有几位平时多以可爱亲近的形象出现，而站上舞台后会有180度转变的爱豆们，他们就是用叛逆的眼神和无人可及的霸气俘获女心的颓废美甲的爱豆，一起看看都有谁吧~

평소에는 귀엽고 친근한 모습을 보이다가도 무대위만 올라가면 180도 돌변하는 아이돌이 있다. 반항적인 눈빛 범접할 수 없는 카리스마로 여심을 사로잡는 퇴폐미갑 아이돌.
有几位平时多以可爱亲近的形象出现，而站上舞台后会有180度转变的爱豆们，他们就是用叛逆的眼神和无人可及的霸气俘获女心的颓废美甲的爱豆。

위험한 분위기를 풍기는 치명적인 눈빛과 더불어 화려한 춤선으로 입덕하게 만드는 그들 눈빛 하나로 시선강탈, 팬들을 들었다 놨다하는 퇴폐매력 넘치는 아이돌을 알아보자.
用创造危险气氛的致命性的眼神与华丽的舞姿让人入坑的他们仅用眼神就能抢夺视线，让粉丝们心动不已，一起来看看这些颓废美满满的爱豆都有谁吧。

1. 방탄소년단 뷔
1. 防弹少年团 V

매력적인 눈매로 무대 위와 밖의 차이가 확연한 아이돌 방탄소년단 뷔.
有着魅力的眼神，舞台上和舞台下的差异很明显的爱豆防弹少年团V。

평소에는 강아지같은 매력과 소년같은 친근함이 특징이지만 무대위만 올라가면 달라지는데.
平时是有着小狗般魅力的亲近少年，站上舞台就会发生变化。

특유의 길고 몽환적인 눈매로 무대만 올라가면 카리스마 덩어리로 돌변하는 그.
以特有的梦幻般的眼神登上舞台就会变得霸气满满的他。

특히 몽롱한 듯한 눈빛은 무대 위에서 퇴폐적인 분위기를 한껏 끌어올려준다.
特别是朦胧的眼神在舞台上看起来更加有颓废的感觉。

2. 엑소 세훈
2. EXO 世勋

퇴폐미라고 하면 빼놓을 수 없는 아이돌이 있다. 바로 그룹 엑소의 세훈.
提到颓废美就不能不提的爱豆，他就是组合EXO的世勋。

본판도 왕자님처럼 생긴 얼굴이긴 하지만 무대에서는 그 매력이 갑절.
本身就长得像王子的他，登上舞台魅力更是加倍。

화려한 마스크와 시선을 뗄 수 없는 절도있는 춤선으로 무대에서의 그는 더 빛나는데 타고난 연예인상처럼 퇴폐미를 뿜어내는 그의 매력에서 헤어나올 수 없다고.
华丽的妆容和无法移开视线的有节制的舞姿，在舞台上的他更加耀眼，无法从他的魅力中逃离，是散发着颓废美的天生艺人。

3. 샤이니 태민
3. SHINee 泰民

의외의 퇴폐미에 뽑힌 아이돌도 있다. 바로 샤이니의 태민. '누난 너무 예뻐'로 데뷔하며 어린 나이에 누님들의 마음을 사로잡은 연하남 컨셉이었지만.
这是意外的有颓废美的爱豆，他就是SHINee的泰民。虽然是在《姐姐真漂亮》出道时以小小年纪俘获了姐姐们的心的年下男。

이후 성인이 되고 연예인 물이 오르면서 타고난 퇴폐미의 감이 살아났다 매혹적인 춤선은 물론이고 고혹적이고 몽환적인 표정에 퇴폐미 1위를 매겨도 아깝지 않다.
成人后有了艺人范，展示了天生的颓废美，无论是迷惑性的舞姿还是蛊惑人的梦幻神情，将颓废美第一名颁给他也不会觉得可惜。

4. 빅스 레오
4. VIXX Leo

빅스의 메인보컬을 맡고 있는 레오는 인상적인 고양이상에 서구적인 체형의 소유자다 평소에는 말이 없고 멤버들에 비해 조용한 편이지만 무대위에 올라가면 돌변하는 케이스.
担任VIXX的主唱的Leo是令人印象深刻的猫相，有着西洋人的体型，平时与成员们相比较为安静话较少，但一上舞台就会突变。

동물의 왕 사자처럼 가수의 왕이 되라는 뜻의 이름 레오처럼 무대위에만 올라가면 퇴폐적인 야수의 눈빛과 카리스마를 동시에 느낄 수 있는 퇴폐미쩌는 아이돌이다.
Leo的含义是就像动物之王狮子一样想成为歌手之王，而他只要站上舞台就会同时展示出颓废的野兽般的眼神与霸气，是颓废美绝了的爱豆。

5. B.A.P 대현
5. B.A.P 大贤

매력적인 비주얼로 그룹 내에서 인지도가 높은 B.A.P의 대현.
因有魅力的外貌在队内认知度很高的B.A.P的大贤。

도톰한 애교살과 왼쪽 눈가에 있는 눈물점 자체가 퇴폐미의 정석을 보여준다.
微厚的卧蚕与左侧眼角下的泪痣就是颓废美的定式无误了。

데뷔 초에는 스스로의 성격을 소심한 편이라고 밝혔으나 무대 위에서는 상남자로 돌변하며 어떤 분위기나 비주얼이든 소화해낼 수 있는 영역이 넓어 분위기의 갑이라고 불린다.
出道初期称自己的性格有些小心，然而登上舞台就变身为男子汉的他，不管是什么样的氛围或造型都能完美消化，在很多领域都被称为氛围之王。

6. 엑소 시우민
6. EXO XIUMIN

무대 위와 아래에서의 갭차이가 가장 큰 아이돌이라고 하면 엑소 시우민이 아닐까한다.
要说舞台上下差异最大的爱豆应该就是EXO的XIUMIN了吧。

90년생으로 그룹내에서 맏형이라는 포지션을 맡고 있음에도 평소에는 귀여움으로 무장한 캐릭터다.
1990年生的他是队内的大哥，但在平时却是可爱爆棚。

그러나 타고난 고양이상 눈매와 특유의 분위기로 무대위만 올라가면 연예인이 무엇인지를 보여주는 케이스다.무대에서의 시우민과 밖에서의 시우민이 다른 사람 같을 정도.
不过因为天生的猫相面孔与特有的气场，只要一上台就能让人明白艺人为何物。舞台上和舞台下的XIUMIN简直就是两个人。

7. 지드래곤
7. G-Dragon

퇴폐미 하면 빼놓을 수 없는 아이돌이 지드래곤일 것이다  퍼포먼스의 강자이고 타고난 스웩과 표현력을 지닌 아이돌이기 때문에 어떤 분위기도 소화가능.
提到颓废美爱豆就不能不提G-Dragon了，他是舞台表演的强者，有着天生的Swag和极强的表现力，不管是什么样的氛围都能完美消化。

특히 무대위에서는 타고난 분위기와 독보적인 눈빛으로 야릇하고 섹시한 눈빛으로 팬들을 홀린다 여기에 그만의 특유의 퍼포먼스와 춤선으로 무대위 카리스마는 누구보다 독보적인 아이돌이다.
他在舞台上以天生的气场与独特的眼神表现出微妙又性感的眼神，让粉丝们心动不已，再加上特有的舞台表演与舞姿，他在舞台上展示的霸气是比任何人都要独特的。

相关阅读：

盘点那些拥有独特方言的魅力爱豆

堪比颜值担当的实力派爱豆们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载