2018年上半年韩国人气发型BEST4
作者：沪江韩语 CiaraY
来源：韩网
2018-08-21 06:15
2018年上半年人气发型BEST4
2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4
2018年上半年人气发型BEST4
8월이 성큼 다가왔습니다. 시간이 정말 빠른데요!
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！
(2018년이 벌써 반 이상이 지나갔다는 사실이 실감이 안 나네요..^.^)
（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）
이번엔 8월이 된 기념으로 상반기 동안 사랑받은 헤어스타일엔 어떤 게 있었는지 소개해드릴까 합니다! :D
这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D
자! 그럼 지금부터 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 어떤 게 있는지 한번 알아볼까요?
来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
2018年上半年人气发型BEST4
2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4
2018年上半年人气发型BEST4
8월이 성큼 다가왔습니다. 시간이 정말 빠른데요!
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！
(2018년이 벌써 반 이상이 지나갔다는 사실이 실감이 안 나네요..^.^)
（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）
이번엔 8월이 된 기념으로 상반기 동안 사랑받은 헤어스타일엔 어떤 게 있었는지 소개해드릴까 합니다! :D
这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D
자! 그럼 지금부터 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 어떤 게 있는지 한번 알아볼까요?
来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
2018年上半年人气发型BEST4
2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4
2018年上半年人气发型BEST4
8월이 성큼 다가왔습니다. 시간이 정말 빠른데요!
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！
(2018년이 벌써 반 이상이 지나갔다는 사실이 실감이 안 나네요..^.^)
（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）
이번엔 8월이 된 기념으로 상반기 동안 사랑받은 헤어스타일엔 어떤 게 있었는지 소개해드릴까 합니다! :D
这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D
자! 그럼 지금부터 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 어떤 게 있는지 한번 알아볼까요?
来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
2018年上半年人气发型BEST4
2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4
2018年上半年人气发型BEST4
8월이 성큼 다가왔습니다. 시간이 정말 빠른데요!
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！
(2018년이 벌써 반 이상이 지나갔다는 사실이 실감이 안 나네요..^.^)
（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）
이번엔 8월이 된 기념으로 상반기 동안 사랑받은 헤어스타일엔 어떤 게 있었는지 소개해드릴까 합니다! :D
这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D
자! 그럼 지금부터 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 어떤 게 있는지 한번 알아볼까요?
来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
2018年上半年人气发型BEST4
2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4
2018年上半年人气发型BEST4
8월이 성큼 다가왔습니다. 시간이 정말 빠른데요!
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！
(2018년이 벌써 반 이상이 지나갔다는 사실이 실감이 안 나네요..^.^)
（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）
이번엔 8월이 된 기념으로 상반기 동안 사랑받은 헤어스타일엔 어떤 게 있었는지 소개해드릴까 합니다! :D
这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D
자! 그럼 지금부터 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 어떤 게 있는지 한번 알아볼까요?
来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
2018年上半年人气发型BEST4
8月一眨眼就来了。时间过得很快啊！（2018年已经过了一半了，真让人不敢相信啊......^.^）这一次为了纪念8月，我将会给大家介绍上半年深受大家欢迎的发型！:D 来！从现在开始2018年上半年人气发型BEST4到底是怎样的，一起来看看吧？
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
第一名、层次型分层发型
1위. 레이어드 컷
第一名、层次型分层发型
출처: SPOTV STAR
出处：SPOTV STAR
여전히 꾸준한 인기로 사랑받는 레이어드 컷! 날은 점점 더 더워지지만 긴 머리는 포기할 수 없을 땐?
层次型分层发型依旧很受大家喜欢！虽然天气越来越热，但是还是无法放弃长头发吧？
가볍게 층을 치기만 해도 훨씬 더 시원해지므로! 더워질수록 레이어드 컷의 인기가 높아지는 건 당연지사인데요! 그리하여 당당히 1위!
稍微分层也能变得更加凉爽！理所当然的，天气越热，层次式剪发越大家喜欢！所以它昂然位列第1！
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
덥수룩한 머리는 이제 안녕~
让人感到越来越热的发型，现在要说再见啦~
약간의 층을 내줬을 뿐인데, 짧은 시간 안에 헤어 변신이 가능하여 누구나 부담 없이 하기에 좋은 스타일입니다.
只是稍微分层，短时间内发型不会有很大的改变，无论是谁都接受的好的发型。
(특히, 머리가 많이 상해서 고민이신 분들이 염색과 펌을 하지 못할 때 최후로 선택을...)
（特别是，发质很伤，对此很苦恼的人，无法烫和染的时候，可以将这个当作最后的选择......）
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
숱이 많고 무겁고 축축 처지는 머리 처방에는 역시 레이어드 컷만 한 게 없죠! 더워도 머리 길이만은 포기할 수 없을 때. 레이어드 컷을 추천해드립니다.
在头发浓密、厚重的头发上，果然还是层次式发型! 即使天气炎热也无法抛弃长头发的时候，推荐大家试试层次型发型。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
第二名、宽松型卷发
2위. 루즈펌
第二名、宽松型卷发
출처: 수지 인스타그램
出处：秀智Instagram
루즈펌은 전체적으로 늘어지는 S컬로 주로 긴 머리에서만 연출할 수 있는 펌인데요. 굵게 흐르는 컬의 내추럴한 볼륨감이 아름다워 많은 여성분들이 선호하는 스타일입니다.
宽松型卷发整体来说，用宽松的S型卷发来打造长发发型。卷发浓厚又自然丰盈，深受众多女性喜爱。
(그래서 상반기 인기 헤어 대열에 올랐죠!)
（所以它就变成上半年人气发型之一啦！）
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
헤어 자체만으로 여성스러움&러블리함이 최강인 스타일로 주로 중요한 만남(ex.소개팅)을 앞두고 헤어 변신할 때 딱 좋은 스타일:)
发型本身就很有女人味&可爱，是最强发型集合（ex.相亲），很适合换发型时尝试:)
출처: 핑크에이지
出处：Pink Age
루즈펌은 흐르듯이 자연스럽게 표현하는 것이 킥 포인트! 내추럴한 느낌이 강점이기 때문에 펌을 하고 싶지만, 강렬한 컬이 부담스러운 분들에게 추천해드리고 싶습니다!
宽松型卷发，它的特点是如同波浪一样自然！因为它的优点是有自然的感觉，让人很想尝试，强烈推荐给那些不喜欢小卷发的人!
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
第三名、嬉皮士卷发
3위. 히피펌
第三名、嬉皮士卷发
출처: 구하라 인스타그램
出处：具荷拉Instagram
예쁜 셀럽들은 올해 한 번씩 다 했다! 할 정도로 요즘 새로운 붐을 일으키고 있는 히피펌! 역시 핫! 한 만큼 상반기 인기 헤어스타일로 자리매김 했는데요.
漂亮的明星们今年也尝试了下这个发型！最近掀起新潮流的嬉皮士卷发！很火热！占据上半年人气发型排名。
출처: 오연서 인스타그램
出处：吴妍书Instagram
자잘자잘하고 뽀글거리는 히피펌은 촌스럽고 부담스러울 것 같다는 편견이 깨지고, 요즘엔 굉장히 트렌디하면서도, 의상이나 메이크업에 따라 얼마든지 다양한 분위기를 연출할 수 있는 '마성의 헤어'로 주목을 받고 있어요.
零碎零碎又卷卷的嬉皮士卷发让人觉得很土又很有负担，最近这种发型变成了潮流时尚，它根据服装或妆容，可以随意搭配，"魔女发型"备受大家瞩目。
출처: 태연 인스타그램
出处：泰妍Instagram
자잘자잘 많고 굵은 컬들로 인해 상대적으로 머리숱도 많아 보이고, 얼굴까지 소멸할 듯이(?)작아 보이게 해줘서 많은 분들이 선호한답니다. 그냥 평범한 펌은 이제 조금 지겨울 때! 통통 튀는 색다른 매력을 발산하고 싶으시다면 히피펌 어떠신가요?
因为它是零碎零碎又大的卷发，这样看来显得头发很多，还能显脸瘦（？），深受大家喜爱。对普通发型感到有厌倦的时候！想要发散出活泼可爱的魅力的话，试试这种嬉皮士卷发怎么样?
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
第四名、超短发
4위. 숏컷
第四名、超短发
출처: 손수현 인스타그램
出处：孙秀贤（音）Instagram
날이 너무 더워져서 그런지 숏컷의 유혹에 퐁당! 숏컷은 보이시한 스타일로, 중성적인 오묘한 매력이 일품인 스타일이에요.
因为天气越来越热，大家就迷上了这款超短发！超短发看起来像男生，让人散发出一种中性美的魅力。
출처: 구혜선 인스타그램 / 이솜 인스타그램
出处：具惠善Instagram/Esom Instagram
하지만, 숏컷이 단순히 '남자 같은 헤어'라는 편견은 이제 아니라는 것! 어떤 컬을 어떻게 넣어주느냐에 따라서 충분히 여성스럽고, 귀여운 스타일로도 변신할 수 있죠 :)
但是，现在超短发的定义不再是“男生一样的发型”了！根据不同的卷发，也能够充分地让你变得很有女人味、很可爱:)
출처: 정소민 인스타그램
出处：郑素敏Instagram
여름이면 유독 더 돋보이는 숏컷으로 무더위도 잡고 스타일도 살려보는 건 어떤가요?
在夏天特别显眼的短发，一起来抓住这炎热的天气怎样?
지금까지 2018년 상반기 인기 헤어스타일 BEST4 에 대해 알아보았습니다!
到这为止，我们一起了解下2018年上半年人气发型BEST4！
인기 있는 헤어스타일이 나에게 잘 어울리는지가 궁금할 땐? 가상체험으로 확인해보세요!
很想知道这些人气发型到底适不适合自己的时候？请试试发型模拟吧！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
