SM大型全球选秀重磅来袭！
作者：沪江韩语罗桑
来源：韩网
2018-01-24 06:00
重磅消息！培养出无数偶像天团的SM开召开大型全球选秀了！就从1月21日开始，参赛者包括韩国，中国，越南，北美等全世界共10个国家，45个城市的选手们，并且备受韩流影响的越南也是首次被包含在参赛城市中。是不是很期待呢？
글로벌 오디션의 출발점인 국내 오디션은 서울, 전주, 부산, 광주, 대전, 제주 등 6개 도시에서 순차적으로 열린다.
这次全球选秀将从韩国开始，依次在首尔，全州，釜山，光州，大田，济州等6个城市开展。
서울지역 오디션은 서울 강남구 삼성동 코엑스 아티움에서 오는 21일과 2월 9일 2회에 걸쳐 진행될 예정이다.
首尔地区的选秀将于1月21号和2月9号分两次在首尔江南区三成洞的国际会展中心进行。
지원 부문은 노래, 댄스, 연기, 모델, 작사·작곡 등 5개 부문이며 국적, 성별, 연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있다.
申请部门共分为歌唱，舞蹈，演技，模特，作词作曲5和部分，不限国籍，性别，年龄，谁都可以参加。
오디션에서 우수한 실력을 보여준 참가자는 SM과 전속계약을 맺을 수 있는 절호의 기회가 주어진다.
在这次选秀中脱颖而出的选手还将获得和SM签约的大好机会。
그동안 SM에서 전 세계적인 사랑을 받는 수많은 아이돌이 탄생한 만큼, 끼와 재능을 겸비한 예비 아이돌 지망생들의 폭발적인 참여가 예상된다.
这段时间SM培养了大批深受人们喜爱的爱豆，预计将有大批才智兼备的爱豆志愿者前来参赛。
오디션 참여 희망자는 SM타운 공식 홈페이지나 이메일, '에브리싱(everysing) 애플리케이션 중 하나를 선택해 신청하면 된다.
想要参加选秀的选手可通过SM官网或者电子邮件，everysing application等方式申请。
국가별 오디션 일정과 장소는 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다.
每个国家的选秀日程和地点可在SM官网上确认。
한편 오는 21일부터 시작되 '2018 S.M. Global Audition'은 올해 12월까지 일 년 동안 진행된다.
同时，从本月21号开始的“2018 S.M. Global Audition”将一直持续到今年12月份，为期一年。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
