南宫民

距离年末演技大赏还有将近一个月的时间，今年谁会获得演技大赏成了各方关注的问题。那么今年有哪些电视剧剧中人物备受关注呢？

올 한해도 드라마계는 다양한 장르 시도, 신선한 배우 기용, 화제성 등 눈에 띄게 발전됐다.올 연말 트로피를 휩쓸 주인공들을 모아봤다. 2017년 시청자들을 울고 웃겼던 배우 6명을 소개한다.현재 MBC는 총파업 영향 때문에 사상 처음으로 연말 '연기대상'을 열지 않을 전망이라 리스트를 올리지 않았으니 양해 바란다.
今年一年里，韩国电视剧界尝试了多种题材，启用了新面孔演员，话题性十足。下面为大家介绍几位有可能将奖杯收揽入怀的主人公们，令2017年观众们又哭又笑的6位演员。由于目前MBC的总罢工，所以很有可能今年年末不会举办演技大赏，所以有些人没能上榜单，请大家见谅。

1. 남궁민
1.南宫民

KBS 2TV '김과장'은 방영 전 SBS '사임당'에 처참히 질 것이라는 우려가 많았다.그러나 막상 뚜껑을 열어보니 '김과장'은 가뿐히 '사임당'을 제치고 수목드라마 1위에 등극했다.무엇보다 탄탄한 스토리에 완벽한 연기를 펼친 남궁민의 활약이 컸다.극 중 남궁민은 '티똘(TQ그룹 똘아이)' 김성룡 과장 역을 맡아 그동안 없었던 캐릭터를 새롭게 창조했다.
KBS2TV《金科长》在播出前因同时段SBS将播出《师任堂》而引发了收视率低迷的忧虑。但是该剧播出后，《金科长》出人意料地力压《师任堂》，成为水木剧收视率第一。在扎实的剧本故事的基础上展现了完美演技的南宫民的功劳十分大。南宫民在剧中饰演TQ集团疯子—金成龙科长一角，创造了过去没有的新角色。

相关阅读：

揭秘从配角变成主演的6位韩国演员

年轻时美貌不输给金泰熙的10大韩国女演员

韩国新生代男演员影响力TOP15大排行

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

张娜拉

2. 장나라
2.张娜拉

'동안미녀' 장나라가 최근 종영한 KBS 2TV '고백부부'에서 나이를 뛰어넘는 대학생 연기를 완벽하게 소화했다.극 중 장나라는 자존감 바닥을 치던 38살 주부에서 20살 사학과 여신으로 인생 체인지를 맞이하는 마진주 역을 맡았다.18년을 넘나드는 세월을 현실감있게 표현해 내며 때로는 푼수같은 아줌마 마인드로 호평을 받았다.
童颜美女张娜拉在最近收官的KBS2TV《告白夫妇》中超越年龄界限，完美地饰演了一个女大学生。剧中，张娜拉饰演了从自尊掉到泥地里的38岁的主妇变身为20岁历史系女神，人生逆转的马珍珠一角。十分真实地展现了跨越18年的人物变化，她饰演的缺心眼大婶的角色备受观众好评。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

池城

3. 지성
3.池城

배우 지성은 올 초 신드롬을 일으켰던 SBS '피고인'에서 살인 누명을 쓴 박정우 역을 맡았다.지성은 '피고인'에서 그야말로 열과 성을 다해 연기 혼을 불태웠다.강력한 트라우마를 안고 있는 무거운 캐릭터인 데다, 그의 비중이 80%를 넘어 지성은 그 어느 때보다 극심한 부담감 속에서 연기했다.극한의 감정 연기를 보여줘야 하기 때문에 지성은 피나는 노력으로 체중감량을 했다는 후문도 있다.
演员池城在今年初令观众患上相思病的SBS《被告人》中饰演了被冤枉杀人的朴正宇一角。池城在《被告人》中投入了全部的热情和赤诚倾情演绎。这是一个身怀强烈的心理创伤的沉重角色，在该剧中，角色比重超过80%的池城在演戏时身肩的负担比任何时候都要重。据说，由于需要展现极限的情感表演，池城在付出了许多心血努力后消瘦了不少。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

张瑞希

4. 장서희
4.张瑞希

최근 종영한 SBS '언니는 살아있다'에서 장서희는 푼수미 장착한 여배우 민들레로 변신했다.철부지 캐릭터를 맛깔나게 소화해 또 한 번 장서희 신드롬을 일으키기도 했다.게다가 그동안 깨지지 않았던 SBS 주말드라마 최고 시청률까지 기록했다.
最近收官的SBS《姐姐还活着》中，张瑞希饰演缺心眼的女演员闵得莱。张瑞希十分有味道地展现了一个不懂事的角色，再次掀起了张瑞希症候群。而且该剧还更新了SBS周末剧的最高收视率。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

金英哲

5. 김영철
5.金英哲

배우 김영철은 KBS 2TV '아버지가 이상해'에서 평생 일과 가족만 알고 살아온 아빠 변한수 역을 맡았다.못되고 악한 악역을 주로 선보였던 김영철은 '아버지가 이상해'를 통해 자상하고 부드러운 모습도 완벽하게 소화했다.특히 과거 누명을 쓰고 죽은 친구의 신분을 빌려 살아야 했던 안타까운 사연이 안방극장을 울음바다로 만들었다.
演员金英哲在KBS2TV《爸爸好奇怪》中饰演了一辈子认真工作，为家人而活的爸爸卞韩洙。过去多饰演反派角色的金英哲在《爸爸好奇怪》中完美地展现了慈祥温和的形象。特别是过去被冤杀人，不得不盗用死去好友的身份活着的内情被揭开后看哭了许多观众。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

李宥利

6. 이유리
6.李宥利

배우 이유리는 KBS 2TV '아버지가 이상해'에서 변한수의 딸이자 변호사 변혜영을 완벽하게 소화했다.극 중 이유리는 똑 부러지는 언변과 카리스마 넘치는 행동력으로 시청자들의 찬사를 받았다.
演员李宥利完美地饰演KBS2TV《爸爸好奇怪》中卞韩洙的女儿，律师卞慧英。剧中，李宥利因干净利落的口才和十分具有领袖风范的行动力得到了观众的称赞。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载