即使恋爱很久也只唯独喜欢一个女人,“爱情高手”男朋友的5个超级甜蜜的行为

恋爱的时候,对对方的爱情温度有些不一样的变化。这是,女朋友会在想是不是对自己的爱冷却了,对男朋友的小行为感到不安。不过即使有这些变化,还是有些男生什么都不顾,依旧很爱女朋友。始终如一地喜欢着女朋友,就像向日葵那样的男朋友们。我们称他们为“爱情高手”。

SBS '수상한 파트너'
SBS《奇怪的搭档》

[인사이트] 김민주 기자 = 연애를 하다 보면 상대에 대한 애정의 온도가 조금은 변하기 마련이다.
[Insight]金民柱(因)记者=恋爱的时候,对对方的爱情温度有些不一样的变化。

이럴 때 여자친구들은 혹시 자신에 대한 애정이 식은 건 아닌지 고민하며 남자친구의 사소한 행동에도 불안함을 느낀다.
这时,女朋友会在想是不是对自己的爱冷却了,对男朋友的小行为感到不安。

하지만 이러한 변화에도 아랑곳하지 않고 유독 여자치구를 향한 사랑을 뽐내는 이들이 있다.
不过即使有这些变化,还是有些男生什么都不顾,依旧很爱女朋友。

한결같은 사랑으로 오직 여자친구만 바라보는 해바라기 같은 남자친구들. 우리는 이들을 '사랑꾼'이라고 부른다.
始终如一地喜欢着女朋友,就像向日葵那样的男朋友们。我们称他们为“爱情高手”。

사랑꾼 남자친구의 넘치는 사랑 덕분에 여자친구는 하루하루 행복한 나날을 보낸다. 이처럼 여자친구를 절대 불안하게 하지 않고 행복하게 만들어주는 사랑꾼 남자친구들의 특징을 모아봤다.
因为爱情高手男朋友的爱,女朋友每天都过得很幸福。如此,他们绝对不会让女朋友不安,还让她们感到很幸福,我们一起来数数这些爱情高手男朋友的特征吧。

지금 당신의 곁에 있는 남자친구를 떠올리며 아래 항목들을 함께 살펴보자.
现在想想在你身边的男朋友,一起来看看下面这些吧。

相关阅读

刚去韩国的中国人应该知道的那些事儿

刚去韩国留学会遇到的问题,你有过吗

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

不管你做什么都很可爱

1. 무슨 행동을 하든 사랑스러워한다
1、不管你做什么都很可爱

JTBC '밥 잘 사주는 예쁜 누나'
JTBC《经常请吃饭的漂亮姐姐》

사랑꾼 남자친구의 눈에는 여자친구의 모든 행동이 귀엽고 사랑스럽게만 보인다.
爱情高手男朋友的眼中,女朋友的任何行为都是很可爱的。

여자친구가 무엇을 하든 남자친구는 꿀이 뚝뚝 떨어지는 달달한 눈빛으로 바라본다.
女朋友做任何事情的时候,男朋友都会用甜蜜的眼神看着她。

"너무 사랑스러워!"라는 마음을 온몸으로 표현하는 남자친구의 모습에 여자친구는 부끄러운 척하면서도 세상을 다 가진 기분을 느낀다.
男朋友说着“超级可爱!”来表达自己内心的样子,女朋友装出一副害羞的样子,感觉拥有了全世界。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

无论在哪,都要不断地炫耀女朋友

2. 어디에서든 여친 자랑을 멈추지 않는다
2、无论在哪,都要不断地炫耀女朋友

tvN '응답하라 1994'
tvN 《请回答1994》

언제, 어디서, 누구를 만나도 항상 여자친구와 관련된 이야기를 내뱉는다.
何时,何地,和何人见面也聊着和女朋友相关的话题。

잠시 다른 이야기를 하다가도 결국은 여자친구의 칭찬으로 마무리한다.
即使暂时聊着其他话题,结果还是以称赞女朋友为结束。

듣는 사람이 아무리 그만하라 말려도 사랑꾼 남자친구에게는 아무 소용이 없다.
听的人不怎样让他停止不要说,爱情高手依旧还是无动于衷。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

将日常发生的事情仔仔细细地告诉女朋友

3. 일상을 세세하게 여친에게 알린다
3、将日常发生的事情仔仔细细地告诉女朋友

tvN '이번 생은 처음이라'
tvN《今生是第一次》

여자친구의 최대 관심사 중 하나는 "지금 남자친구는 뭐할까?"이다.
女朋友最关心的事情之一是“现在男朋友在干嘛呢?”

사랑하면 계속 상대가 생각날 수밖에 없는 법. 여자친구는 시도 때도 없이 남자친구의 일상이 궁금해진다.
相爱的话,就只会一直想着对方。女朋友无论什么时候都很关心男朋友的日常生活。

이러한 여자친구의 마음을 어떻게 알아챘는지 사랑꾼 남자친구는 자신의 일상을 모두 보고한다.
爱情高手男朋友不知道女朋友的内心,所以就将自己的日常生活一一报告给女朋友。

덕분에 여자친구는 무슨 일이 있어도 남자친구를 신뢰하게 된다.
因此,即使有什么事,女朋友也都会很相信男朋友。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

不是女朋友的话,对其他女性很冷漠

4. 여친이 아닌 다른 여성에게는 차갑게 철벽을 친다
4、不是女朋友的话,对其他女性很冷漠

SBS '사랑의 온도'
SBS《爱情的温度》

나에게는 한없이 다정하고, 다른 여성에게는 차가운 남자친구.
对我来说是无限的爱情,对其他女性很冷漠的男朋友。

모든 여자친구들이 꿈꾸는 남자친구의 모습 중 하나다.
这是全部女朋友都很想要这样的男朋友。

아무리 예쁜 여성이 다가와도 나에게만 다정한 남자친구의 행동에 여자친구는 한 번 더 안심하게 된다.
即使有很漂亮的女性走过,也只爱着女朋友的男朋友的行为,能让女朋友感到很安心。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

不能停止爱的表现

5. 애정표현을 멈추지 않는다
5、不能停止爱的表现

KBS2 '연애의 발견'
KBS2《恋爱的发现》

여자친구가 어떤 모습이어도 항상 애정표현을 아끼지 않는 남자친구.
无论女朋友怎么样,男朋友也毫不吝惜地表达爱意。

사랑하는 마음을 주체할 수 없는지 남자친구는 여자친구의 옆에 꼭 붙어 과감히 애정표현을 한다.
男朋友可能无法控制自己的爱慕之情,紧紧地黏在女朋友身边,表达自己的爱意。

꾸준한 애정표현에 여자친구는 늘 사랑받는 느낌을 받는다.
持不懈地表达自己的爱意,让女朋友总是感受到男朋友的爱。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载