作为mbc的今年压轴的年度大戏，《歌谣大祭典：the fan》将会在31号晚上进行4小时的超长直播，备受关心的盛典近日也确定主持人阵容。一起来看看究竟是谁和我们一起跨年吧

소녀시대 윤아·EXO 수호·아스트로 차은우가 MBC ‘가요대제전 : The FAN’ MC를 맡는다.
少女时代允儿，exo的SUHO，还有ASTRO的车银优将会担任mbc《歌谣大祭典：the fan》的mc

2015년, 2016년에 이어 2017년까지 올해로 3년째 ‘가요대제전’ MC로 발탁된 윤아는 안정된 진행 실력을 인정받아왔다. 수호 역시 ‘2017 KCON(케이콘)’을 비롯해 각종 음악방송 스페셜 MC로 호평을 산 바 있으며, 차은우는 현재 MBC ‘음악중심’의 MC로 활약 중이다.
2015年，16年之后，到今年已经是第三年担任《歌谣大祭典》的mc的允儿，因为稳定的主持实力受到认证，SOHO也是在《2017KCON》等各种音乐放送节目上作为mc受到好评，车银优现在在mbc的《音乐中心》作为主持活跃中。

한편, MBC ‘가요대제전 : The FAN’은 ‘The FAN’을 주제로 팬과 가수, 시청자 모두에게 특별한 선물 같은 무대를 준비 중에 있으며, 팬과 가수가 함께 만드는 특별한 무대로 구성될 예정이다.일산 MBC 드림센터 공개홀에서 생방송으로 진행되는 MBC ‘가요대제전 : The FAN’은 오는 19일부터 26일까지 iMBC 공식 홈페이지를 통해 방청 신청을 받는다.
MBC的《歌谣大祭典：the fan》是以粉丝作为主体，是作为粉丝和歌手，观众所有人的特别礼物一样的舞台准备中，粉丝和歌手一起制造的特别的舞台来构成的。在mbc的日山梦中心公开大厅里进行的直播《歌谣大祭典：the fan》在19号到26号在IMBC的官方网页上接受旁听申请。

2017년의 마지막 밤을 화려하게 장식할 MBC ‘가요대제전 : The FAN’은 31일 오후 8시 35분부터 약 4시간 동안 생방송으로 진행된다.특히 2017 MBC ‘가요대제전 : The FAN’은 ‘The FAN'이라는 주제에 맞게, 생방송 중 팬들이 직접 실시간 소통을 할 수 있어 관심이 집중된다.
2017年的最后的一晚华丽装饰的《歌谣大祭典：the fan》将会在31号的8点35分开始进行约4个小时的直播，《歌谣大祭典：the fan》将会符合“thefan“的主题，在直播中和粉丝们进行实时沟通更加受到关心，

相关阅读：

2017KBS歌谣大祝祭

2017MBC歌谣大祭典

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载