用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“摆谱 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

摆谱

释义:带贬义,泛指故意摆出某种姿态显示给别人看(누군가에게 일부러 어떠한 자태를 보여준다)。

韩语翻译参考如下:

1.허세부리다

예: 그 여자가 옛날친구들 앞에서 허세를 부렸다.
例子:那个女人在老朋友们面前摆谱。

2.용트림을 하다

예:그는 돈을 많이 벌었다고 고향에만 오면 용트림을 한다.
例子:他自觉赚了不少钱,一回老家就爱摆谱。

3.있는 척 하다

예: 있는 척 하지 마.
例子:别摆谱了。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。