有些明星在素人时期就上过节目,让我们一起看看他们曾经的表现吧

흑역사? 스타 탄생 예고? 일반인 시절부터 방송 타다
黑历史?明星诞生的预告?曾在普通人时期上过节目的 明星们

박나래
朴娜莱

연예 대상 후보로 거론되고 있는 박나래는 날때부터 남달랐다. 고등학교 2학년 시절 SBS ‘진실게임’에서 ‘가짜 무당을 찾아라’ 편에 가짜 무당으로 출연하며 신들린 연기를 선보인 것. 이에 박나래는 ‘안양예고에 무속인 역할을 추천해줄 만한 친구에 제가 뽑혔다’며 ‘유재석씨도 아무도 나를 가짜라고 못 맞췄다’고 전했다.
被演艺大赏提名的朴娜莱学生时期就与众不同。她在高二的时候参加过SBS综艺《真实游戏》,在“找出假女巫”篇中饰演假女巫,并展示了出神入化的演技。对此,朴娜莱表示:“当时,安阳艺术高中推荐了一些饰演女巫的人选,我被选中了。节目中,包括刘在石先生在内的所有人都没猜出我是假的。”

강하늘
姜河那

바른 생활 사나이 강하늘은 과거에도 바른 생활이었다? 그는 과거 KBS1 ‘아침마당’ 가족 노래자랑 코너에 아버지와 함께 참가해 무려 3주 동안 우승을 기록한 경험이 있다. 팔을 앞뒤로 휘저으며 리듬을 타는 듯한 풋풋한 모습이 눈에 띈다. 지난 2017년 KBS2 ‘해피투게더3’에서 해당 영상을 공개했고, 이를 본 강하늘은 자리에서 벌떡 일어나며 ‘그만해!’라고 소리를 지르기도 했다. 그는 ‘고등학교 1학년인가 2학년 때였다’며 ‘나와 아버지가 신청한 것이 아니라, 큰 아버지가 노래방에서 아버지와 나를 봤다. 잘 논다 싶어 내 이름으로 신청했다’고 설명했다.
生活中积极向上的乖乖男姜河那在以前也是这样吗?他曾经和爸爸一起参加了KBS1综艺《早间广场》,并且在家族唱歌比赛中连续3周获得了第一名。特别是姜河那随着音乐前后挥手的清纯模样非常亮眼。在2017年播出的KBS2综艺《Happy Together3》中播出了当时的这段视频,现场的姜河那一下子从椅子上跳起来叫道:“够了!停下!”他解释道:“当时应该是我高一高二的时候,不是我和爸爸报的名,是我大伯在KTV看到我和爸爸唱歌后,想好好玩一下我们,就以我的名字报名了。”

이종석
李钟硕

이번에 종영한 SBS 특별 드라마 <사의 찬미>에서 노개런티 출연과 함께 명품 연기를 선보여 대체불가 매력을 보여준 이종석. 그런 그에게 금지 영상이 하나 있으니, 바로 SBS ‘진실게임’. ‘특이한 모델을 찾아라’라는 주제에 ‘꽃미남 패션모델’로 출연한 것. 앳되고 순수한 모습으로 출연한 이종석은 파격적인 ‘팔척 댄스’와 ‘닭살 멘트’를 스스럼없이 던지며 끼를 발산했다. 다소 충격적인 모습이라 팬카페에서는 금지 영상으로 지목됐다고.
在这次刚播完的SBS特别电视剧《死的咏赞》中零片酬出演的李钟硕再次演技大爆发,展示出了无可替代的魅力。但是如此风光帅气的他却有一个黑历史视频,就是他在SBS综艺《真实游戏》“寻找特别模特”主题中作为“花美男时尚模特”的出演。当时还稚嫩清纯的李钟硕在节目中毫不拘束地表演了大胆的“八尺舞”和“肉麻发言”,尽情展现了自己的才能。可能因为当时的样子太有冲击性了,这段视频在粉丝俱乐部是被禁播的。

이보영&박성웅
李宝英&朴成雄

일반 청춘 남녀가 맞선을 하는 예능 프로그램 MBC ‘사랑의 스튜디오’. 1994년부터 2001년까지 이어갔던 오래된 예능 프로그램이지만, 지금 보면 출연진이 어마어마하다. 당시 일반인이었던 이보영과 박성웅이 출연한 것. 대학 시절 풋풋한 이보영의 모습과 영화나 드라마 모습과는 사뭇 다른 박성웅의 뻣뻣하고 어색한 모습을 확인할 수 있다.
MBC《爱情演播室》是一档普通年轻男女们相亲的综艺节目。虽然这档节目曾在1994年-2001年播出,距离现在已经很遥远了,但是现在回顾当时的演出阵容会有惊人的发现——当时还是普通人的李宝英和朴成雄曾经出演过。当时是大学生的李宝英清纯可爱,而朴成雄却展示出了和电影电视剧中的形象迥然不同的腼腆僵硬的一面。

相关阅读:

姜汉娜自爆黑历史,韩网友各执己见

连韩国明星自己都忘不掉的黑历史

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载