作为JYP曾经备受关注的女团之一，从出道开始就受到很多喜爱的女团missA，解散之后两位中国成员基本上在国内发展。其中的中国成员之一霏最近接受了韩国媒体的访问，谈到了期间她的想法和经历。

가수에서 배우로 스펙트럼을 넓혀가고 있는 미쓰에이 출신 페이의 고혹미 넘치는 가을 패션 화보가 공개됐다.
歌手转向演员，拓宽自己领域的missA的出身的霏公开了充满诱惑美的秋季时尚画报。

'더스타' 매거진 10월호를 통해 공개된 화보에서 페이는 가을의 순간을 자유롭고, 열정적으로 표현했다. 고혹적인 모습을 담은 이번 화보에서 페이는 레드 컬러의 코트로 자신만의 섹시하면서 시크한 분위기를 뿜어냈다. 특히 화이트 컬러의 퍼를 입고 과감한 포즈를 할 때는 스태프들의 감탄과 박수가 끊이질 않았다. 
在某杂志的10月号公开的画报里面，菲表现出了秋季的自由，热情的瞬间，充满诱惑的样子在这次的画报中，霏穿着红色的外套，展现出了属于自己的性感冷峻的氛围，特别是白色的皮草，充满感觉的pose叫职员们都不禁感叹和鼓掌。

화보 촬영 후 이어진 인터뷰에서 최근 중국에서 배우 활동에 대해 “가수는 무대에서 역동적인 모습을 보여줘야 하고, 평소보다 표정도 카리스마 있게 표현해야한다. 그런데 배우는 조금 달랐다. 훨씬 정적이고, 차분하고, 절제해야 하는 부분이 많았다. 그게 습관이 안 돼서 초반에 어려움을 겪었다”며 고충을 털어놨다.
在结束了拍摄之后进行了采访，对于最近在中国进行的演员活动，她说道“歌手是在舞台上展现出有活力的一面，相比于平时的表情要更加有气势才行，但是演员就有些不同，更加需要情感，冷静，需要克制的部分很多，刚开始因为没有形成习惯所以经历过一些困难”她讲述了自己的苦衷。

자신의 터닝포인트에 대한 질문에는 “중국으로 갈 때 가수 활동을 하면서, 연기는 틈틈이 배워야겠다고 생각했다. 하지만 본격적으로 중국 활동을 하면서 생각이 바뀌었다. 정말 연기를 잘하고 싶다고. 그때부터 진짜 영화를 많이 보고 연습했다”고 말했다.
对于自己的转折点，她说道“在回中国的时候一边做歌手活动，有了一边抽空学习演戏的想法，但是正式开始中国的活动中，改变了想法。非常想要演技变好，所以从那时开始看很多的电影进行练习。”

이어 “2016년, 정말 많은 생각이 오갔던 시기였다. 가수를 해야 하는게 맞는지, 한국에서 활동을 계속 해야 하나? 아니면 중국으로 가야 하는지, 정말 고민이 많았던 때였다. 그래서 무작정 여행을 떠났다. 마음을 비우고, 있는 그대로를 받아 들이는 법을 배웠다. 깨달은 게 있다면 뭐든지 처음처럼, 초심으로 돌아가자 였다”고 밝혔다.
她还说“在2016年，真的是很多想法袭来的时期，到底是不是要继续歌手生涯，是不是应该在韩国继续活动，还是要回到中国，真的是有很多的苦闷的时候，所以当时开始了毫无准备旅行，像清空内心，学会了接受原有的一切的方法。如果说明白了什么，那就是所有的都要像刚开始一样，要找回初心。”她表白到。

또 ‘미쓰에이’가 페이에게 주는 의미에 대해 “제 인생에서 힘들었지만, 가장 행복했던 청춘의 한 부분이라고 생각한다. 정말 없어서는 안 될 만큼 소중하다”며 애정을 드러냈다. 
还有missA对于霏来说的意义，她说“在我的人生中虽然辛苦过，但是也是最幸福的青春的一部分。对我来说真的是如同不能没有一样的宝贵。”她讲出了心中的爱意。

가장 기억에 남는 순간에 대해서는 “정말 딱 세 가지 순간이다. 첫 번째가 처음 한국에 왔을 때, 두 번째가 미쓰에이 데뷔 날, 세 번째는 미쓰에이로 대상 받았을 때다. 인생에서 잊을 수 없는 날이다”라며 소감을 전했다. 
谈到印象最深刻的瞬间，她说“真的是刚好三个瞬间，第一个是我首次来韩国的时候，第二个是missA出道的时候，第三个是missA获得大赏的时候，是人生中不能遗忘的日子。”讲出了感想。

페이는 지금까지 이룬 목표치와 관련한 질문에“30%? 아직 하고 싶은 것도, 이루고 싶은 것도 많다” 라고 말했다. 마지막으로 앞으로 어떤 모습으로 기억되고 싶은지에 대해 묻자 “가수, 배우, 요리사, 댄서 등 저의 여러 가지 모습을 다 기억해 주셨으면 좋겠다”고 덧붙이며 미소와 함께 인터뷰를 마무리 했다.
霏对于到现在完成的目标值的提问，说道“30%？还有很多想做的，很多像实现的，”最后对于以后希望以什么面貌被记住这个问题，她说道“歌手，演员，厨师，舞者等我的各种面貌都能记住的话就好了。”她带着笑容结束了采访。

相关阅读：

missA宣布合约到期正式解散 又一二代女团解体

MissA成员李玟暎离开JYP，MissA名存实亡

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载