사랑 고민을 들어주고 솔직한 조언을 내어주는 모습까지 과대표로서의 면모를 톡톡히 보여주었다.
儒恩虽然看起来像是很冷漠，但是却很清楚同级朋友们的苦衷，在学期初就成为了科代表。 OT的时候前辈灿宇（吴熙俊饰演）强制要求要和美来喝交杯酒。面对美来的难堪，她一直陪伴在身边。并且，很清楚正芬（郑胜慧饰演）的爱情苦恼，坦率地提出意见，充分展现了作为科代表的面貌。

이처럼, 박유나는 극 중 동기들이 힘들 때 마치 자신의 일처럼 나서며 맏 언니 같은 듬직함으로 안방극장에 눈도장을 찍었다. 앞으로 이어질 스토리에서 박유나는 또 어떤 존재감으로 시청자들의 이목을 집중시킬지 기대를 모으고 있다.[/en
像这样，朴宥娜和同级同学一起的时候，把他们的事情当作是自己的事情一样，让人觉得她是一位很值得相信的姐姐，留下了深刻的印象。之后所发生的的故事里，朴宥娜又会以什么样的存在感吸引观众的视线呢，让人很期待。

[en]한편, JTBC ‘내 아이디는 강남미인’은 어릴 적부터 '못생김'으로 놀림을 받았고, 그래서 성형수술로 새 삶을 얻을 줄 알았던 여자 '미래'가 대학 입학 후 꿈꿔왔던 것과는 다른 캠퍼스 라이프를 겪게 되면서 진짜 아름다움을 찾아가는 예측불허 내적 성장 드라마로 금,토 오후 11시에 방송된다.

另外，JTBC《我的ID是江南美人》中，女主从小就因为“长得丑”而受到大家的争议，因此，“美来”通过整容手术来展开新生活，但大学入学后却经历了与梦想不一样的大学生活，这是一部寻找真美的不可预测的成长电视剧，将于周五、六晚11点播出。

相关阅读：

韩国的天生演员朴宥娜的演艺之路

《我的ID是江南美人》朴宥娜的日常大公开

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载