Monsta X的孙轩宇

目前正在热播的韩国综艺《孝利家的民宿2》自开播以来，凭借着民宿主人和兼职生的人气和各种萌点吸引了不少关注，聚集了许多话题。节目受欢迎，自然第三季就被提上了日程。所以有不少观众为第三季推荐了不少兼职生人选。下面我们来看看都有那些爱豆适合担任兼职生吧。

연일 화제인 JTBC ‘효리네 민박’! 민박집만큼이나 알바생들에 대한 관심이 폭발적이다.시즌1의 직원 이지은, 시즌2의 직원 임윤아, 단기 알바생 박보검까지 훈훈한 능력자들이 함께하고 있는 가운데 시즌3를 염두에 둔 시청자들이 새 알바생 추천에 열을 올리고 있다.그런 의미에서! 제주 민박집 알바를 해도 잘할 것 같은, ‘각종 특기’를 보유한 아이돌 6인을 꼽아봤다.
连日来的话题综艺JTBC《孝利的民宿》中，观众对兼职生的关注暴涨，完全不逊于对民宿的关注。第一季的职员李智恩，第二季的职员允儿和短期打工的朴宝剑都是令人暖心的能力者，已经想到第三季的观众们已经在开始为节目推荐新的兼职生 了。所以处于这种考虑，我们今天就选出了6位拥有各种特技，应该额能够完美胜任在济州岛民宿打工这份工作的爱豆们。

# 몬스타엑스 셔누
#Monsta X的孙轩宇

수영선수 출신의 탄탄한 핫바디를 자랑하는 아이돌이다. 여름철 민박객들과의 물놀이에 존재만으로도 든든함을 뿜어낼 것 같은 인물이다. 이효리 백댄서 출신이라는 뜻밖의 인연으로 시즌2 알바생 의심(?) 명단에 이름을 올리기도 했다.
他是游泳选手出身，有着结实的火辣身材的爱豆。在夏天和投宿的民宿入住者们玩水的话应该会让人觉得安心。因为曾为李孝利伴舞这一出人意料的缘分，所以他也曾上了观众们猜测第二季兼职生的候补名单上。

相关阅读：

盘点拥有出色外语实力的艺人

被称为“外语流氓”的韩流明星BEST3

张根硕和粉丝聊天展现出众的外语实力

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

昭宥

# 소유
#昭宥

스포츠 만능이라면 어디에도 뒤지지 않는 스타다. 최근엔 실내 서핑장에서 남자 아이돌도 어려워하는 고난도 서핑을 완벽하게 소화해내는 모습으로 감탄을 자아내기도 했다. 강인한 체력과 다양한 레저 스포츠 경험으로 민박객들의 레포츠에 큰 도움을 줄 수 있지 않을까?
因为体育全能，所以她走到哪里都不会输给别人。最近因为在室内冲浪场完美地消化了对男爱豆来说都是高难度的冲浪，令不少人感叹。强韧的体力和多样的休闲运动经验或许会给投宿的客人们在休闲运动方面提供很多的帮助哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Weki Meki池秀娟

# 위키미키 지수연
#Weki Meki池秀娟

뜻밖의 암산 능력자다. 2자리는 시시하다는 반응, 4자리 암산도 순식간에 해내 감탄을 자아냈다. 예능 프로그램에서 이 능력을 공개한 다음 팬들에게 암산 요청이 쏟아진다는 후문이다. 알바생이라면 각종 머리 아픈 정산을 완벽하게 처리해줄 것만 같다
出人意料的心算能力者。面对2位数算数的心算表现出不在话下的反应和4位数算数的心算都瞬间答出的能力都令人感叹。她的这一能力在综艺节目中公开后，据说粉丝们要她心算的邀请接踵而来。如果她做兼职生的话，大概能完美地处理好各种令人头疼的清算工作吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

gugudan金世正

# 구구단 김세정
#gugudan金世正

아이돌계의 센스 갑으로 불리는 멤버다. 누구에게나 호감을 사는 환한 미소와 붙임성은 물론, 백종원에게도 인정받은 놀라운 센스로 화제를 모았다. 민박집의 보완점을 매의 눈으로 스캔해 딱딱 집어낼 알바생이 되어줄 것 같다.
她是爱豆界眼力见儿首屈一指的成员。不仅有着能够让任何人都产生好感的灿烂微笑和亲和性，而且还以连白钟元都承认的惊人眼力见儿聚集了话题。她成为兼职生的话，就能以宛如鹰般锐利的眼睛扫描挖掘出民宿的不足之处了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

CLC睿恩

# CLC 예은
#CLC睿恩

놀랍게도 과일 깎기 능력자라고 한다. 최근 쇼케이스를 통해 특기가 과일 깎기라고 밝혔는데, 껍질이 한 번도 끊어지지 않게 잘 깎을 수 있다고 한다. 주 종목인 과일은 배. 현란한 칼솜씨, 방송에서 볼 날이 있을지
据说是令人惊讶的削水果能力者。最近，她通过ShowCase吐露自己的特技是削水果，说自己能够让果皮不断地一次性削下来。主项目的水果是梨。（如果出演的话，）或许我们能够在节目中看到她那令人眼花缭乱的刀工哦。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

智淑

# 지숙
#智淑

원조 아이돌 능력자다. 특기만 해도 요리, 공예, 게임, 사진, 각종 조립까지 무궁무진하다. 운전 가능, 승마 등 각종 레포츠도 가능. 이보다 고급 인력인 알바생이 있을까 싶을 정도다.
元祖爱豆能力者。她的特技很多，有料理，工艺，游戏，摄影还有各种组装。据说她会开车，还会骑马，各种休闲运动都ok。兼职生的话，就没有比这更高级的人力了吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

seventeen珉奎

# 세븐틴 민규
#seventeen珉奎

냉미남 스타일의 외모와는 달리 별명이 주부다. 세븐틴의 수리 전문가 겸 헤어스타일링 담당 겸 요리사를 맡고 있다. 13명이라는 대인원이 먹을 음식을 요리하는데 익숙한 만큼 대규모 민박객들의 식사 준비도 거뜬하다는 것이 장점이다.
不同于冷美男般的外貌，珉奎的别称是主妇。他在seventeen中是负责修理的专家和发型担当和厨师。能够熟练做出13位成员吃的饭菜的他也能轻易准备好大规模投宿客人的饭食，这就是他的长处了。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载