这些韩国明星出道前100kg?他们都是谁呢?

현재는 살찐 모습을 상상할 수 없지만, 데뷔 전 일반인 시절에는 몸무게가 100kg에 육박했던 연예인들이 있다. 지금은 꾸준한 노력과 관리로 다이어트에 성공해 멋진 외모는 물론 건강까지 얻은 남자 연예인들을 모아봤다.
虽然现在无法想象肥胖的模样,但是有些艺人出道前体重到了100Kg。盘点了现在因为坚持不懈的努力和身材管理,成功减肥后拥有了帅气的外貌和健康的男艺人。

◆강하늘
姜河那

마른 체형인 강하늘은 "학창시절에는 뚱뚱했었다"며 반전 과거를 공개했다. 그는 지난 2016년 2월 방송된 MBC '라디오스타'에서 "중학교 때 살이 많이 쪄 100kg까지 나갔고, 놀림을 받아서 대인기피증이 걸렸다. 이후 다이어트를 통해 총 30kg을 감량했다"고 설명했다.
体型极瘦的姜河那表示“在学生时期很胖”,并公开了反转的过去。他在2016年2月播出的MBC《黄金渔场之明星之声》中表示“中学的时候长到了100kg,受到了嘲弄,得了社交恐惧症。之后通过减肥,减重了30Kg”。

◆ 이석훈
◆李硕薰

SG워너비 이석훈은 지난 1월 방송된 SBS '영재발굴단'에서 가수가 되기 위해서 살을 많이 뺐다고 고백했다. 그는 "한창때 100kg까지 나갔었다. 대학교 선배님이 '노래는 잘하는 것 같은데 이래서 가수할 수 있겠냐?'고 하더라. 그 말을 듣고 충격을 받아서 64kg까지 뺐다"고 밝혔다.
sg wannabe在1月份播出的《英才发掘团》中说为了成为歌手,减重了很多。他说“有一段时间达到了100Kg, 大学前辈说‘歌好像唱的挺好,这样下去能当歌手吗’听了这句话受到了冲击,减到了64kg”。

◆ 이창민
李昶旻

2AM 이창민은 제대하자마자 연습생 생활을 시작했는데, 당시 몸무게가 100kg이 넘었다고. 그는 과거 KBS2 '스타 인생극장'에서 "가수가 되기 위해 6주 만에 30kg을 뺐다. 두부만 먹고, 하루 6시간씩 뛰니깐 살이 빠지더라. 그 이후에도 계속 운동을 하면서 건강하게 관리 중이다"고 말했다.
2AM李昶旻一退伍就开始了练习生生活,当时体重超过了100kg。他在过去KBS2《明星人生剧场》中表示“为了成为歌手,6周减重了30kg。只吃豆腐,每天每隔6个小时就运动。之后持续地运动,健康地进行管理”。

◆ 장기하
◆ 张基河

장기하는 지난 2013년 4월 방송된 tvN '백지연의 피플 인사이드'에서 "서울대 재학 시절 별로 유명한 사람이 아니었다. 지금보다 20kg 이상 더 나갔었다"며 100kg에 가까웠다고 털어놨다. 장기하는 군 입대 후 규칙적인 생활을 하면서 살이 빠진 것으로 알려졌다.
张基河在2013年4月播出的tvN《白智娟的PeopleInside》中表示“在首尔大学上学的时候不是什么有名的人。比现在要重20kg”,他说自己接近100kg。张基河入伍后,过着规则生活的同时也减了肥。

◆ 윤균상
◆ 尹均尚

윤균상은 지난해 2월 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에서 "데뷔 전 100kg이 넘었는데, 좋은 배우가 되기 위해 체중 감량을 비롯해 말투를 바꾸는 노력을 했다. 길에서 만난 동창들이 날 못 알아본다"고 얘기했다. 과거 그의 식사량은 피자 라지 1판에 오븐 스파게티를 먹은 뒤, 밥까지 먹었다는 후문이다.
尹均尚在去年2月播出的MBC《Section TV演艺通信》中说道“出道前超过了100kg,为了成为好的演员,努力减重,改正说话的语气。在路上遇到的同学们都认不出我来”。过去他的食量是吃了一个大披萨加焗意大利面后,还可以吃饭。

相关阅读

韩记者亲测雪炫、秀智的减肥食谱后只想哭!

夏天不节食不运动,也能减肥的生活小习惯BEST5

韩国明星减肥食谱不可信的3大理由!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载