wonder girls曾经是最当红的女团，但是在如日中天的时候，因为成员们选择了不同的道路而逐渐淡出人们的视线。特别是先艺更是选择了结婚生子而告别了演艺圈，但是最近先艺宣告要回归，对此韩国网民们意见纷纷。

선예가 출산 예정일을 한달 남겨놓고 두 딸과 만삭 화보를 찍어 공개했다.
先艺在预产期只剩一个月，公开了带着两个女儿拍摄了怀孕的画报。

25일 선예는 자신의 인스타그램을 통해 "메리 크리스마스!! 내가 이 두 천사의 어머니라는 것이 정말 감사하다. 우리는 세 번째 아기의 탄생을 축하하는 기념 촬영을 했는데 내 딸들이 내가 공동 디자인한 한복을 입고 있다. 나는 아이티에 있는 우리의 고아들을 돕기 위한 이 프로젝트에 참여하게 되어 매우 영광스럽다. 우리와 함께 노력하자. 사랑하는 사름들에게 둘러싸여 따뜻한 크리스마스 보내길"이라고 전했다.
25号的时候先艺在自己的ins上面说“圣诞快乐，我作为两个天使的妈妈很感恩。作为庆祝我们的第三个孩子的诞生而拍摄了照片，女儿们穿着我共同设计的韩服。我为了帮助海地的孤儿们，参与了这个项目，觉得很是自豪，我们一起努力吧，为了爱的人能够度过充满温暖的圣诞。”这样写道。

공개된 사진 속에는 선예와 두 딸이 함께 행복하게 미소 짓고 있는 모습이 담겨 있다. 계량 한복을 입은 두 딸과 딱 붙는 니트 원피스로 아름다운 D라인을 공개한 선예가 눈길을 사로잡는다. 또한 선예 배속에 있는 셋째를 어루만지는 두 아이의 모습은 감탄을 자아낸다.
在公开的照片里面展现了先艺和两个女儿一起幸福的笑着的样子。穿着改良韩服的两个女儿和穿着紧身针织连衣裙，展现出漂亮的D线条的先艺非常吸引眼球。还有抚摸着在先艺腹中的第三胎的两个女儿的样子，也叫人感叹。

앞서 선예는 지난 2013년 캐나다 교포 선교사인 제임스 박과 결혼. 그해 10월 첫 딸을 출산하며 원더걸스 활동을 접게 됐다. 이후 2015년 7월 정식 탈퇴했고 JTBC '이방인'을 통해 원더걸스 활동 이후 오랜만에 공식석상에 선 선예는 폴라리스 엔터테인먼트 측과 새 출발을 알리며 가수로서 활발한 활동을 할 것임을 알렸다. 그러나 셋째 임신 소식이 전해지면서 복귀가 미뤄져 네티즌들의 날선 반응들이 쏟아졌다. 과거 결혼 하며 은퇴를 한 것이 아니냐는 것.
之前先艺在13年的时候和加拿大侨胞传教士James朴结婚，在当年的10月就诞生了大女儿，也结束了wondergirls的活动，之后在15年7月正式退出组合。在jtbc的《异乡人》中，继wondergirls的活动之后时隔很久地正式场合出现的先艺和polarisent娱乐携手宣告了新出发，将作为歌手展开旺盛地活动。但是怀上了第三胎，回归也推迟了，网民们对此给出了尖锐地指责。还说道过去不是已经为了结婚而退出了吗？

이에 선예는 직접 자신의 인스타그램을 통해 "사실과 다른 기사들(한 번도 제 입으로 은퇴를 선언한 적 없다)과 뾰족한 댓글들 또한 잘 알고 있지만 무엇이든 적절한 타이밍에 최선의 모습으로 가수라는 직업에 대한 부끄러움이 없도록 좋은 음악으로 인사드리겠다"고 자신의 둘러싼 루머들을 직접 해명. 복귀에 대한 생각을 다시 한번 전했다.
对此先艺亲自在ins上面回复“是和事实不符的报道（从没有亲自发表过要隐退）还有尖锐地留言都已了解，但是不管怎样，会在适当的时间用最努力的一面，以不愧对歌手这一职业的好音乐来和大家见面。

셋째 출산을 한달 앞두고 근황을 전해온 선예. 그는 과연 다양한 시선들을 모두 만족시키고 성공적으로 복귀할 수 있을지 귀추가 주목된다.
在第三胎就要出生前一月，公开了近况的先艺，她到底是否能顶住各种视线，成功回归呢？这也受到各方关注。

韩网评论：

为啥一定要回归被骂呢？就好好的做三个孩子的妈不好嘛？

任凭别人怎么说不知道自己做错了什么，因为已经通过祈祷悔改获得了原谅吧。

为什么要来这参和？麻烦请回吧。

请在加拿大活动吧。

如果说了要隐退的话就安静地生活呗，别出来闹腾了。

相关阅读：

先艺回归为何不受欢迎？

韩国女团迎来结婚潮 先艺嘉熙那些结婚的队长们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载