脸红的思春期她们红色日记的第二页全新专辑《Red Diary Page.2》双主打之一《旅行(Travel)》MV公开~忙碌喘不过气的日常里,想要出发去旅行的此时此刻,这是送给四处碰壁感到疲惫的年轻人的一份歌曲礼物。在这世界上不管那个地方,只希望大家都能够自由翱翔呼吸畅快,找到属于自己最为闪耀的光芒。脸红妹纸特有的清新魅力,搭配Tropical House感觉的前半部和POP Rock感觉的副歌,让人不自觉耸肩,张开肩膀,就此拥抱夏日!

여행 - 볼빨간사춘기
旅行-脸红的思春期

저 오늘 떠나요 공항으로
핸드폰 꺼 놔요 
제발 날 찾진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도 
어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 bye bye-
我今天出发 到机场去
把手机拿出来放下
拜托不要来找我
就算吵吵闹闹大喊大叫
我也别无他法哦
轻松地挥一挥手 bye bye-

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어 
나 떠날 거야 다 비켜 I fly away-
不停歇闪耀如梦的 my youth
四处碰壁好像要完蛋的时候
我累了 我要疯了
我要离开了 都让开 I fly away-

Take me to London Paris New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I'm a bird bird 
날아다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to London Paris New York city等
我要沉浸在这美丽城市
Like I'm a bird bird 
就像是飞翔的小鸟
我自由自在 fly fly 呼吸畅快

Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to new world anywhere 不管去哪儿
只要能够逃离这郁闷的地方
Shining light light 闪耀的 my youth
自由自在fly fly 呼吸畅快

저 이제 쉬어요 떠날 거에요
노트북 꺼 놔요 제발 
날 잡진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도 
어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 see ya-
我现在要休息了 出发了
关掉笔记本电脑 放手啦 拜托
不要抓着我不放
就算吵吵闹闹大喊大叫
我也别无他法哦
轻松地挥一挥手 see ya-

쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어 
나 떠날 거야 다 비켜 I fly away-
不停歇闪耀如梦的 my youth
四处碰壁好像要完蛋的时候
我累了 我要疯了
我要离开了 都让开 I fly away-

Take me to London Paris New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I'm a bird bird 
날아 다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to London Paris New York city等
我要沉浸在这美丽城市
Like I'm a bird bird 
就像是飞翔的小鸟
我自由自在 fly fly 呼吸畅快

Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to new world anywhere 不管去哪儿
只要能够逃离这郁闷的地方
Shining light light 闪耀的 my youth
自由自在fly fly 呼吸畅快

I can fly away 
Fly always always always

Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

Take me to new world anywhere 不管去哪儿
只要能够逃离这郁闷的地方
Shining light light 闪耀的 my youth
自由自在fly fly 呼吸畅快

其实学韩语没有你想象中的那么难,一首歌,一句台词足够让你感受韩语的美好。

韩语菌为了喜欢韩语,并想要学好韩语的小伙伴精心准备了丰富了资料包。

免费入门资料包

资料具体内容如下:

1. 即学即用的120句韩国话,走遍韩国都不怕!

2. 史上最全的入门发音体系,助你短时间突破发音难关!

3. 吃货大福利!最全的饮食类韩语词汇,走到哪吃到哪~

4. 韩语日常生活必备词语!和欧巴无障碍交流又近了一步

5. 自学韩语不再是梦想,无师自通的韩语笔记等你来拿!

想要自学韩语或者想要纠正韩语发音的宝宝们长安下方的二维码领取!

↓↓↓

希望大家都能愉快的学习韩语~

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。