1

랩부터 보컬까지 뭐든 잘하는 걸크러쉬의 대명사! 마마무 문별의 첫! 번! 째! 솔로 앨범 [SELFISH]가 발매되었습니다!진정~진정~!!유쾌함 넘치는 'SELFISH' MV촬영현장 비하인드!지금 바로 공개합니다!
从Rap到主唱，做什么都很棒的Girl Crush的代名词! MAMAMOO玟星的首!张!solo专辑[SELFISH]发行啦!镇定~镇定~!!充满愉快的《SELFISH》MV拍摄现场幕后花絮!现在就为大家公开!

뜨거운 태양 아래 여~유를 즐기고 있는 문스타!뮤직비디오를 보셨다면 이곳이 어딘지 아시겠죠?!바로바로.. 한강공원입니다! 넘나 자연스럽게 해변인양 태닝 중인 별이.이번 여름 휴가는 이렇게 즐겨도 좋을 듯한데요?!
在火热的阳光下享受悠~闲的MoonStar! 看过MV的人应该都知道这里是哪里吧?!就是.. 汉江公园! 超自然的在海边沐浴阳光的星儿。这次的暑假这么过也不错的感觉?!

相关阅读：

盘点颜值是教科书级别的中日韩女团成员

盘点韩国娱乐圈里的追星大佬

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

허당미 뿜뿜한 허세는 어디 가고 천진난만 어린아이 같이 미끄럼틀을 즐기고 있는 별이입니다.아담한 미끄럼틀 덕분에 생각지 않게 쭈굴미 폭발했다는 후문.
充满黑洞美的虚势，在这里像个天真浪漫的小朋友一样在玩滑梯的星儿。托了小巧的滑梯的福，听说爆发了意料之外的畏缩。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

무지개떡 니트와 베레모가 저렇게 찰떡으로 어울리는 사람이 또 있을까요?
还有比她更适合彩虹毛衣和贝雷帽的人吗?

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

이렇게 존재감 넘치는 세탁소 아르바이트생이라니!멍-하게 있는 모습도 정말 사랑스럽네요!
如此充满存在感的洗衣店的兼职生!发-呆的样子还真是可爱啊!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

이제 이곳은 평범한 오락실이 아닌 할리우드 영화의 한 장면이 됩니다!
现在这里不是平凡的游戏厅，更像是好莱坞电影中的一个场景!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

노란 트레이닝복 만으로 특유의 잘생쁨 뽐내는 문스타!
只是身穿黄色的运动服就显得超帅气的MoonStar!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

7

별이의 첫 번째 솔로 앨범을 응원하기 위해 한걸음에 달려와 준 솔라!역시 용콩별콩의 케미란…솔라의 애정 듬뿍 담긴 응원에 힘입어 다음 촬영도 힘차게!
为了支持星儿的首张solo专辑第一时间来到这里的颂乐!不愧是容豆星豆的化学反应…因为颂乐充满爱的支持，获得了力量并继续进行之后的拍摄!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8

평소에도 친분을 과시하며 흔쾌히 피처링과 MV촬영을 함께해준레드벨벳 슬기!
平时关系很好，愉快的参与了伴唱，并一起拍摄了MV的Red Velvet涩琪!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

9

초보운전 딱지가 필요하다던 슬기 양이지만,금방 적응해 주차장을 종횡무진 휩쓸고 다녔다고 해요.
虽说是第一次开车的涩琪，但很快就适应了，并在停车场畅行无阻。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

10

‘걸크러쉬 x 걸크러쉬’ 이 조합 누가 만들었습니까!!??들숨에 건강과 날숨에 재력을 얻으시길앞으로 이런 친목 많이 보여주세요!
‘Girl Crush x Girl Crush’这个组合是谁制作的啊!!??希望在吸气和呼气中获得更多的健康和才能希望在今后也能保持这种和睦!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

11

마지막은 허당미 넘치는 귀여운 허세의 끝!슈퍼카(?)와 함께하며 촬영을 마쳤습니다.장면마다 심장 폭행하며 다양한 매력과 넘치는 잔망을 보여주었던 문별!
最后以充满黑洞美的可爱虚势结束!和跑车(?)一起结束了拍摄。每个场面都是对心脏的暴击，展现了各种魅力和极其淘气的玟星!

지금까지 문스타 문별의 [SELFISH] 뮤직비디오 촬영현장 비하인드였습니다!
以上就是MoonStar玟星《SELFISH》MV拍摄现场的幕后花絮!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载