热skr人? 중국어 신조어 skr
热skr人?中文新造词——skr

吴亦凡在去年带火freestyle这个词之后今天又带火了skr这个词。广大网友又凭借智慧把skr解释出好多种意思,一起来看看skr到底都有几种意思吧!

웨이보를 다시 시작했다!
又重新看了微博!

웨이보를 하면서 발견한 중국어 유행어? 신조어? 网络新鲜词汇 되시겠다.
边刷微博边发现的中文流行语?而且还成了网络新鲜词汇。

오늘 알아볼 신조어는 위의 짤방에도 등장하는 skr ㅋㅋㅋㅋㅋ
今天才知道的新造词——skr,还在上面那种必须要传图片的网站也出现了kkkkk

무슨 영어 줄임말 같지만 중국어라는거 skr이 뭔지 알길이 없어서 구글링, 바이두 검색해본 결과
虽然很像英语里的缩略语,但是并不知道用中文怎么说skr,所以在谷歌和百度上面都搜索了一下。

skr = 死个人 = 是个 = 牛逼/炫酷 아니면 s谁在唱kr 이라고 써서 s=谁, kr=歌儿 을 의미하기도 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이옶음 ㅋㅋㅋㅋ
skr除了和死个人,是个,牛逼,炫酷等意思之外,还会用在“s谁在唱kr”这句话里,其中s就是谁,kr就是歌。kkkkkkkk无语kkkkkk

牛逼나 炫酷는 파생된 의미이고 원래는 拟声词로 자동차 드리프트 할때 나는 소리(자동차 브레이크 밟는 소리)를 뜻했는데 지금은 谐音词로 가장 많이 쓰이고 skr si k(g)e ren 死个人 / shi k(g)e r 是个 를 뜻한다.우리나라 말로는... jmt = 존맛탱 이런느낌일까나?
衍生出牛逼和炫酷意思的skr,本来是用来形容汽车漂移时所发出的声音的拟声词(汽车踩刹车的声音),现在多作为谐音词被使用。skr就相当于si k(g)e ren即死个人,或者是shi k(g)e r即是个的意思。用韩语说就是……jmt就等于贼鸡儿好吃的这种感觉?

예시가 좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
然后就是一些例子kkkkkkk

중국판 쇼미더머니?에서 吴亦凡이 써서 유행하게 된 단어인 것 같다. 중국 힙합씬에서 자주 등장하는 단어라고. 한순간 网络爆款词汇가 되었다고 한다..! 여기서 爆款은 핫 아이템? 히트상품? 인기폭발? 느낌
好像是在中国版的show me the money?中,吴亦凡用了之后而流行起来的词。是在中国嘻哈界中经常被用到的词。一时间还成为了网络爆款词汇…!这里说爆款就是畅销单品?热门商品?人气爆发?这种感觉。

刹车 = 브레이크 걸다, 자동차를 멈추다
刹车,停车

甩尾 = 드리프트하다
漂移

炫酷 = 시크하다
漂亮,潇洒,时髦

机领会 = 똑똑이, 재간둥이
机灵鬼

拆开 = 분리하다, 떼어놓다
分开,拆开

이런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋskr용법 설명 강의 짤도 나올정도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직 저도 100프로 이해가 가진 않습니다.
连这种kkkkkk关于skr的用法说明讲课动图都出来了kkkkkk我到现在也不是百分之百的理解。

做人不能没有skr은 그냥 skr그 자체로 쓴건가..?
在“做人不能没有skr”中,skr就是按照原本的意思用的吗?

你是(?)脑袋缺根筋吗? 너 머리가 빨리 안돌아가지 = 멍청아
你脑袋转不过来=傻子

我是一个粉刷匠 나는 도색 장인이다..?
我是一个涂漆匠人吗?

你可真不是个人

마지막이 제일 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아직도 이해못했다면 넌 是个 傻逼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
最后一个最好笑了kkkk你到现在还不理解的话你就是个傻逼kkkk