文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

휘몰아 오라, 바다여...
翻腾吧，大海...

네 뾰족한 소나무들 휘몰아오라, 네 거대한 소나무 , 바위에 튀겨 적셔라,
翻腾起你那尖尖的松针，把你巨大的松树，倾泻在我们的岩石上，

너의 푸르름을 우리에게 던져 쓰워라, 너의 전나무 늪으로 우리를 뒤덮어라.
把你的绿色扔在我们身上，用你池水似的杉覆盖我们。

 词 汇 学 习

소나무：松树。

큰 소나무가 폭풍우 속에서 버티고 있다.
老松树挺立在暴风雨中。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。