IZ*ONE成员大集合，第一波（张元英/宮脇咲良/曺柔理）

她们出道还不满一周，但是她们积极参加活动，给大众和粉丝们展现出她们不一样的一面以及她们的实力，我们一起来看看，今后在“IZ*ONE”里面，各成员所担任的角色以及她们的领域吧。

[걸그룹 리뷰] 아이즈원 멤버 집중점 검 1탄 (장원영 / 미야와키 사쿠라 / 조유리)
[女团 Review] IZ*ONE成员大集合，第一波（张元英/宮脇咲良/曺柔理）

아이즈원 멤버 집중점검 1탄 <장원영/미야와키 사쿠라/조유리>
IZ*ONE成员大集合，第一波（张元英/宮脇咲良/曺柔理）

지난 29일, "라비앙로즈"로 화려한 데뷔에 성공한 걸그룹 "아이즈원".
上个月29日，女团IZ*ONE以《La Vie en Rose》歌曲华丽地成功出道。

아직 데뷔한 지 일주일도 채 되지 않았지만, 이미 대중과 팬들에게 다양한 모습을 비추고 어느 정도 실력을 보여준만큼 지금까지 이들의 활약상에 빗대어 앞으로 "아이즈원"에서 각각 멤버들이 어떤 역할을 하고 어느 분야에서 강점을 발휘할지 매우 주관적인 시선에서 한 번 집중 점검해보려 한다.
她们出道还不满一周，但是她们积极参加活动，给大众和粉丝们展现出她们不一样的一面以及她们的实力，我们一起来看看，今后在“IZ*ONE”里面，各成员所担任的角色以及她们的领域吧。

相关阅读：

IZ*ONE出道遇到困难？今后发展让人忧心

《produce》中落选的人气选手都怎么样了？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

张元英

01. 장원영
01、张元英

보컬 ★★★
主唱 ★★★

댄스 ★★★★
舞蹈 ★★★★

예능 ★★★★
才艺 ★★★★

비주얼 ★★★★★
颜值 ★★★★★

2004년생 15살이라는 게 믿기지 않을 정도로 놀라운 피지컬을 자랑하는 "아이즈원"의 독보적인 센터이자 본투비 아이돌 "장원영".
让人无法相信2004年出生，今年15岁的她身材竟然这么好，她是“IZ*ONE”独一无二的C位，是天生的偶像明星。

유독 단신 멤버들이 많은 "아이즈원"에서 최장신이다보니 멤버들이 일렬로 서있으면 훌쩍 위로 솟아있어 훨씬 눈에 띈다.
她在众多“IZ*ONE”成员中身高最高，成员们排成一列的时候，一眼就能看到她，非常夺目。

그런데 "자이언트 베이비"라는 별명에 걸맞게 비주얼은 아직 어리고 풋풋한 이미지라 상반된 매력을 동시에 지니고 있어 비주얼만으로도 이미 팬들을 다수 확보하고 있다.
不过，她还被起了"巨婴"的外号，年纪还很年轻，清纯的外表同时具有反转的魅力，就她的颜值已经吸引了众多粉丝。

열다섯 살이라는 나이가 그저 놀랍기만 한데, 앞으로 몇년만 더 지나면 그 누구도 옆에서 비빌 수 없는 비주얼 원톱 아이돌이 될 듯.
她现在仅仅只有15岁，再过几年后她可能会变得想漫画里面的人物那样外貌出众。

물론 "장원영"은 "아이즈원"에서 센터와 비주얼을 맡고 있지만 보컬과 댄스 역량도 그에 뒤지지 않는다.
“张元英”虽然在“IZ*ONE”里面担任C位，不过她的唱功也舞功也很优秀。

뛰어난 가창력의 소유자는 아니지만, 귀엽고 통통 튀는 음색에 높은 고음만 제외한다면 어느 파트던 소화할 수 있는 실력이 되고, 춤 실력 역시 꽤 준수하다.
虽然她的唱功并不是非常的卓越，但是她活泼可爱的音色能够很好得消化除高音外的所有部分，舞功也非常的好。

또한 아직 어린 나이기 때문에 실력이 성장할 가능성이 충분히 많기 때문에 그에 대한 기대도 걸어볼 만 할 것이다.
还有，她现在还年轻，发展的空间也很大，所以很值得大家对她的期待哦。

그리고 센터인지라 예능에서 원샷도 많이 받고, 분량도 많이 뽑아내는 편인데 한창 그 나이때에 맞는 폭풍 비글미를 자랑하는 것도 한몫 한다고 생각한다.
可能因为她是C位，所以她也接了很多综艺，戏份也很重，也觉得这完全符合她年龄的比格美，也觉得这是她年龄的功劳。

순발력과 리액션이 뛰어난 편이고, 한시라도 가만히 있지 못하는 영락없는 비글 초졸 소녀인 데다가 예능에서 빠질 수 없는 애교에서 무려 최강자 자리를 차지하고 있어 "아이즈원" 예능 강자 중 한명이라고 말할 수 있겠다.
爆发力和反应能力很优越，她是一位一分钟都不能安静下来的比格少女，再者，在综艺节目上撒娇，可谓是最强者，可以说是IZ*ONE才能最棒的人之一。

특히나 "조유리"와의 "장조림즈" 케미나 "안유진"과의 "스타쉽-막내" 케미가 있을 때 더욱 빛을 발한다.
特别是，她和“曺柔理”的默契或是和“安宥真”的“Starship-老幺”默契，有时候真的非常耀眼。

역시나 괜히 "아이즈원"의 센터가 아닌만큼 앞으로의 활동에 있어 활약도가 더욱 기대가 되는데, 존재감 원톱을 자랑하는만큼 센터로서의 역할을 톡톡히 해줄 듯.
她不是平白无故地成为IZ*ONE的C位，非常期待她今后的活动，她那如同漫画人物的存在感，能够在C位角色中充分地表现出来。

다음 앨범에서는 "장원영"과 같은 어린 멤버들의 매력이 더욱 돋보일 수 있는 상큼하거나 발랄한 컨셉의 곡으로 나오면 어떨지.
在下一个专辑里，如果能够有像“张元英”成员魅力般轻快又活泼的歌曲主题的话，会怎样呢？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

宮脇咲良

02. 미야와키 사쿠라
02、宮脇咲良

보컬 ★★
主唱 ★★

댄스 ★★★
舞蹈 ★★★

예능 ★★★
才艺 ★★★

비주얼 ★★★★★
颜值 ★★★★★

“프로듀스 48”의 진주인공 중 한명이자 일본인 연생들 중 최강 비주얼을 자랑했던 벚꽃 같은 그녀 “사쿠라”.
咲良是《Produce 48》的主角之一，也是日本练习生中散发着最强颜值光芒的人。

데뷔곡 “라비앙로즈”에서도 “사쿠라”만의 고혹적이면서도 아름다운 비주얼이 장미컨셉과 찰떡같이 맞아 떨어져 뛰어난 컨셉 소화력을 보여주었다.
在出道曲《La Vie en Rose》里面也是，散发着“咲良”独有的迷人美颜，非常符合这次的玫瑰主题概念，完美地消化了这次的封面拍摄。

아쉽게 1등 자리를 놓친만큼 센터 못지않은 존재감을 발휘하는 중.
可惜的是她错过了一等的座位，无法以C位出道。

다만, 아쉬운 점이 있다면 일본인 멤버 3명 중 가장 한국어 실력이 부족하다는 것.
不过，如果说可惜的话，那就是她在3名日本成员中韩语实力最不足。

일본인이 한국어 발음을 하는 게 어렵다고는 하지만 언어천재마냥 한국어 실력이 일취월장하고 있는 “나코”를 보면 그냥 타고나는 부분인 듯.
虽然说日本人很难发出韩语的发音，不过和就像是语言天才的韩语实日益增长的“奈子”相比，咲良的实力确实有点不足。

그래서인지 예능에서 멘트를 치기도 쉽지 않고, 아직까지 한국어 노래를 완벽하게 소화하기에는 버거워 보인다.
可能因为这样，她在综艺里面的台词很少，到现在为止还不能很好地消化韩文歌曲。

센터급 인기에도 파트 분량이 적은 건 역시 이러한 이유 때문인 것 같다.
作为C位级演艺人的她part分量却很少，果然也是因为这个啊。

하지만 부족한 한국어 실력이 가끔은 예능에 도움이 되기도 하는데, 이러한 점은 다른 걸그룹들의 외국인 멤버 포지션과 비슷하다.
不过，不足的韩语实力偶尔在综艺里面也对她有所帮助，像这点和其他女团的外国成员也很相似。

또한 도도할 것 같은 외모와 달리 예능에서 스스럼없이 망가지는 모습을 보여주며 깨알 재미를 선사해 의외의 예능감을 보여주기도 하였다.
再者，和她那势不可挡的美貌不一样的是，在综艺节目里展现了她举止大方的一面，带给观众小乐趣，意外地展现出她的综艺感。

일본에서 이미 7년동안 활동한 원조 아이돌일지라도, 한국에서 활동하는 부분에 있어서는 다듬어져야 될 부분이 많아 보이는데, 언어적인 문제만 조금 해결된다면, 그야말로 독보적일 듯.
她在日本已经出道7年了，现在也在韩国活动，所以她要学习地方还有很多，像语言方面的问题要好好地解决一下，这样才能展示出她的独特魅力。

근데 진짜 비주얼은..... 
不过，这颜值真的......

뮤비 보면서 감탄을 금치 못했다...
看MV的时候，真的忍不住感叹啊.......

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

曺柔理

03. 조유리
03、曺柔理

보컬 ★★★★★
主唱 ★★★★★

댄스 ★★★
舞蹈 ★★★

예능 ★★★★★
才艺 ★★★★★

잔망미 ★★★★★
淘气美★★★★★

“아이즈원” 보컬의 핵이자 고음셔틀을 담당하는 메인보컬, 부산 상여자 “조유리”.
釜山小姐姐“曺柔理”是“IZ*ONE”的主唱核心，是高音部分的主当担。

유리 없었으면 어쨌을까 싶을 정도로 “아이즈원”에서 보컬의 중심축을 잡아주는 실력파이자 절대 없어서는 안될 중요한 멤버 중 한명이다.
在“IZ*ONE”不可或缺的她，是主唱核心绝对不可缺少的实力派歌手，是非常重要的成员之一。

역시 데뷔곡 “라비앙로즈”에서도 가장 많은 파트를 배분받은 건 물론이거니와, “권은비”와 함께 하이라이트 고음 파트들을 사이좋게 양분했다.
在出道曲《La Vie en Rose》中也给她分了很多歌唱部分，和“权恩菲”一起很好地消化了高音部分。

허스키하면서도 청량한 보이스가 특징인데, 이대로라면 충분히 차세대 걸그룹 보컬강자로 성장할 수 있을 듯.
声音略带沙哑又清爽的嗓音是她的特征，如此一来，完全可以成为新一代女团的主唱。

또한 “아이즈원”의 유일한 사투리 유저인데, 가뜩이나 귀여운 외모의 소유자인 데다가 사투리 애교라는 사기템이 더해지니 걸그룹 멤버로서는 매력보스.
并且，她是“IZ*ONE”内唯一有方言的成员，可爱的外貌再加上用方言撒娇，能够完美地展现出她的魅力嗓音。

특히 “최예나-장원영”과 함께 쉼없이 겔겔캐스트 비글거리카는 예능 케미를 자랑하는데, 매번 특유의 쪼꼬미 매력과 테특유의 잔망미가 폭발한다. 고실력픽리멤버이긴 하지만, 누구나 귀여워할 만한 비주얼에 이러한 매력까지 더해져 조만간동 충분히 주목해볼만 할 듯.
特别是，和“崔艺娜——张元英”不断地散发出她们的演员般的综艺默契，每次都散发出她的独特魅力和特有的淘气美。她记忆力惊人，比谁都要可爱的外貌配上这样的魅力，让她更加闪亮耀眼。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载