胜利携新曲做客《IDOL ROOM》

作者：沪江韩语 Sherry 来源：韩网 2018-08-02 06:00

双语中文韩语

胜利时隔5年携新曲以SOLO歌手的身份回归，做客《IDOL ROOM》接梗不断让人不禁喜欢，认真对待音乐的他，又具体地做了些什么事情呢？网友评价如何呢？拭目以待吧！

'아이돌룸' 승리가 끝을 알 수 없는 매력으로 시청자들의 마음을 사로잡았다.

《idol room》中胜利以无止尽的魅力俘获了观众的心。

24일 방송된 JTBC 예능프로그램 '아이돌룸'에서는 신곡 '셋 셀테니(1, 2, 3!)'로 컴백한 승리가 출연했다.

胜利出演了在24日播放的JTBC综艺《IDOL ROOM》，以新曲“1,2,3！”回归。

'아이돌룸' 역사상 최초로 솔로 가수로 출연한 승리. 60분 방송을 혼자 채울 수 있겠냐는 MC 정형돈의 물음에 승리는 "60분으로 될까 싶다. 2주분 생각하고 계신 줄 알았다. 저에 대해 과소평가 하고 계신 거 같다"며 자신감 넘치는 모습을 보였다.

在《IDOL ROOM》的历史上初次以独唱歌手出演的胜利。在MC郑享敦“60分钟的节目你一个人能填满吗？”的提问中他回答“60分钟差不多。一直以为是两周的量呢。您好像低估我了”，展现了满满的自信。

이어 승리는 자기소개를 한국어, 영어, 중국어, 일본어로 선보여 감탄을 자아냈다. 하지만 MC도니코니는 이를 그냥 지켜보지 않고 4개국어를 섞어서 소개해달라고 했고, 이를 또 해내 웃음을 안겼다.

接着，胜利用韩语、英语、中文、日语依次做了自我介绍，引来一片惊呼。但是mc多尼科尼并没有就此观赏,而是让他将4个国家的语言混合起来给大家介绍,让观众捧腹大笑。

인스타그램 팔로우 770만 명을 보유한 승리에게 정형돈은 무릎을 꿇으며 '아이돌룸' 홍보를 부탁했다. 승리를 괴롭히던 도니코니의 모습은 온데간데 없이 이내 비지니스 웃음을 지어 보여 스튜디오를 웃음바다로 만들었다. 또 승리는 빅뱅 멤버들을 언급하다 가장 어색한 멤버로 대성을 지목하며 "13년이 되도 아직 대성이 형은 조금 불편하다"고 폭로해 눈길을 끌기도 했다.

郑享敦对INS有700多万粉丝的胜利行大礼说“请多多关照，多宣传‘IDOL ROOM’”，一直折磨胜利的多尼科尼在没有任何遮挡的情况下，一直面带笑容让让演播室笑成一片。此外胜利在谈及在BIG BANG中觉得最尴尬的成员时，说“已经13年了。直到现在都觉得大成哥有点让人不方便”一经曝光就吸引了大家的眼球。

연 250억 매출의 라멘집 사장이자 YGX의 수장이기도 한 '글로벌 사업돌' 승리. 이에 대해 승리는 "저런 수식어들 부질없다. 그저 열심히 살아가는 청년일뿐"이라며 겸손한 태도를 보였다. 그러면서 "이제 사업적으로 금전적으로 너무 커져서 부담스럽다. 이제 전 빠지고 전문경영인을 구하고 싶다"며 파격 발언을 하기도 했다.

年收入250亿韩元的拉面店社长兼YGX的一把手"国际企业"的胜利。对此,胜利表示:"这样的修饰语是没意义的，我只不过是努力生活的青年而已",表现出谦虚的态度。他还补充道"从事业上来说,现在事业上的资金太大了,感到很有负担。现在我想找一个专业经营人。”

또 승리는 YG 전문 아카데미 사업을 준비 중이라고 깜짝 발표했다. 승리는 "(양현석 사장님께서) 제게 신인발굴부터 육성까지 해보라 하셨다"고 당당하게 밝혀 눈길을 끌었다.

此外，他还突然宣布,“目前正在准备YG专业学院事业。(杨社长社长)让我先发掘新人,让我们拭目以待吧。"堂堂正正的声明一出就吸引了大众的眼光。

5년 만에 솔로로 나선 승리는 "사실 솔로를 할 생각이 1도 없었다. 그런데 멤버 형들이 군입대를 하고 혼자 남은 상태에서, 팬분들이 빈자리를 안 느끼게 잘 해달라는 주변의 말에 솔로로 나서게 됐다"고 설명했다.

时隔五年单独SOLO的胜利表示:"事实上,我从来没有过要SOLO的想法。但是,在成员们都入伍只剩下我一个人的情况下,不希望周围的粉丝们觉得空洞,于是便开始了自己的solo活动。”

이어 승리는 타이틀곡 '셋 셀테니'와 위너 송민호가 피처링한 'WHERE R U FROM'의 무대 등을 멋지게 선보이며 감탄을 사기도 했다. 승리는 "강남스타일 열풍을 이어갈 수 있는 댄스다"라며 신곡에 대한 자신감을 드러냈다. 또 '셋 셀테니'가 평소 좋아하던 존 트라볼타의 영향을 많이 받았다며 자신을 '승 또라볼타'라고 칭해 웃음을 자아냈다.

接着,他的主打歌《1,2,3》和WINNER宋闵浩合作的《WHERE R UPERE》的舞台表演等,令人感叹。胜利表达了对新歌的信心,说:"这是能够延续江南style热潮的舞曲。" 此外,他还称"1.2.3"受到平时喜爱的约翰•特拉沃塔的影响,称自己为"胜利再沃塔",引得大家爆笑。

데뷔 전 광주에서 유명 댄스 팀의 일원으로 활동했던 바 있는 승리는 '아이돌룸'에서 후배 아이돌들의 춤 실력에 대해 감상평을 남겼다. 그는 "방탄소년단, 워너원 등 격한 칼군무를 추는 친구들을 도저히 못 이기겠다고 생각했다"며 극찬했다. 이어 "그렇기 때문에 모든 춤에 코미디를 넣어달라고 했다"고 말해 현장을 웃음바다로 만들었다.

在出道前曾在光州作为著名舞蹈组合成员活动的他,在《IDOL ROOM》对后辈偶像组合们的舞蹈实力做了评价。他极力称赞说:"我认为绝对不会赢“防弹少年团”、“WANNA ONE”组合里那些疯狂跳舞的后辈。" 接着他说:"因为是那样,才让他们在舞蹈中加入喜剧元素。" 让现场哄堂大笑。

'팩트체크' 코너에서 승리는 귀여운 표정부터 애교, 치명적인 표정까지 주저없이 다 소화해내 팔색조 매력을 뽐냈다. 또 DJ 레이블 YGX 소속 아티스트들이 등장해 대표인 승리에게 쌓여 있었던 불만을 토로해 승리를 당황케 만들기도 했다.

在"pasty check"栏目中,胜利的表情从可爱到撒娇、致命的表情都毫不犹豫地消化,展现了八色鸟魅力。另外,DJ LABEL登场对YGX代表胜利,吐槽了累积的对胜利的不满，让胜利一阵堂皇。

韩网热门评论：

1. 胜利在男生的眼里都是很有魅力的类型，爱豆届的白手起家哈哈哈哈，实力派最棒。

2. 真的没有胜利做不到的事情，如果嘱咐了什么事马上就去办超级有眼力见儿！！！厉害。

3. 还没有听胜利的《1,2,3》的人一定要去听！！是能让人激动又心情好的歌，真的！哈哈哈哈

4. 今天真的太棒了，胜利呀，真的真的爱你！一定要永远健康没有负担地活着。

5. 我们胜利太可爱了，cute baby.

6. 看了无论吩咐什么事情都像新人一样马上去做的胜利的样子，，从他出道开始就看着他一路走来的多尼也一直是一脸的欣慰。特别是看了9个表情，真的也太可爱了吧！听了新曲后感觉“没错这就是胜利，完全符合他”，代替哥哥们一个人努力地出演节目，还说成员们在储藏能量明天就能来。厉害哈哈。

7. 好像终于知道胜利为什么能收到这么多的关爱了。

8. 衣服太出头的话怎么办呢我本身就很出头哈哈哈哈，，胜利太逗了。